Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "призволення" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРИЗВОЛЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ

призволення  [pryzvolennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРИЗВОЛЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «призволення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția призволення în dicționarul Ucraineană

eliberare, eu, p., zast.1. Caritate, mila. [Antonio:] Maestro! .. vino înapoi în Italia! ... Nava mea la serviciul tău cu stăpânul său. [Richard:] Mulțumesc, prietene, deși nu pot accepta; iartă-mă și înțeleg (L. Ukr., III, 1952, 120); "Polit Hetman vă sfătuiește să predați castelul la capitulare. Rectorul pentru discreția și îndeplinirea acestui apel plin de har va sfârși în seara" (Star., Siege .., 1961, 84). Permisiune, consimțământ. призволення, я, с., заст.

1. Благодіяння, милість. [Антоніо:] Маестро!.. верніться-бо в Італію!.. Мій корабель до вашої послуги з господарем його. [Річард:] Спасибі, друже, хоч я прийнять не можу призволення; пробачте ви мені і зрозумійте (Л. Укр., III, 1952, 120); «Польний гетьман.. радить вам віддати замок на капітуляцію.. Реченець для розсуду й виконання цього ласкавого призволення скінчиться увечері» (Стар., Облога.., 1961, 84).

2. Дозвіл, згода.


Apasă pentru a vedea definiția originală «призволення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИЗВОЛЕННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРИЗВОЛЕННЯ

призведений
призвести
призви
призвичаєний
призвичаїти
призвичаїтися
призвичайка
призвичаювання
призвичаювати
призвичаюватися
призвичаяння
призвичити
призвичитися
призводити
призволити
призволитися
призволяти
призволятися
призволяще
призвук

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИЗВОЛЕННЯ

випрямлення
вироблення
висвітлення
виселення
висловлення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддалення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відмовлення
відновлення
відокремлення

Sinonimele și antonimele призволення în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «призволення» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРИЗВОЛЕННЯ

Găsește traducerea призволення în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile призволення din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «призволення» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

pryzvolennya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pryzvolennya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pryzvolennya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

pryzvolennya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

pryzvolennya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

изволению
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pryzvolennya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

pryzvolennya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pryzvolennya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pryzvolennya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

pryzvolennya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

pryzvolennya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

pryzvolennya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pryzvolennya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pryzvolennya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

pryzvolennya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

pryzvolennya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pryzvolennya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pryzvolennya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pryzvolennya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

призволення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pryzvolennya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

pryzvolennya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pryzvolennya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pryzvolennya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pryzvolennya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a призволення

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИЗВОЛЕННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «призволення» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre призволення

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИЗВОЛЕННЯ»

Descoperă întrebuințarea призволення în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu призволення și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory: u 50 tomach. Serija suspil·no-polityčni tvory
... щоб bíh дав свою згоду й призволення на tí заходи i спосо- би, як\ noTpiÖHi були для забезпечення певно! й míuhoí" сп1\ки Украши з Pocieio, для укршлення нового свободного ладу на Украйи й забезпечення нацюнальних потреб ...
Mychajlo S. Hruševs·kyj, ‎Pavlo S. Sochan·, 2007
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПРИЗВОЛЕННЯ, я, с, заст. 1. Благод1яння, мил1сть. |Антоню:1 Маестро! ..вершться-бо в 1талио! ..Мш корабель до вашо! послуги з господарем його. |Р1чард:] Спасиб/, друже, хоч я прийнятъ не мо- жу призволення; пробачте ви мет ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
3
Декамерон - Сторінка 144
Його ж то (коли пошесть перелютувала), як чоловгка доброго и достойного, обрала маршалпша з поради й призволення небагатьох обивателгв, щоживими зостались, co6i замужа, вчинивши його паном ycix маетностей, щоi'ii у ...
Боккаччо Д., 2014
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Не ти оддав татарІ/Шу жителів Орлівця? Не з твого призволення повели із мотузками на шиї в турецьке пекло бикліївців? Уже Під гетьманськими вікнами татари торгують україНЦями. Як дожив до Цього, гетьмане? Як упав у таке!
Юрій Мушкетик, 2006
5
Облога Буші:
Речинець для розсуду і виконання цього ласкавого призволення скінчиться увечері. Осаул Антін Корецький». Далі, внизу, був ще припис, звернений особисто до Орисі: «Сестро моя, життя моє і ввесь світе мій, Орисю! Чому доля не ...
Михайло Старицький, 2015
6
Лісова пісня
... талант під нашим небом. Мій корабель до вашої послуги з господарем його. Кладе собі руку до серця і вклоняється Річардові.) Річард Спасибі, друже, хоч я прийнять не можу призволення: а сльози викличе з очей незрячих.
Леся Українка, 2013
7
Залишенець. Чорний ворон:
Начебто сам єпископчеркаський Миколай дав таке призволення на прохання ігумені. — А залога там стоїть яканебудь? — спитав Ворон. — Залога? Немає нікого. Анахтеми як поколошкали сестер, то й пішли собі далі, а наших ...
Василь Шкляр, 2014
8
Яса. Том 2
Не ти оддав татарину жителів Орлівця? Не з твого призволення повели із мотузками на шиі в турецьке пекло бикліівців? Уже під гетьманськими вікнами татари торгують украінцями. Як дожив до цього, гетьмане? Як упав у таке!
Мушкетик Ю., 2013
9
Tovarystvo "Prosvita" u Lʹvovi: statuty - Сторінка 68
За призволенням Загального Збору може Видал уставовляти і звивати посади платних уряднишв і робггник1в. Урядником товариства не може бути член Видалу. в) Ф1ли Товариства § 33. Найменше двадпять дайсних члешв може ...
Tovarystvo "Prosvita.", ‎Tovarystvo "Prosvita"., ‎Volodymyr Pashuk, 1999
10
Tvory u vosʹmy tomakh - Том 7 - Сторінка 185
І партквиток Дикому був повернутий. Втім, ненадовго...) Той вечір над Тясмином закінчився, отже, призволенням до самогону. Стара баба, наша сімдесятилітня господиня, на моїх очах перехилила одну за одною чотири склянки і...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1986

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Призволення [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pryzvolennya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe