Înțelesul "ошмаття" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОШМАТТЯ ÎN UCRAINEANĂ

ошмаття  [oshmattya]

CE ÎNSEAMNĂ ОШМАТТЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ошмаття în dicționarul Ucraineană

fry, eu, pp., colegiu, dial. Cupe, bucăți, bucăți. Oamenii au concurat cu focul în macara. În cursul acestuia au fost lansate lopeți, furci, rake, lintura goală, decolorarea unor pânze (Gonchar, I, 1954, 486).

ошмаття, я, с., збірн., діал. Обривки, шматки, клапті. Люди змагалися з вогнем врукопаш.. В хід було пущено лопати, вила, граблі, порожні лантухи, ошмаття якихось брезентів (Гончар, І, 1954, 486).

TRADUCEREA ОШМАТТЯ

Găsește traducerea ошмаття în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ошмаття din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ошмаття» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: oshmattya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: oshmattya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: oshmattya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: oshmattya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: oshmattya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: ошметки
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: oshmattya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: oshmattya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: oshmattya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: oshmattya
• Traducător din Ucraineană - Germană: oshmattya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: oshmattya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: oshmattya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: oshmattya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: oshmattya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: oshmattya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: oshmattya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: oshmattya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: oshmattya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: oshmattya
• Ucraineană: ошмаття
• Traducător din Ucraineană - Română: oshmattya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: oshmattya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: oshmattya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: oshmattya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: oshmattya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОШМАТТЯ»

Descoperă întrebuințarea ошмаття în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ошмаття și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Rozmova pro istynne shchasti︠a︡ - Сторінка 162

Ти так запустив мову свою біблшним ошматтям, ЩО ГОд1 ЗрОЗум1ТИ. Л о г в и н. Вибачте, друз1 мо1, надмірну мою схильшсть до щеї книги. Визнаю свою гарячу пристрасть. Правда, що 1з самих дитя- чих лгг таемна сила й ...

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎V. O. Shevchuk, 2002

Bereh li͡ubovi: roman ; Opovidanni͡a ; Statti - Сторінка 379

... кидає мов тріску поміж зтрощених парканів, хвірток, поміж ліхтарних стовпів з ошматтям дроту, наближення яких він зараз чомусь найбільше боявся. Металевою бочкою стусонуло його в плече, уламком паркану вдарило в друге, ...

Olesʹ Honchar, 1988

Znaĭty i zatrymaty: pryhodnyt︠s︡ʹki povisti - Сторінка 206

Петро сів на розхитаний стілець з ошматтям засохлого болота на поперечках. — Слухай, Петре, НІакула знає твою адресу? — запитав я. — Ні, я не казав, — А Коцюба? — Може, й ляпнув, — лиховісно глянув на ліжко.— Яка тут ...

Viktor Tymchuk, 1984

Opalyma kupyna: roman - Сторінка 86

... коні бігли якось підтюпцем, швидко, згодом уповільнили ходу, туман клубками плутався в їхніх ногах, ошматтям висів над полем з буряками, а задні (передніх мені не було видно) осі всмоктували його в себе й важко прокручували: ...

Valeriĭ Li︠a︡khevych, 2003

Poeziï - Сторінка 306

Тим часом батько носився по хаті вітром, кидав газетами, ошматтям, шапкою, рукавицями, відкрив для чогось сундук, який стояв у нього біля ліжка, і звідтіля летіло все, як від бурі. Гандзя думала, що надходить саме та хвилина, ...

Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1970

Naboï dli︠a︡ rozstrilu ta inshi tvory - Сторінка 393

Heliĭ Sni︠e︡hirʹov, 1983

Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 357

Ти так запустив мову свою біблійним ошматтям, що годі зрозуміти. Л о н г и н. Вибачте, друзі мої, надмірну мою схильність до цієї книги. Визнаю свою гарячу пристрасть. Правда, що із самих дитячих літ таємна сила й поваба тягне ...

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2005

Вибрані студії: Сковорода, Гоголь, Шевченко - Сторінка 271

... щоб не сказати — часом і перевантажені) «біблійним ошматтям» (І, 357), численними цитатами з книг, які входять до канонічного складу Нового та — переважно — Старого завітів. Найчастіше це П'я- тикнижжя та Книги Царств, ...

Юрій Яковлевич Барабаш, ‎Володимир Панченко, 2006

Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 349

Довго й несміливо топталися під тими дверима, аж поки вони не відчинилися. Заклопотана жінка з ошматтям кінострічок в руці блимнула суворо й наче неприязно: - Вьі кто? Что вам надо?.. - З Києва... студенти... - щось белькотів я ...

V. K. Kovalʹ, 2005

Mistechkovi istoriï - Сторінка 264

Виростали та й розсипалися землею, дошками, ошматтям тіл_всім, що там, унизу, щойно дихало, бігало, кричало, ховалося, а тепер злетіло до неба, знищене в одну страхітливу мить. Хмара розповзалася вздовж та вшир, ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОШМАТТЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ошмаття în contextul următoarelor știri.

Борис Гуменюк: Я все життя готувався до цієї війни

А оце все, що відбувається, якесь недоречне... Паралельний світ. Знову повилізає старе ошмаття. Я не говорю про комуністів, даруйте, чи про регіоналів ... «Україна молода, Sep 14»

Вірш про Небесну сотню від очевидця

І тут і там ошмаття у крові, Серця замовкли, скупані у волі. Небесну сотню, зроджену в огні, Поповнили майданівські герої. Небесну сотню народив і ти, «ОГО, Mai 14»