Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "рідко" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РІДКО ÎN UCRAINEANĂ

рідко  [ridko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РІДКО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «рідко» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția рідко în dicționarul Ucraineană

rare. Adv. la lichidul 3-5. Spune-mi, spune-mi, câmp: Ce rareori cresc colosul (Ch., I, 1957, 5); Rareori, poate fi un om bun în Ucraina pentru ca un bătrân să îmbătrânească, dar nu a fost niciodată la Kiev (P. Kulish, Vybr., 1969, 75); Era fericită atunci când a fost invitată să-l viziteze pe tatăl ei și sa întâmplat foarte rar (N.-Lev., II, 1956, 329). Rar, unde - în câteva locuri; Rar vezi рідко. Присл. до рідки́й 3-5. Розкажи, розкажи мені, поле: Чого рідко ростуть колосочки (Тич., І, 1957, 5); Рідко, може, єсть на Вкраїні добра людина, щоб ізжила вік, да не була ні разу в Києві (П. Куліш, Вибр., 1969, 75); Вона була тільки тоді щаслива, як одпрошувалась в гості до батька, та й те траплялось дуже рідко (Н.-Лев., II, 1956, 329).

Рі́дко де — в небагатьох місцях; Рі́дко коли́ див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «рідко» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РІДКО


їдко
ïdko

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РІДКО

рідесенький
рідесенько
рідина
рідинний
рідкісність
рідкісний
рідкісно
рідкісноземельний
рідкість
рідкий
рідковолосий
рідкодубина
рідкозубий
рідколісся
рідконаселений
рідкоплечий
рідкошерстий
рідкуватий
рідкувато
ріднісінький

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РІДКО

адітетко
адітко
акуратненько
акуратнісько
алилуйко
альфреско
ангелятко
ангеляточко
антипко
анікогісінько
анічогісінько
бабисько
багатенько
багатечко
багатознайко
багаттячко
стидко
твердко
худко
швидко

Sinonimele și antonimele рідко în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «рідко» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РІДКО

Găsește traducerea рідко în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile рідко din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «рідко» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

很少
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

raramente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

rarely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

शायद ही कभी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

نادرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

редко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

raramente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কদাচিৎ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rarement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

jarang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

selten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

まれに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

드물게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

arang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hiếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அரிதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

क्वचितच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

nadiren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

raramente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rzadko
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

рідко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rareori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σπανίως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

selde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sällan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sjelden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a рідко

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РІДКО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «рідко» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre рідко

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РІДКО»

