Definiția пуща în dicționarul Ucraineană
pădurea și, da. Pădure mare, groasă și densă; desiș. Axele și axele au început războiul, Guy dorea să se miște și viermii ar fi fost ruinați (Greb., I, 1957, 62); Au existat atât de multe sate în jurul satului, încât nu ai crescut, nu ai reuși să-l prindi (P., I, 1957, 102); Pădurea era groasă, o pădure adevărată (Donch., III, 1956, 123); În nordul Ucrainei, o bandă largă se întinde Polesie - râuri de câmpie și lacuri tăiate, printre care numeroase mlaștini și păduri forestiere (b TV și ETH 1, 1969, 8...); * În comparație [Tatiana:] Locuim aici în așezare ca și în pădure ... (Croup, IV, 1959, 279); // por Mufla este un loc pustiu. Sa sculat si a inceput sa-si ia ramas bun de la revedere. Doamnele s-au supărat și au cerut să le viziteze în pădurile din sat (N.-Lev., I, 1956, 171). пуща, і, ж. Великий, густий, дрімучий ліс; хащі. Сокири й Топори затіяли войну, Гай хочуть сплюндрувать і пущі всі пошкодить (Греб., І, 1957, 62); Пущі такі кругом села були, що не продерешся, пальця не просунеш (Стор., І, 1957, 102); Ліс був густий, справжня пуща (Донч., III, 1956, 123); На півночі України широкою смугою простяглося Полісся — низина, перерізана річками й озерами, між якими лежать численні болота та лісові пущі (Нар. тв. та етн., 1, 1969, 8); * У порівн. [Тетяна:] Ми тут в слободі живемо, як у пущі… (Кроп., IV, 1959, 279); // перен. Глушина, відлюдне місце. Ясь підвівся і почав прощатись. Дами заворушились і просили навідуватись до їх в їх сільську пущу (Н.-Лев., І, 1956, 171).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пуща» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПУЩА»
Descoperă întrebuințarea
пуща în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пуща și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Беловежская Пуща - Сторінка 21
Карцов Г. П. крестьянами, за что въ его пользу была установлена особая пошлина. Заселение Пущп стрелками, какъ показали последствия, оказалось очень неудачною мерою. Новые поселенцы были ближайшими ...
2
Удивительная Беларусь. К 600-летнему юбилею Беловежской пущи
Беловежская. пуща. и. заповедные. места. «Синеокой. страны». Белорусские заповедники, национальные парки, заказники надежно хранят природу республики.Заповедники –охраняемые уникальные природные комплексы, ...
Александр Андреев, Максим Андреев, 2013
3
Revizija pušč i perechodov zvěrinych v byvšem Velikom ...
Поросильскій, оступъ Лococинской пущи, 25. Порослый боръ, уроч. на границѣ Бѣльской и Бѣловѣжской пущъ. 28. Порохонско, село въ Пинск. вол., на гран. Купетицкой пущи, 1, 8. Порѣцкая пуща въ Трокск. пов., 133. Порѣчье ...
Grigorij Bogdanovič Volovič, 1873
4
Алфавитныи указатель к актовои книгие, изданнои Виленскоиу ...
Купетицкой пущи, 1, 9орѣцкая пуща въ Трокск. пов., 133орѣчье, еело въ Пинск. пов., 63, 117, 129, 132, 164, 246, 247, 295. осиничи, село въ Пинск. пов., 71, 23О, 288. Постава, мостъ на границѣ Переломской пущи, 54. оставяли, ...
Виленская археографическая комиссия, 1873
5
Тайны Беловежской пущи: это было при нас - Сторінка 253
Мне понятна твоя вековая печаль, Беловежская пуща, Беловежская пуща. Здесь забытый давно наш родительский кров... И, услышав порой голос предков зовущий, Серой птицей лесной из далеких веков Я к тебе прилетаю, ...
Степан Гривенчук, Анатолий Полонский, 2003
6
100 великих чудес природы
В БрестскойобластиБелоруссии,на самойграницес Польшей, расположилась уникальная лесная кунсткамера, носящая красивое старинноеимя — Беловежская Пуща. Название огромномулесному массиву дала сторожевая ...
