Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "шанс" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ШАНС ÎN UCRAINEANĂ

шанс  [shans] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ШАНС ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «шанс» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția шанс în dicționarul Ucraineană

șansă, u, hh, ce, rareori pentru ce, pentru ce, cu infinit. O condiție care oferă noroc, succes din anumite motive; probabilitatea, posibilitatea de a face ceva. Știi că am cronicarul săraci spun dacă aceasta este o șansă care poate zato [dar] lăsa un poet bun, dar eu pot comanda si confort (L. Ukr, V, 1956, 286.); Aparent, cauza [profesorul] - am spus .- .. mai multe șanse pentru cauză; (Donch, VI, 1957, 271). Pozițiile sunt de așa natură încât nu a existat șansa unui atac reușit prin forță deschisă (Yu Yanov, II, 1958, 236); Pe drum, a intrat sub focul artileriei germane, a fost grav rănit, iar medicina nu mai avea șansa de a-și salva viața (Dmit., Bride, 1959, 120); De obicei, cel mai probabil pentru a reuși este un cântec care se potrivește perfect în mod natural melodie frumoasă, cu un text complet, de înaltă calitate (Rad. Ani, 5, 1958, 23) .2. numai mn șanse, s, apelați Circumstanțele. - Poate vzymi șansă popravlyatsya, atunci, evident, Vand cherestea si vor putea fi eliminate toate obligațiile ... (Fr., VII, 1951, 43). шанс, у, ч., на що, рідко за що, для чого, також з інфін.

1. Умова, яка забезпечує удачу, успіху чому-небудь; ймовірність, можливість здійснення чогось. Ти знаєш, що з мене поганий хронікер, кажуть, ніби се шанс, що може зато [зате] вийти добрий поет, а я себе тим і потішаю (Л. Укр., V, 1956, 286); —Мабуть, викличе [вчителька],— відповів я.-..Більше шансів за те, що викличе (Донч., VI, 1957, 271); Позиції такі, що для успішної атаки відкритою силою, здавалося, не було жодних шансів (Ю. Янов., II, 1958, 236); По дорозі він потрапив під огневий наліт німецької артилерії, був тяжко поранений, і медицина вже не мала шансів урятувати йому життя (Дмит., Наречена, 1959, 120); Як правило, найбільше шансів на успіх має пісня, в якій тісно, органічно поєднується красива мелодія з повноцінним, високоякісним текстом (Рад. літ-во, 5, 1958, 23).

2. тільки мн. ша́нси, ів, діал. Обставини. — Може, взимі шанси поправляться, тоді, очевидно, я ліс продам і буду в стані очиститися від усіх зобов’язань… (Фр., VII, 1951, 43).


Apasă pentru a vedea definiția originală «шанс» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ШАНС


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ШАНС

шанк
шанкер
шанкерний
шаноба
шанобливість
шанобливий
шанобливо
шанований
шановливий
шановний
шансик
шансонетка
шансонетний
шанта
шантавий
шантаж
шантажист
шантажистка
шантажний
шантажування

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ШАНС

альфонс
альянс
анонс
антиминс
глянс
котангенс
креденс
мезальянс
нонсенс
пасьянс
пенс
прононс
ренонс
секанс
сенс
скунс
станс
тангенс
транс
ґзунс

Sinonimele și antonimele шанс în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «шанс» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ШАНС

Găsește traducerea шанс în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile шанс din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шанс» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

机会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

oportunidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

chance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

संयोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

فرصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

шанс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

chance
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সুযোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

chance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

peluang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Zufall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

チャンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

기회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kasempatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cơ hội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வாய்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

संधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

şans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

possibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

szansa
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

шанс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

șansă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ευκαιρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

chans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sjanse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a шанс

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ШАНС»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «шанс» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre шанс

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШАНС»

