CE ÎNSEAMNĂ ПРИЗЕМЛЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «приземлюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția приземлюватися în dicționarul Ucraineană
pryzemlyuvatysya, yuyusya, yuyeshsya și terenuri, yayusya, yayeshsya, nedok., teren, Lucy, lyshsya, Doc. Du-te la pământ. Curând parașutiștii au început să aterizeze (Smil., Sasha, 1957, 74); Rachetele sovietice și navele spațiale sunt cunoscute pentru a zbura foarte bine. Flying și aterizare cu precizie extremă (Science .., 9, 1961, 20); Seagull brusc fluturat oarecum nesigur, chiar și aripi incomode cum ar fi teren adunat la apă (Zban, Mor Gull, 1959, 208..); * Figurativ. Mai ales frumos, deși vag, zakruhlyvshy cuvântul de deschidere, Michael a început să aterizeze Amadeyovych (Zban, Malin Bell, 1958, 39..); // glumă A cădea [Kruty:] Când a ieșit deja, O ochiul șobolanului a căzut pe covor și a aterizat ... (Sub, Joking ..., 1968, 47); Așa că suntem înghițiți de stingrays la vârf. Kum încă a aterizat (Cherry, I, 1956, 256). приземлюватися, ююся, юєшся і ПРИЗЕМЛЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, недок., ПРИЗЕМЛИ́ТИСЯ, лю́ся, ли́шся, док. Спускатися на землю. Незабаром парашутисти почали приземлятися (Сміл., Сашко, 1957, 74); Радянські ракети і космічні кораблі, як відомо, літають дуже добре. Літають і приземляються з надзвичайною точністю (Наука.., 9, 1961, 20); Чайка враз замахала якось невпевнено, навіть невміло крильми, ніби збиралась приземлитись біля самої води (Збан., Мор. чайка, 1959, 208); * Образно. Особливо красиво, хоч і туманно, закругливши свою вступну промову, Михайло Амадейович почав приземлятись (Збан., Малин. дзвін, 1958, 39); // жарт. Падати. [Круть:] Коли уже виходив, Об килимок клятущий зачепивсь І приземлився… (Підс., Жарти.., 1968, 47); Так ми з кумом як стій з кислиці у піке. Кум таки приземлився (Вишня, І, 1956, 256).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «приземлюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИЗЕМЛЮВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
приземлюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
приземлюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Для того, щоб підійматися і приземлюватися, не можна було застосувати ракету (В. Собко); Ти- мко вже мчав до парашута, який повільно приземлявся на узліссі (Ю. Збанацький); Тихо злетіли лебеді білі. Тихо на воду сідають (М.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
приземлений див. 3. будённнй. ПРИЗЕМЛЕНИЯ, ПОСАДКА. — Пор. призёмлюватися. ПРИЗЁМЛЮВАТИСЯ [ПРИЗЕМЛЯ- ТИСЯ] (про птах1в, комах, л1талып апара- ти — знижуючись, торкатися землг), С1- ДАТИ, СПУСКАТИСЯ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Таємниця індійського сказання: - Сторінка 107
Це було дуже зручне, забуте людьми місце, саме тут можна було злітати і приземлюватися, не боячись, що хтось відкриє твою таємницю. Від кави таки стан Петровича покращився і він почав маневрування для посадки. Для вімани ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (некрізний) [la:ns laens] oxygen - кисневий спис lanceolate списоподібний []а:nsiolot I'laenslancet ланцет | ланцетний, ланцетовий | la:nsit I'laensat] land 1. суходіл, ґрунт, земля | суходільний 2. приземлюватися//приземлитися п to ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Марксистсько-ленінська методологія вивчення лінгвістичних ...
... надземний, підземний, приземкуватий, поземельний, приземельний, приземлення, приземлювати, приземлюватися і т. д.), мотивованих спільною зі словом земля основою. Пор. також: небо, сонце і небокрай, небесний та 63.
Світлана Яковлівна Єрмоленко, Віталій Макарович Русанівський, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1983
6
Bibliohrafii︠a︡ trydtsi︠a︡tyrichchi︠a︡ moho (z prychynkamy)
... до Торуия. 'Рут нам сказав один сержант ,що польська армія пішла в наступ на всім фронті, а німецьких літаків тому так багато в повітрі, бо польське летунство збомбардувало іх летовища й літаки не мають де приземлюватися.
7
Povinʹ: roman - Том 2 - Сторінка 28
У кімнаті було чисто, все "на своєму місці", бо це вже був неписаний мамин закон, який не дозволяв речам приземлюватися на випадкових місцях. Килими привезені з дому, чи вишиті килимики, або нашвидкоруч намальовані на ...
Darii͡a I͡Aroslavsʹka, 1969
8
Boh vohni͡u: pryhodnyt͡sʹka povistʹ z braziliĭsʹkoho z͡hytti͡a
Ставши посеред площі, Данко вистрілив один по одному три фоґети і, тремтячи від хвилювання, чекав вислідів. Літак, що був уже відлетів на захід, завернув назад, повисів трохи в повітрі й обережно почав приземлюватися.
9
Pryroda Ukraïny: pidruchnyk dli͡a shkil ukraïnoznavstva - Сторінка 6
Ще декілька хвилин — і літак почав приземлюватися. Під ногами дітей розкрилась прекрасна панорама Ялти. Дерева були тут зовсім інші, як у Києві. Подібні дерева бачили діти в Києві лише в Ботанічному саду, в павільйоні ...
10
Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...
У французькій — аііеггіг «приземлюватися» (авіац.); попереднє значення «причалювати»; етЬизяие «той, хто ухиляється від служби в армії, «окопавшися» в тилових частинах, тощо», а ГетЬі^иее «рід зачіски» тощо. Переносне ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1975