Descoperă întrebuințarea рідко în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu рідко și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Трипольская культура на Украине
Решта, порівнюючи, трапляється рідко, надто посуд четвертого типу, що, як здається дослідникові, не належить до чистої Трипільської культури. Р о з м а л ь о в а н и й п о с у д: двохконусний (м. 1 --8), великий, середній та малий, ...
В. Козловская, 2013
2
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 198
зміст понять рідке скло, рідке тісто, рідка каша, рідкий ситець, рідке полотно, рідкий гребінець, рідкий тин, рідкі зуби, рідкий ліс, рідкі вибухи, рідке схлипування. Підтверджують це і приклади з художньої літератури: Хліб уродивсь ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Не жаль мені, що мак рідкий. Чуб. У. 785. 21 Жидкііі. Давайте круту варити, бо рідкої ні з чого. Ном. 315 9801. 3) 0 земл'В: рідка землі-легким, малосвязная земля. Херс. 4) Рідкій, не частый. Ум. Рідёнький, , рідёсенький. Рідко, нар.
Borys Hrinchenko, 1909
4
Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 21
Уламок лінійного листа 8 мм завширшки, цілокраїй. Від тонкоі середньої жилки відходять під гострим кутом рідко поставлені чергові жилки, що неправильно з'єднуються між собою (рис. 5). Найбільш схожий з рисунком Неег-а 31.
Пименова Нина Васильевна, 1937
5
Ukrainian for Speakers of English Oral Exercises: ... - Сторінка 165
[ми/вона, ти/вони, ми/ви, я/вона, ми/вони] Oral Exercise 3.2 l. Він рідко надворі, але він надворі тепер. [вона, я, ви, ми, ти, вони] 2. Я часто тут, але вона рідко тут. [він/вони, ми/ви, вона/ти, ви/вони] Oral Exercise 3.6 l. - Що завжди тут?
Roma Franko, 1994
6
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 50
ГУСТИЙ \\ РІДКИЙ 1. Який складається з великої кількості близькорозміщених один від одного предметів, частин і т. ін., (розміщених речей) щільний, (що висить) рясний. Розташований або розміщений неблизько або нещільно ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
7
Пригоди Гекльберрі Фінна
Нідеані звуку, тиша така,наче весьсвіт заснув, хіба рідко-рідко квакне десьякась жаба. Перше, що бачиш, якщо дивитися вдалечінь над рікою, – це темна смуга:ліс на томубоці, а більше нічого спочатку не розбереш. Тоді світлішає ...
Марк Твен, 2015
8
Пасербки восьмої заповіді
Я роблю це рідко, дуже рідко, у ті пекучі хвилини, коли розумію, що більше не можу бути собою - але й перестати бути я теж не можу. Люди називають мене дияволом. Це правильно. «Це правильно, - як заклинання, повторюю сам ...
Генри Олди, 2013
9
Піца «Гімалаї»:
... про арешт майна боржника фактично буловжев кишені елегантноготренча Соні. Проблеми душевногожиття якщойвиникали у неї,товкрай рідко. Івирішувалися вони просто — терапевтичний шопінг, коктейль у трендовому місці, ...
Ірена Карпа, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РІДКО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul рідко în contextul următoarelor știri.
1
6 жовтня рідко буває тепла погода,
6 жовтня хмар на небі не буде тільки вночі. З ранку й до самого вечора в Рівному буде зберігатися похмура погода. Без опадів. На термометрі — від +10 ... «Рівне вечірнє, Oct 15»
2
Російське ТБ шокувало прогнозом погоди для "вдалих …
Ускладнити завдання російським військам можуть тільки піщані бурі, але, як кажуть на російському ТБ, в жовтні вони бувають рідко. У листопаді погода в ... «Новини від ТСН, Oct 15»
3
Селезньов приніс "Дніпру" перемогу над "Русенборгом"
На перших хвилинах норвежці почали частіше контролювати м'яч, а "Дніпро" не надто пручався статусу другого номера. Тим не менш, м'яч рідко ... «Дзеркало Тижня, Oct 15»
4
Екс-секретар Нобелівського комітету шкодує про премію Обами
Однак їм пояснили, що таке траплялось рідко, зокрема, у випадках дисидентів, ... секретності комітету, члени якого рідко обговорюють внутрішні справи. «BBC Ukrainian, Sep 15»
5
Сенегальський захисник "Дніпра": "Профутбол" дивлюся, але …
рідко даю інтерв'ю, рідко спілкуюся. Але сьогодні даю інтерв'ю про Маркевича, збірну України, "Дніпро", "Волинь" і "Металіст". "Профутбол" дивлюся. «Новини від ТСН, Sep 15»
6
Американець сфотографував рідкісного рожевого дельфіна
Чоловік прозвав дельфіна Пінкі. Вчені пояснюють, що це представник афаліни-альбіноса рожевого кольору, які дуже рідко зустрічаються в природі. «Корреспондент.net, Sep 15»
7
GSMA: Мобільні платежі рідко використовуються в злочинних цілях
Як повідомляють експерти, мобільні платежі рідко використовуються в злочинних цілях, а можливість відстежувати транзакції в системах мобільних ... «Finance.ua, Sep 15»
8
Фотофакт: У небі Південної Кароліни з'явилась веселка у вигляді …
За даними метеорологів, таке явище вкрай рідко зустрічається в природі. Для його утворення сонце має бути розташоване на висоті як мінімум 58° над ... «espreso.tv, Aug 15»
9
Черкащанки майже не купують купальники зі стрінгами
"Зараз дуже модні купальники з плавками, у яких висока посадка і широкі борти, але купують їх рідко — не всім пасує. Потрібно бути ідеально стрункою і ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Aug 15»
10
Таке побачиш вкрай рідко: "Карпати" перемогли вдруге поспіль
Цього разу львів'яни на виїзді у Києві у суботу обіграли донецький "Олімпік". Єдиним голом у зустрічі відзначився денис Кожанов. А його асистентом ... «Львівські новини, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Рідко [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ridko>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe