CE ÎNSEAMNĂ ПУСТОМЕЛЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пустомеля» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția пустомеля în dicționarul Ucraineană
gol, și, ch. și aceleași., pag. Exact asta este ciocanul biciuitor. Spunând: Întoarceți-vă: "Oh, veche cușcă! ... Și tu mă suni pe mine!" Și tu faci un truc, Poporul sperie toată nebunia, dar știu diavolul pe care îl poți purta (Kotl., I, 1952, 277); [Frosa:] Pustomelya, tu, Kostium! Pustomelja și visătorul ... (Mokr., Pjesey, 1959, 204). пустомеля, і, ч. і ж., розм. То саме, що пустомоло́т. Сказав [Турн]: — О, стара пустомеля!.. І ти тхором мене зовеш! І небилиці вимишляєш, Народ лукаво ввесь лякаєш, На мене ж чорт зна що плетеш (Котл., І, 1952, 277); [Фрося:] Пустомеля ти, Костю! Пустомеля і фантазер… (Мокр., П’єси, 1959, 204).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пустомеля» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПУСТОМЕЛЯ»
Descoperă întrebuințarea
пустомеля în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пустомеля și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Приключения Никтошки (сборник)
В книгу вошло две детских повести.Жил-был мальчик-коротышка по имени Никтошка. Жил он там же, где другие малыши-коротыши, в городе ...
2
Историческое развитие лексики тюркских языков - Сторінка 451
Ьеге1 'он мелет все, что ему в голову взбредет', 'он мелет чушь'; запа'ьгад 'пустомеля', 'чушь'; запа,ъгад1аЪа] о1иг 'сиди и не мели вздор',; запЛьгадь звх 'пустая болтовня'; ке1дгге 'болтать', говорить чепуху'; вх ЪНуупсв ке1д1ге] ...
Институт языкознания (Академия наук СССР), Е. И Убрятова, 1961
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1118
... йолоп; пустомеля. rattle-brained ['rх tlbrelnd] а пустоголовий, безмозкий. rattle-headed ["rх tl' hedld] а пустоголовий, безмозкий. rattlemice ["rх tl' mals] n pl від rattlemouse. rattlemouse [' rх tlmaVs] n (рl rattlemice) кажан. rattlepot [' rх tlpРt] ...
4
Русская высокая комедия XVIII века: генезис и поэтика жанра
Если ' Пустомеля" - "смешная" и легкая комедия любовной интриги, то "Щепетильник" - безлюбовная нравоописательная сцена с очевидным сатирико-моралнстическим заданием. "Приложением" комедии Буасси "1х ВаЬШапГ ...
Ольга Борисовна Лебедева, 1996
5
I︠A︡zyk kak sredstvo transli︠a︡t︠s︡ii kulʹtury: - Сторінка 93
... выделяют в характере человека черты, отражающие: а) агрессивное отношение человека к другим людям (ДЧП: ЬеЫа 'болтун'2, ЫекоПнк 'болтун'; ЭВ: Ьа1ака 'пустопеля', Ьа1ати1 'болтун, пустомеля', Ыагпот1и\уес 'болтун', ...
M. B. Eshich, Институт славяноведения (Российская академия наук), 2000
6
Literaturnye predanii︠a︡ XVIII stoletii︠a︡: sbornik ... - Сторінка 31
Разве он не заказывал тебе переводы из Боаси? И вот смотри, твой ли это «Пустомеля»? - Пустомеля, пустомеля! Старый трагик, будучи навеселе, смотря на Лукина, повторил это слово раз двадцать. Лукин, краснея, как девица ...
Н. П Морозова, Череповецкий государственный педагогический институт имени А.В. Луначарского, 1994
7
Словарь обидных слов : наименования лиц с негативным ...
Разг. устар. Плохой, незапасливый, беззаботный хозяин. — Зачем нанимать! Свои лошади есть\ <...> Слава те господи\ Не пустодомом живу\ (Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы). ПУСТОЗВОН, -а, м. Разг. Болтун, пустомеля.
