Definiția реверанс în dicționarul Ucraineană
Curtsy, u., pag. în grupele pre-revoluționare burgheze-aristocratice și burgheze - ghemuit pe piciorul drept cu un arc respectuos spre salutări, recunoștință etc. Prințul sa repezit afară, a ieșit din mașină. Claudius, cu un blestem profund, și-a atras imediat atenția asupra lui (Wilde, Pov. Și Op., 1949, 185); * Figurativ. - Și cu rușinea de luptă, nu se poate face decât brusc, fără curiozitate (Zban., Malin Bell, 1958, 216). реверанс, у, ч. Перев. у дореволюційному буржуазно-дворянському та міщанському побуті — присідання на праву ногу разом з шанобливим уклоном на знак привітання, подяки і т. ін. Над’їхав князь, вийшов з авто.. Клавда глибоким реверансом відразу звернула його увагу на себе (Вільде, Пов. і опов., 1949, 185); * Образно. — А з неподобствами боротись можна лише гостро, без реверансів (Збан., Малин. дзвін, 1958, 216).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «реверанс» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЕВЕРАНС»
Descoperă întrebuințarea
реверанс în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
реверанс și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словесный реверанс: книга стихов
Искренность и глубина осмысления проблем, свой поэтический голос, - вот что отличает стихи автора. Эти стихи не являются ...
Людмила Николаевна Чиниери, 2011
Ми розмовляли, прекрасна Сюзон, про щастя, що він матиме, заволодівши вами. М а р с е л ін а. Незважаючи на його вельможність, про яку не говориться. С ю з а н н а (реверанс). Дякую, пані; завжди є щось прикре у вашій мові.
В большинстве случаев реверанс длится не более пары секунд. ♢ Во время реверанса удерживайте зрительный контакт. ♢ Чтобы выглядеть элегантно и грациозно, потренируйтесь делать реверансы дома. Что не мешает знать ...
4
Essential 120000 English-Russian Words Dictionary: - Сторінка 948
24831 право вдовца на пожизненное владение имуществом умершей curtesy жены 24832 curtilage участок, прилегающий к дому 24833 curtly коротко 24834 curtness отрывистость 24835 curtsey реверанс 24836 curtseyed сделала ...
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 940
... 24833 curtly коротко 24834 curtness уривчастість 24835 curtsey реверанс 24836 curtseyed зробила реверанс 24837 curtseying реверанс 24838 curtseys реверанси 24839 curtsied зробила реверанс 24840 curtsies реверанси 24841 ...
6
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
... дому сurtseу [кзusi1 1 п реверанс., приседание; П а делать реверанс сurtsу [КзіsiI 1 п реверанс., приседание; tо droр а — присесть, сделать реверанс; 11 г. приседать, делать реверанс сurvature IТкзурtiо) п 1. сгибание, выгибание; ...
7
Полный англо-русский словарь / Complete English-Russian ...
... прилегающий к дому curtsey['kE:tsI]I n реверанс, приседание; II v делать реверанс curtsy['kE:tsI]I n реверанс, приседание; to drop a ∼ присесть, сделать реверанс; II v приседать, делать реверанс curvature ['kE:vqtSq] n 1. сгибание, ...
Глубокий реверанс,достойный благородныхдевиц.Вот выувидите, чемвыше положение дамы или девицы в обществе,тем глубже реверанс она делает, когда ее представляют их императорским величествам! Буквально до земли!
9
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...
сutting сurtseу I”кз;ts11 1 п реверанс., приседание; П а делать реверанс сurtsу I”кз;ts111 п реверанс., приседание; tо droр а - присесть, сделать реверанс; П до приседать, делать реверанс сurvature ["кзуэtiо) п 1. сгибание, выгибание; ...
10
Первоклассник: адаптация к новой социальной среде. - Сторінка 22
Девочка с хорошими манерами всегда в нужный момент сделает реверанс. – Теперь девочки встаньте и, пожалуйста, выйдите изза парт. Поприветствуйте друг друга, сделав реверанс. (Девочки выполняют реверанс.) – К людям ...
Соловьева Т.А., Рогалева Е.И., 2008
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РЕВЕРАНС»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
реверанс în contextul următoarelor știri.
Мировые СМИ обсуждают «реверанс» США: почему Вашингтону …
После того, как Россия и Китай продемонстрировали решимость сыграть более активную и непосредственную роль в разрешении кризиса в Сирии, ... «Panorama.am, Oct 15»
Mercedes-Benz IAA: концептуальный реверанс нулевому …
«Крестовый поход» Mercedes на рынке электромобилей рискует в ближайшее время достигнуть критической массы — за последние несколько лет ... «Trendy Men журнал, Sep 15»
Децентралізація - крок назустріч українцям чи реверанс …
Сутички під Верховною Радою відволікли українців від основного - нової Конституції. Розпіарена децентралізація та створення місцевих громад мають ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Децентрализация - шаг навстречу украинцам или реверанс …
Столкновения под Верховной Радой отвлекли украинцев от основного - новой Конституции. Распиаренная децентрализация и создание местных ... «Последние новости в мире, Sep 15»
Москва сделала Украине неожиданный реверанс: «наехала» на …
Российские правоохранители задержали и изъяли в Москве бронированный "Mercedes G500", который принадлежал сыну беглого украинского ... «From-ua.com, Sep 15»
Прогиб и реверанс: зачем Лукашенко понадобился Саакашвили
Минск, 18 Августа 2015, 15:59 — REGNUM Ни для кого не секрет, что белорусское внешнеполитическое ведомство за последний год резко ... «ИА REGNUM, Aug 15»
Firefox 40 это реверанс в сторону Windows 10
Firefox в версии, обозначенной цифрой „40” — это прежде всего реверанс в сторону пользователей Windows 10. Адаптированный эстетический ... «ITBusiness Украина, Aug 15»
Реверанс Сбербанка в сторону мусульман и исламский банкинг …
Председатель правления одного из крупнейших банков страны Герман Греф тогда заметил, что «Сбербанк высоко оценивает перспективы развития ... «Московский комсомолец, Aug 15»
В год своего пятилетия танцевальная группа «Реверанс» из …
Творческий вечер танцевальной группы «Реверанс», посвященный ее 5-летнему юбилею, прошел 18 июля в Вохтожском поселковом Доме культуры. «Культура в Вологодской области, Iul 15»
Реверанс от Назарова: Роднина стала запасным кандидатом в …
Кандидатам в губернаторы региона необходимо представить по три кандидатуры потенциальных сенаторов, из которых потом победитель выберет ... «Superomsk, Iul 15»
