CE ÎNSEAMNĂ ВУСИЩА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вусища» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția вусища în dicționarul Ucraineană
dragă, uh. (fluier unic, a, h și cu.). Zoom. la mustață 1-3. - Cât de îngrozitor a fost unchiul ăsta ... Ochii sunt sănătoși, ca un pugac, mușchi roșii, ca o pisică veche (N.-Lev., I, 1956, 74); [Ivan Stepanovich:] Aceasta nu este urechea, dar cum cresc ei vor fi miere! (Krop, V, 1959, 111); Băiatul a mers pe drumul unui gândac foarte, foarte special, neobservat, cu noduri lungi (Donch., II, 1956, 528). вусища, и́щ, мн. (одн. вуси́ще, а, ч. і с.). Збільш. до ву́са 1-3. — Що за страшний був той дядько!.. Очі здорові, як у пугача, червоні вусища, як у старого кота (Н.-Лев., І, 1956, 74); [Іван Степанович:] Се ще не вуси,.. а от як виростуть, то будуть вусища! (Кроп., V, 1959, 111); Хлопчина стрічав по дорозі якогось зовсім-зовсім особливого, небаченого жука з довгими вусищами (Донч., II, 1956, 528).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вусища» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВУСИЩА»
Descoperă întrebuințarea
вусища în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вусища și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 414
Маланчині завидющі очища блищали, як дубові жарини, розкішні вдовині персища горопудилися, наче дві великі дині. Дорош бризнув на неї молодим полум'яним поглядом, підкрутив руді, вже сивуваті, вусища, взявсь попід боки і, ...
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987
2
Спогади про Тараса Шевченка - Сторінка 190
...Бувало, що божого дня у нас; і страшного в ньому нічого не було - тільки вусища! Отакі, скажу я вам, були у того чоловіка вусища, що я зроду таких не бачила!.. Довгі та закручені,- ну, далебі, наче конопляні мотузки...» У подальшій ...
Игорь Александрович Дзеверин, Василь Степанович Бородін, М. М Павлюк, 1982
обіді Потоцькому доповіли, що в Білу Церкву прибув :ький та стеблівський підстароста і просить його приНевдовзі в покої зайшов високий, тонкий, як тичка, староста з маленьким личком, але довгими вусищами, гирчали, як два ...
Очі здорові, як у пуѕоні вусища, як у старого кота, лице з одного боку синє, червоне та цілісіньке в прищах. І тепер, мамо, як згаж затрушусь. Ѕуло поставить нас у ряд, щоб то муштрувати. Стоїмо так, як він було каже: і руки опустим, ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
5
Гнів вождів: - Сторінка 103
Хтось спить в кутку на смітнику історії, хтось жде. Та скрізь нудьга. Баба-яга хіба що підмете... Нехай мете тому, хто жде, а я спішу на труд, щоб з москалів ніхто не смів мені смітити тут». А окупант вже йде, це франт, вусища – як в.
6
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
[о шмиги, пане осавуле, до шмиги, _ і полковник ;аходився крутити свої вусища, а Це вказувало, Що іомусь непевний і зело сумнівається. _ Тіко, як кажуть, звідтоді, з Часів війш/т з турками трохи воекло, і не лише з нашого Дніпра, ...
7
Vybrani tvory u 2-kh tomakh: Husy-lebedi leti︠a︡tʹ ; ... - Сторінка 190
ка в нього по-парубоцьки збита на вухо, кожух нарозхрист рве його назад, вусища ж метляються на всі боки, то розкриваючи, то затуляючи дядькову посмішку. Позад нього, скульчившись, як скорботна тінь, сидить тітка Ликерія, а за ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, Marta Stelʹmakh, 2003
8
Husy-lebedi leti͡atʹ-- ; Shchedryĭ vechir: povisti - Сторінка 181
Це, видать, йому дуже подобаеться, bíh осаджуе бiля мене лошат i кивае на них бровами й вусищами. — Ну, як?! — Зми! — кажу лише одне слово. 181.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1975
9
Shedryĭ vechir: povistʹ - Сторінка 105
парубоцьки збита на вухо, кожух нарозхрист рве його назад, вусища ж метляються на ва боки, то розкри- ваючи, то затуляючи дядькову посм1шку. Позад ньо- го, скульчившись, як скорботна тшь, сидить тітка Ликер1Я, а за нею ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1967
10
Вогненні стовпи: Тетралогія
... кагда-нібудЬ научішся разгаваріватЬ 1овєчєскі?» Чому ж тоді не ображаєтЬся господар і [у ла17п<у приймає за честЬ? йтенант допитливо дивився на Івана, кремезного эягу з пишними вусищами, й відчував своє безсилля ш/Ім, ...