Descoperă întrebuințarea шанс în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шанс și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Шанс
Варвара Бурун. Варвара Бурун Шанс Повесть Шанс Повесть Варвара Бурун. Front Cover.
Варвара Бурун, 2015
2
Шанс
Александр Мун. Переселение? На чем?! Земля до сих пор не располагает технологиями для переброски больших масс пассажиров оттуда — сюда и, более того, не желает их разрабатывать. Им не нужны наши ресурсы. Им не ...
Александр Мун, 2015
3
Шанс (сборник)
Наталия Филимошкина. Наталия Филимошкина. Шанс. (сборник). Наталия Филимошкина Шанс (сборник). Front Cover.
Наталия Филимошкина, 2014
4
Шанс (сборник)
Шанс. Ночь была темная, как никогда. Я бежала, плача, путаясь в платье... Пахло морем, бил прибрежный ветер и песок упрямо лип к мокрому лицу. Меня окружала чернота и пустота. Я слышала шум волн где-то впереди, ...
Эльмира Битаева, 2014
5
Последний шанс
Сергей Лукьяненко. Сергей Лукьяненко Последний шанс Часть сборника «П» — значит люди (сборник) ‹н!-пиг--' Сергей Лукьяненко Последний шанс. Front Cover.
Сергей Лукьяненко, 2015
6
Последний шанс
Марина Серова. ШАНС ч Ъ й!' Марина Серова Последний шанс. Front Cover.
Марина Серова, 2015
7
Еще один шанс - Сторінка 1
Галина Врублевская. Галина Врублевская. Еще. один. шанс. Галина Владимировна Врублевская Еще один шанс. Front Cover.
Галина Врублевская, 2014
8
Шанс дождливого безумия
Глеб Соколов. ` Юрий. Головин. ' конец. „. жвлвзнои. БЕЛЛЫ. Г. пеб. Соколов. ШАНС. дОЖДЛИВОГО. БЕЗУМЬЯ. Шанс дождливого безумья. Front Cover.
Глеб Соколов, 2013
9
Один шанс есть - Сторінка 1
Сергей Самаров. * ВЕЛИЧИЕ РОДИНЫ - В ВАШИХ СЛАВИЫХ дЕЛАХ *. Сергей. САМАРОВ. ОДИН. ШАНС. Сергей Самаров Один шанс есть. Front Cover.
Сергей Самаров, 2015
10
Шанс на любовь
Вадим Селин. Вадим Селин. Шанс. на. любовь. Вадим Селин Шанс на любовь. Front Cover.
Вадим Селин, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШАНС»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul шанс în contextul următoarelor știri.
1
Не привилегий ради, а спасения для: почему …
А наш единственный шанс сохранить страну и выйти из экономического кризиса – это как раз предпринимательство. Миллионы инициативных и ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»
2
Вибори у Греції: другий шанс для правоцентристів
До дочасних виборів у Греції лишається кілька тижнів – це шанс на повернення для правоцентристів з “Нової демократії”, що на початку року ... «euronews, Sep 15»
3
Достойні міліціонери матимуть свій шанс на службу в новій …
Достойні міліціонери матимуть свій шанс на службу в новій поліції. Про це Міністр внутрішніх справ Арсен Аваков заявив сьогодні, 23 серпня, після ... «Урядовый портал, Aug 15»
4
Заместители уехавших в отпуск начальников получают шанс
С ним согласна Мэгги Стилвелл, управляющий партнер EY по талант-менеджменту в Великобритании. Это шанс побывать в шкуре босса, говорит она: ... «Ведомости, Iul 15»
5
Фельштинский: Шанс захватить Украину Путин уже упустил …
Фельштинский: Шанс захватить Украину Путин уже упустил. Проблема в том, что он об этом не знает. То, что вооруженный украинско-российский ... «GORDONUA.COM, Iul 15»
6
ДАІшники отримають другий шанс
Як зазначив міністр, кожен має право на шанс. Працівники ДАІ повинні були ловити свій шанс при першому наборі у поліцію. Цей шанс використало ... «ICTV, Iul 15»
7
"Куяльник", Ицик Мангер и "Пур Ле Шанс"
В Одессе есть маленький еврейский театр «Пур ле Шанс». Работает он под крылом Еврейского культурного центра «Мигдаль». Режиссер-постановщик ... «Odessa Daily, Iul 15»
8
Аникеева: баскетболистки РФ ещё имеют шанс попасть на отбор …
Президент Российской федерации баскетбола (РФБ) Юлия Аникеева считает, что у женской сборной России ещё есть шанс попасть в ... «Чемпионат.com, Iul 15»
9
Барбадос потерял шанс поехать на ЧМ-2018 из-за нелепой …
Дисциплинарный комитет ФИФА присудил техническое поражение сборной Барбадоса в ответном матче (2:0, 1:0) второго раунда отборочного ... «СЕГОДНЯ, Iun 15»
10
Оккупация Крыма и Донбасса – это шанс на спасение Украины
Так и в ситуации с Крымом и Донбассом. Украина имела бы весьма призрачные шансы на выздоровление с двумя могильными плитами на шее под ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Шанс [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/shans>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe