Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "нетрища" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НЕТРИЩА ÎN UCRAINEANĂ

нетрища  [netryshcha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НЕТРИЩА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «нетрища» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
нетрища

Urme sărace

Міські нетрі

Netter este, de asemenea, o rețea rezidențială de scurtă durată, cu o densitate ridicată de clădiri spontane, caracterizată prin lipsa sau lipsa unei infrastructuri de bază necesare pentru o viață socială deplină a unei persoane și, de regulă, cu un mediu social extrem de marginalizat. Nettroy - în sensul cel mai larg - cartiere ale orașelor sau orașelor satelit, care constau în locuințe învechite, de slabă calitate și dezordonate. Не́трі, також нетрища — міський житловий масив з високою щільністю спонтанної забудови, що відрізняється відсутністю або гострим браком основної інфраструктури, необхідної для повноцінного суспільного життя людини, і, як правило, з сильно маргіналізованим соціальним середовищем. Нетрі — у широкому сенсі — квартали міст чи міста-супутники, які складаються з застарілих, недоброякісних і невпорядкованих помешкань.

Definiția нетрища în dicționarul Ucraineană

cu o vedere scurtă, râși, bărbați, rareori. La fel ca și mahalalele 1. Toate acestea sunt familiare suferinței dureroase. Și dealul pe care stă Daniel, și nuiele și insectele dense vulcanice pe malurile Ugi (Cop, Lieutenant, 1947, 113); Volyn primii, surzii scurți Obochik le înconjoară căile (Bazhan, I, 1946, 302). нетрища, рищ, мн., рідко. Те саме, що не́трі 1. Все це знайоме до болісної журби. І пагорбок, на якому стоїть Данило, і той гайок, і верболозові густі нетрища на берегах Уги (Коп., Лейтенанти, 1947, 113); Волинський праліс, нетрища глухі Обабіч обступають їм шляхи (Бажан, І, 1946, 302).

Apasă pentru a vedea definiția originală «нетрища» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕТРИЩА


братища
bratyshcha
вусища
vusyshcha
обіймища
obiy̆myshcha
очища
ochyshcha
санчища
sanchyshcha
силища
sylyshcha
урочища
array(urochyshcha)
хвища
array(khvyshcha)
чоботища
array(chobotyshcha)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕТРИЩА

нетоя
нетрі
нетра
нетравлення
нетранспортабельний
нетривалість
нетривалий
нетривкість
нетривкий
нетривний
нетрудний
нетрудно
нетрудовий
нетрудящий
нетружений
нетря
нетряний
нетто
нетутешній
нетьопуха

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕТРИЩА

воща
горща
гуща
жилплоща
житлоплоща
коліща
куща
морща
міща
паща
первородяща
площа
плюща
польща
праща
пригорща
проща
пуща
ріща
скаралуща

Sinonimele și antonimele нетрища în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «нетрища» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НЕТРИЩА

Găsește traducerea нетрища în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile нетрища din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нетрища» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

netryscha
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

netryscha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

netryscha
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

netryscha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

netryscha
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

трущобы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

netryscha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

netryscha
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

netryscha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

netryscha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

netryscha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

netryscha
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

netryscha
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

netryscha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

netryscha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

netryscha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

netryscha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

netryscha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

netryscha
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

netryscha
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

нетрища
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

netryscha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

netryscha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

netryscha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

netryscha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

netryscha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a нетрища

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕТРИЩА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «нетрища» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre нетрища

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕТРИЩА»