7
Україна--від путчу до Пущі (серпень--грудень 1991 р.): ...
Біловезька. Пуща: міфи. та. реали. Ми повинні піти на великий ризик, щоб уникнути ше більшого. Лін Ачесон, лержсекретар США У політичних іграх, на відміну від гри у піжмурки, лише дехто бачить все, а у решти - пов'язки на очах.
8
Ordinacija korolevskich pušč v lěsničestvach byvšago ... - Сторінка 321
Petr Dalmat Isajkovskij. ПЕНКАРЦИШКИ, оступъ въ 1-мъ уч. Рудниц. I ЮНИШКА, оступъ въ Оранской пущѣ, 52. пущи, 5, 28.–Пенкарцишки, съ литов. шен-IЮШИНА, урочище въ 3-мъ уч. Езер. и Салат. Ч999499ѣ урочнще въ Бѣловѣж ...
Petr Dalmat Isajkovskij, 1871
9
Belavezhskai︠a︡ pushcha
Кто не слышал о величественных, почти первобытных лесах Беловежской пущи, о могучем беловежском зубре 1 И едут, едут люди со всех концов света, чтобы увидеть своими глазами неповторимую красоту, преклониться перед ...
10
Зубр в Беларуси - Сторінка 60
белОВежсКая Пуща, зубры и ОхОта на них Ввиду исключительной ценности и особой значимости долговременного сохранения зубра как зоологического вида представляется полезным охарактеризовать условия, в которых ...
П. Козло, А. Буневич, Виталий Семенченко, 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПУЩА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
пуща în contextul următoarelor știri.
Спасатели продолжают тушить пожар на территории …
КИЕВ, 12 авг — РИА Новости. Спасатели продолжают тушить пожар на территории комплекса лесного хозяйства "Чернобыльская пуща", сообщает в ... «РИА Новости Украина, Aug 15»
“Чорнобильська пуща“ знову загорілась
“8 серпня на території комплексу лісового господарства "Чорнобильська пуща" у Зоні відчуження та безумовного (обов'язкового) відселення в районі с. «espreso.tv, Aug 15»
В Киеве запретили купаться еще на трех пляжах: «Водоворот …
В Киеве ввели временный запрет на купание на пляжах «Водоворот», «Пуща-Водица» и «Вербное». Об этом в воскресенье, 26 июля, сообщила ... «Information Agency 'Independent News Bureau', Iul 15»
"Чернобыльская пуща" все еще тлеет
На территории "Чернобыльской пущи" в зоне отчуждения по состоянию на 7:00 11 июля спасатели продолжают тушить два локализованых очага ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Iul 15»
В "Чернобыльской пуще" пожарные девятые сутки не могут …
Напомним, пожар на территории комплекса лесного хозяйства "Чернобыльская пуща" в зоне отчуждения и обязательного отселения в Чернобыле в ... «Ура-Информ, Iul 15»
У "Чорнобильської пущі" продовжують горіти чотири торфовища
29 червня під вечір на території комплексу лісового господарства "Чорнобильська пуща" в зоні відчуження і безумовного (обов'язкового) відселення в ... «Дзеркало Тижня, Iul 15»
У Чорнобильській пущі гасять пожежу, обстановку оцінюють і з …
У лісогосподарстві "Чорнобильська пуща" у зоні відчуження продовжують гасити пожежу, яка почалася напередодні, 29 червня, близько 17:10. Про це ... «Українська правда, Iun 15»
Держуправління справами передало київський санаторій "Пуща …
Державне управління справами передало санаторій "Пуща Озерна" комплексу відпочинку "Пуща-Водиця" у Київській області міжнародному дитячому ... «Украинские Новости, Iun 15»
Рятувальники ліквідовують пожежу на території спеціального …
... надійшло повідомлення про пожежу окремими осередками на трьох лісових кварталах на території спеціального комбінату «Чорнобильська пуща». «Урядовый портал, Apr 15»
МинАП инициирует увольнение главы госкомбината "Пуща …
Как отмечает МинАП, госкомбинат "Пуща-Водица" за три года уменьшил доходы в три раза - до 12,7 тыс. грн, а часть земель отдали под строительство ... «РБК Украина, Apr 15»
