Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ваблення" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВАБЛЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ

ваблення  [vablennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВАБЛЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ваблення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ваблення în dicționarul Ucraineană

micsorez, eu, cu. 1. Acțiune pentru semnificație. pentru a atrage. Adecvarea, capacitatea de a atrage. Proprietatea talentului artistic este aceea de a-și da creațiile pe elementele de scenă ale nobilimii, estetismului, farmecului, recursului, frumuseții interioare și exterioare (pe Teatrul de Mister, 1954, 206). ваблення, я, с. 1. Дія за знач. ва́бити.

2. Принадність, здатність приваблювати. Властивість артистичного таланту така, що він надає своїм утворам на сцені елементів благородства, естетизму, чарівливості, ваблення, внутрішньої і зовнішньої краси (Про мист. театру, 1954, 206).


Apasă pentru a vedea definiția originală «ваблення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВАБЛЕННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВАБЛЕННЯ

вабіння
ваба
вабець
вабик
вабило
вабити
вабитися
вабкий
вабко
ваблений
вабливість
вабливий
вабливо
ваблячий
вабний
вабно
вава
вава-вурр
вавка
вавкання

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВАБЛЕННЯ

вироблення
висвітлення
виселення
висловлення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддалення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відмовлення
відновлення
відокремлення
відособлення

Sinonimele și antonimele ваблення în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ваблення» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВАБЛЕННЯ

Găsește traducerea ваблення în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ваблення din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ваблення» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vablennya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vablennya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vablennya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vablennya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vablennya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

влечение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vablennya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vablennya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vablennya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vablennya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vablennya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vablennya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vablennya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vablennya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vablennya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vablennya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vablennya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vablennya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vablennya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vablennya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ваблення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vablennya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vablennya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vablennya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vablennya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vablennya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ваблення

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВАБЛЕННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ваблення» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ваблення

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВАБЛЕННЯ»

Descoperă întrebuințarea ваблення în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ваблення și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Poludenʹ: roman - Сторінка 282
У давньогрецькому трактаті про любов значилося: людські ваблення мають своєю основою три джерела — душу, розум і тіло. Ваблення душ породжує дружбу, ваблення розуму — породжує повагу, ваблення тіла породжує ...
Mykola Ishchenko, 1985
2
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Ваблення оленя Зазивання оленя під час його шлюбного періоду (“риковисько” — біля 20 вересня) — типово мисливське награвання. На оленячому розі виконавець відтворює гарчання оленицісамки. При грі виконавець одночасно ...
Мацієвський І. В., 2012
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 563
(\6Ьепіе) ваблення 5 уаЬіс -а т роїом. 1. (кю \аЬі) вабець -бця, принадник -а т 2. р. уаЬпіска 1 «аЬіЛІо -а .V р. уаЬпіска уаЬіі -і -іа песіок. 1. (Ійка() манити -ю -ить. вабити -блю -бить, заманювати -юю -юс 2. роїоу. вабити увЬіуо ргізі.
Peter Bunganič, 1985
4
Panorama naĭnovishoï literatury v URSR: poezii︠a︡, proza, ...
Кажуть, нема сили, могутшшої за ваблення. I це, можливо, так. Страшна, незборима це сила. Все, шо живе на свт, прагне попаруватися, щоб залишити шсля себе свш рщ. Але в Т1еї ж людини е щось могутшше за силу ваблення.
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1974
5
Roman, povisti - Сторінка 378
Кажуть, нема сили, могутнішої за ваблення. І це, можливо, так. Страшна, незборима це сила. Все, що живе на світі, прагне попаруватися, щоб залишити після себе свій рід. Але в тієї ж людини є щось могутніше за силу ваблення.
Ivan Senchenko, 1981
6
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 343
Кажуть, нема сили, могутнішої за ваблення. І це, можливо, так. Страшна, незборима це сила. Все, що живе на світі, прагне попаруватися, щоб залишити після себе свій рід. Але в тієї ж людини є щось могутніше за силу ваблення.
Ivan Senchenko, 1990
7
Синдром дитячих спогадів: роман - Сторінка 215
І це високе вікно теж має неймовірну силу ваблення, від якої останнім часом вона повністю залежить, як і від вражень, що наповнюють її єство.. Сніг такий білий і далечінь — теж: оку не має за що зачепитися, жодної речі, яка б не ...
В'ячеслав Гук, 2008
8
Подорож до Червонограда: повісті - Сторінка 89
Кажуть, нема сили, могутнішої за ваблення. І це, можливо, так. Страшна, незборима це сила. Все, що живе на світі, прагне попаруватися, щоб залишити після себе свій рід. Але в тієї ж людини є щось могутніше за силу ваблення.
Іван Сенченко, 1973
9
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 343
Кажуть, нема сили, могутнішої за ваблення. І це, можливо, так. Страшна, незборима це сила. Все, що живе на світі, прагне попаруватися, щоб залишити після себе свій рід. Але в тієї ж людини є щось могутніше за силу ваблення.
Ivan Senchenko, 1990
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-бцём вабик, -а вабило, -а вабити, -блю, -бшп; нак. ваб вабкйй вабко, приел. ваблений ваблення, -я ваблйвий ваблйв>сть, -вост1, ор. -В1СТЮ ваблячий вабнпн I вабнйй вава, -и Вавйл. -а I Навило Вавйл1вна, -и Вавнло, -а I Вавйл ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВАБЛЕННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ваблення în contextul următoarelor știri.
1
«ПОКАЗУВАТИ МОЖНА ТІЛЬКИ ЗРЯЧИМ…»
Дружать тiльки з тими, до кого вiдчувають особливе духовне ваблення. Григорій Сковорода. Показувати можна тільки зрячим. Співати пісню — тільки ... «Кримська Свiтлиця, Feb 12»
2
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ДАНТЕ АЛІГ'ЄРІ
Не ясно, проте, скільки було в цій любові дійсного ваблення до живої жінки і скільки літературної умовності і поетичної міфотворчості. В усякому разі ... «Сім'я і дім, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ваблення [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vablennya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe