CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПИЦУРА»
Descoperă întrebuințarea
пицура în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пицура și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
Выт. Пихтят они, им надо сейчас на глаза, чтоб не мешало ничего. Там же. ПИХТЙНКА:>Ни пихтйн- ки. Ни клочка, нисколько. Сена ни пихтйнки, один пепел. Медв. ПИЦУРА, ж. Дурной человек. Я пицура, а это худая, плохая значит.
Александр Сергеевич Герд, Санкт-Петербургский государственный университет, 1999
2
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Пицура (пика) решетом не накриєш, за три дні не обгепаєш. Кор. 13950. Гамела (оцупок такий, нестеле- па)! Кон. Балда (нестелепа, непроворняка; в Чернігові є Балдинські гори)! Старе виставляє себе, що не скоро їсть; а воно ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
3
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Пицура (пика) решетои не иакриєш, за три дні не обгепаеш. Кор. 13950. Гамоля (оііупок такий, нестелепа)! Кон. Балда (нестелепа, непроворияка; в Чернігові е Баллинські гори)! Старе виставляє себе, що не скоро іоть; а воно ...
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
См. Піхтір. Пицура, ппцлора, ри, ж. Ув. отъ пина. Пииура - рсшстом не накриєш, за тра дні не обгепаєш. Ном. М: 13949. Пяцюрйна, ня, ж. Репіѕ. Уыан. у. Пищевая, ня, с. Важничанье, гордость. Ой чи є де дівка пишна, що в поділкаш ...
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... личко, личчя, мармиза, мармос, мармосяка, мармуза, мацапура, машкара, мигза, мидза, миза, мизя, мимра, мурза, морда, мордоп описок, мордяка, морща, обличчя, обличчячко, парсуна, пика, писок, письо, пицура, пицюра, пичка, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 5
Чуб. V". 218. 0бгéпати, паю, єш, пл. Обплепать? Пицура (пика), решетом не накриєш, за три дні не обиeтаєш. Ном. No 13950. Обгйдитися, джуся, дишся, іл. Испачкаться, огадиться. Юшкою його обмочать, чоловік обидиться. О. 1862.
8
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Пицура (пика) решетом не накриеш, за три дж не обгепаеш. Кор: 13950. Гамела (оцупок такий, нестелепа)! Кон. Балда (нестелепа, непроворняка; в Чержгов1 е Балдинсью гори)! Старе виставляе себе, що не скоро 1сть; а воно ...
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