Li͡udmila V. Dulichenko, 2000
8
Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...
Тот, кто любит говорить, болтать, молоть пустое, вздор; враль, болтун, пустомеля, пустозвон. - То-то пустобрёх, - думал он, применяя в мыслях это название из охотничьего словаря к знаменитому доктору и слушая его болтовню ...
Соломон Александрович Фридман, 2003
9
Тисяча посмішок Помаранчевої революції - Сторінка 136
У нас у гостях ведучий програми «Епщентр», в1домий журналкт В'ячеслав Шховшек. Вячеславе, як ви прокоментуете такі слова президента Кучми: «В'ячеслав Шховшек — брехло й пустомеля»? — Я цыком згодний о нашим ...
Михайло Дубинянский, Maryna Noha, 2005
10
Проблемы марийской и финно-угорской филологии: ... - Сторінка 24
Еще одна группа ФЕ, характеризующая человека болтливого, не умеющего держать язык за зубами: йылме оргаж 'пустомеля', шала умша 'болтливый', вияш шоло 'не умеющий держать язык за зубами', рожын умша 'болтун', ...
Пауль Аристэ, Иван Семенович Иванов, Марийский государственный педагогический институт имени Н.К. Крупской. Кафедра марийского языка и литературы, 2005
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПУСТОМЕЛЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
пустомеля în contextul următoarelor știri.
Руслан Кошулинський офіційно розпочинає передвиборні …
Пустомеля і піарщик! А яку команду він з собою приведе? Свободівців - злодіїв? Кого? Вони мали більшість в міськраді. Багато зробили? Хіба що для ... «Вголос, Sep 15»
ТОП 10 эффективных цитат Зандры Сангадиева
пустомеля это голков. зандра хоть что то понимает и пытается сделать при активном ... Пустомеля этот Зандра,вся Администрация ржет. А должность у ... «Редакция газеты Номер один, Aug 15»
Сентиментальный тигр
Только Мирабо понял, что на трибуне не заурядный пустомеля, а титан революции 7. Но что смешило циничных и беспринципных краснобаев, ... «Интернет-журнал Рабкор.ру, Mai 15»
Не видящий перемен сочинитель Дайыр Орунбеков
Мы часто видим, как наш коллега, пустомеля Дайырбек Орунбеков хвастливо заявляет: "Я критикую власть". Конечно, критика это хорошо. Если будет ... «Gezitter.org, Mar 15»
В Якутске простились с погибшим в Донецке Сергеем Прониным
типа БОЕЦ, никакой ты не боец! захотел бы поехать, давно топнул бы туда. сидишь и якобы интересуешься, пустомеля. фуфел одним словом. «Наше Время, Feb 15»
Пикет гей-активиста в День ВДВ в Петербурге продлился 10 секунд
Жаль, что по сути вы пустомеля: болтун, болтушка, балаболка, пустослов, пустозвон, пустобрёх, трепач, трепло, тараторка, трещотка - человек, ... «Взгляд, Aug 14»
Ющенко поделился мнением относительно выхода Украины из …
ANATOLODIN. Пустомеля, работающий на Балогу и партию регионов... U_jean 07.01.2014, 13:26. Оценка: +10. U_jean. Опять чмо вылезло попиариться! «bigmir)net, Ian 14»
Царев шут
Пустомеля, кривляка и дурак-дураком, но без него царство, а стало быть и царь-батюшка, пропадут. Ведь для того в русских сказках и Дурак, чтоб царя ... «Новостной портал Украинского Выбора, Oct 13»
Александра Шевченко: "Я 24 часа в сутки окружена девушками …
Дивився вчора "Особисту справу" і ще раз упевнився, що Ви не "пустомеля", працюєте не словом, а ділом. Але не буду більшехвалити. Є 2 речі, які мене ... «Левый берег, Sep 11»