Descoperă întrebuințarea нетрища în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нетрища și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Raĭsʹkyĭ provulok: roman - Сторінка 9
Від садиби Костя Тихоновича та оаза далеко - аж на витоку яру, а сюди, у вершину, ледь досягає невеликий шмат здичавілого саду й на місці колишнього ручая і ставочків — непролазні нетрища лозняку, ліщини, ожини, калини.
Mykola Steblyna, 2005
2
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
І вже не прикриють гріхів ні ряса, ні жупан, ні сірячина. Багато сходив я світу, багато бачив. Бог за гріхи мої покарав мене горбом. Але якби я був молодий і здоровий, то вибрав би собі в провідш/гки по тій дорозі, що через нетрища ...
Юрій Мушкетик, 2006
3
Останній гетьман. Погоня
... фортецю на деревяшах колесах з виставленими на `вгими ратиЩами (тільки у нас вони такі _ важкі таки добулися до рідних місць. эя піша партія війська, комоннш<и подалися в інші іі місця _ в лісові нетрища поміж Трубежем та ...
Юрій Мушкетик, 2011
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
То вже сутність його вдачі _ пориватися кудись, до ледве видимої таловини на обрії, прорубуватись через нетрища. І хоч з роками в його душі світлої барви ставало все менше й менше, а темної більше й більше, не складав рук.
Юрій Мушкетик, 2013
5
Гетьманський скарб
Одначе подорожня подорожньою, а зимова путь від Пітера на Україну через дикі нетрища, через Литву страхітлива не менше, ніж дорога через пекло. Яких ми тільки пригод не зазнали, де тільки не тулялися, не ночували: й на ...
Юрій Мушкетик, 2013
6
Samotni︠a︡ zirnyt︠s︡i︠a︡: novely - Сторінка 22
І стало тихо навкруги. Не видно було вже тіней навіть від гілок, не те що від бруньок, бо місяць заховався у нетрищах хмаровиння. Ряст застиг від страху, листя торішнє прилягло і скорчилося. Довкруги стояв глухий чорний морок.
Pavlo Fedi︠u︡k, 1994
7
Z︠H︡anrova struktura prozy Ivana Franka: boryslavsʹkyĭ ...
... за спостереженням Франка, «написані за звичайним німецьким шаблоном» (т. 27, с. 283). Так само англійський прозаїк Дж. Гіссінг з натуралістичною скрупульозністю показав побут робітників, їх бідність, нетрища, де вони живуть ...
Mykola P. Tkachuk, 2003
8
Hut︠s︡ulʹsʹka madonna u vesilʹniĭ sorocht︠s︡i: novely
І стало тихо навкруги. Не видно було вже тіней навіть від гілок, не те що бруньок, бо місяць заховався у нетрищах хмаровиння. Ряст застиг від страху, листя торішнє прилягло і скорчилося. Довкруги стояв глухий чорний морок.
Pavlo Fedi︠u︡k, 1997
9
Tyhrolovy: roman - Сторінка 114
А два роди — два древніх і славних роди навіть в т; кім океані, в таких безмежних нетрищах не змогли розмин\ тися. Григорій з величезним інтересом спостерігав сцену, Ті ку несподівану і таку незвичайну. Морози зустрілися з Сі{ ...
Ivan Bahri͡anyĭ, 1955
10
Karmeli͡uk - Сторінка 68
... а болота тяглися уздовж річки Рову з притоками Гни- личем і Гванькою. Непрохідні нетрища, непролазні болота купчились особливо в місцевості, де стикаються кордони трьох повітів: Летичівського, Літинського й Могилівського ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕТРИЩА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul нетрища în contextul următoarelor știri.
1
У Черкасах безхатченки фактично окупували територію (фото)
Та й загальна атмосфера для них цілком «комфортна»: бруд, хащі й нетрища. 1441874091_img_9865. І, напевно, кожен із тих, у кого сьогодні є дах над ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
2
У світі набувають популярності екскурсії нетрищами в обмін на …
Більше половини населення планети живе за межею бідності. Кілька десятиліть тому бідність вважалася чимось ганебним. Наприклад, люди ... «Вікна online, Iun 14»
3
Констянтин Стогний: Почему в Рио не ходят в белых штанах
Синій білл-борд у фавеле Санта Марти свідчить, що нетрища знаходяться під контролем державної. В фавелах, как и в горах Кавказа, различного ... «ICTV.UA, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Нетрища [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/netryshcha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe