CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАМАТТЯ»
Descoperă întrebuințarea
рамаття în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
рамаття și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Susidy: roman - Сторінка 201
Всілякого рамаття повно, кожна калабаня зайнята. Ще й не вистачило для всіх. Треба було ще й нові вигрібувати. Не одні й посварились. Вище котрась стане нову чинити, скаламутить воду й пустить тобі понидь таке, що ти потім ...
I͡Uriĭ Stanynet͡sʹ, Natalii͡a Rebryk, Ivan Rebryk,
2006
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 22
... жарина». — С1С2 703; ССРЛЯ 12, 575; Фасмер III 440; Преобр. II 180; Дмитриев 542; МНс1. ТЕ1 II 145; КЗаапеп Уегзисп 388. [рамат] «ганч1рка» Г, Нед, [рамат] «фартух» Нед, [раматка] «ганч1рка», рамаття] «руб'я, лахм1ття ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
3
A határ két oldalán - Сторінка 86
Mer vetnek e[gy] kis füves herét, hát jóformán csak füvet... a lucerna a mosmá meghalt. [Mikor még volt, akkor] gép rakta föl a kazara, uhhogy... telikeveredett földde, hántta, mindenféle ramattya mire az istallóba kerüt, akkorra nem ért semmit.