Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "прудко" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРУДКО ÎN UCRAINEANĂ

прудко  [prudko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРУДКО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «прудко» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția прудко în dicționarul Ucraineană

spidely, prapl.1. Adv. să se răsucească Lucrarea mergea rapid (Fri, VI, 1951, 117); .. Își trase mâna și a sărit pe ea, astfel încât iuti fusta ei scrobită sus zalopotila (Kotsyuba, I, 1955, 233.); Ușă Sharpnuly ​​- și Saranchuk agila ca proteina motnuvs scara în spirală spre turnul de clopot (cap, II, 1957, 354); Chirik sa dus la fetiță. A plecat repede, greu (Ucraina .., I, 1960, 194); Aeneas plutirea noastră cel puțin foarte rapidă, Dar nu înota nici o zi (Kotl., I, 1952, 113); Pitulice și funcționare râu .. până pajiști verzi - în lunca sunt tartinabile liniștite și late (Vovchok, I, 1955, 180); [Zvizdenko:] Trage .. Am o dată rață sălbatică zboară zavoi, dar potsilyav (MIK 1957, 246.); Zvonurile despre toate astea s-au răspândit prin depozit (Sench., Op., 1959, 153); [Stinging:] Dar reveniți, Peador, la fel de mult ca mine! Gândește puțin picioarele! (N.-Lev., II, 1956, 502). Dial. În curând. Ziua este așa ... o seară scurtă, rapidă, avansată și este întunecată în depozit (Vovchok, I, 1955, 289); Este greu să ne pierdem zilele și orele scurte (Zerov, Vyborg., 1966, 113). прудко, присл.

1. Присл. до прудки́й. Робота йшла прудко (Фр., VI, 1951, 117); Дівчина.. висмикнула свою руку і стрибнула від нього так прудко, що її накрохмалена спідниця аж залопотіла (Коцюб., І, 1955, 233); Шарпнули дверіі Саранчук прудко, як білка, мотнувсь по гвинтових сходах на дзвіницю (Головко, II, 1957, 354); Пішов Кирик до панотця. Побіг швидко, прудко (Україна.., І, 1960, 194); Еней наш плив хоть дуже прудко, Та вже ж він плавав не деньок (Котл., І, 1952, 113); Прудко біжить та річка.. до самої луки зеленої,по луці вже тихо і широко розливається (Вовчок, І, 1955, 180); [Звізденко:] Стріляв і я колись.. Дика качка летить прудко, але поціляв (Мик., І, 1957, 246); Чутка про все це прудко поширилася по депо (Сенч., Опов., 1959, 153); [Гострохвостий:] Та повертайся, Педоре, так прудко, як я! Насилу волоче ноги! (Н.-Лев., II, 1956, 502).

2. діал. Скоро. День такий.. коротенький, прудко вечір наступав, й у хатці темно робиться (Вовчок, І, 1955, 289); Прудко на безвість ідуть наші дні і короткі години (Зеров, Вибр., 1966, 113).


Apasă pentru a vedea definiția originală «прудко» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРУДКО


худко
array(khudko)
їдко
ïdko

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРУДКО

пругко
пруд
прудивус
прудити
прудитися
прудиус
прудкість
прудкенький
прудкий
прудкобіжний
прудковід
прудководий
прудкокрилий
прудком
прудконогий
прудкоокий
пруднутися
прудонізм
прудоніст
прудоністський

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРУДКО

адітетко
адітко
акуратненько
акуратнісько
алилуйко
альфреско
ангелятко
ангеляточко
антипко
анікогісінько
анічогісінько
бабисько
багатенько
багатечко
багатознайко
багаттячко
солодко
стидко
твердко
швидко

Sinonimele și antonimele прудко în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «прудко» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРУДКО

Găsește traducerea прудко în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile прудко din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прудко» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

鸣禽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

curruca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Warbler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

वार्बलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مطربة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

быстро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Toutinegra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দ্রুত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Paruline
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

cepat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Warbler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ウォブラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

명금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tiếng róc rách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

விரைவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

जलद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

hızlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

silvia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

gajówka
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

прудко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

warbler
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ωδικό πτηνό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Warbler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sångare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Warbler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a прудко

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРУДКО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «прудко» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre прудко

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРУДКО»

Descoperă întrebuințarea прудко în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прудко și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 360
Яюсть 1 властивють за знач. прудкий. [I ф 1 г е В 1 я:] Завжди Аххллес Вхнцх за пруд- кхсть брав (Л. Укр., 1, 1951, 161); Кур'ер з несподхваною для нъого прудкхстю вилетхв з кабинету (Головко, II, 1957, 552); Усе менша хй плата ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Весною і влітку, коли ріки-протоки течуть вспак, запорожці добираються до Дніпра Павлюком. Течія прудко несла велетенського човна поміж низьких, зарослих очеретом та ситнягом берегів, прудко, так прудко, що обоє стернових _ ...
Юрій Мушкетик, 2006
3
Молодий місяць
запитала я, сподіваючись хоч трохи розвеселити Джейка. – Найкраще, – сказаввін, несподівано усміхнувшись, –це швидкість. – Навіть краще, ніж на мотоциклі? Він захоплено закивав. – Навітьне порівняти. – Як прудко ти здатен.
Стефені Маєр, 2015
4
Яса. Том 2
Весною і влітку, коли ріки-протоки течуть вспак, запорожці добираються до Дніпра Павлюком. Течія прудко несла велетенського човна поміж низьких, зарослих очеретом та ситнягом берегів, прудко, так прудко, що обое стернових ...
Мушкетик Ю., 2013
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Там, де- вода прудко. йде,—ото й пруд. Черниг. у. Прудйти, джу, диш, гл. Выгонять блохъ, вшей изъ одежды. Жягаючи, пру- дять блохи. Грин. II. 10. Ой коли ж я вошкопруд.—сиди, дома, вошь прудь. Грин. III. 687. Прудйтися, джуся ...
Borys Hrinchenko, 1959
6
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Там, Ье- вода прудко. йде,—ото й пруд. Черниг. у. Прудйти, джу, диш, гл. Выгонять блохъ, вшей изъ одежды. Жягаючи, пру- дятъ блохи. Грин. II. 10. Ой коли ж я вошкопруд, — сиди дома, вошь прудь. Грин. III. 687. Прудйтися, джуся ...
Борис Хринченко, 1959
7
Словарь украинскаго языка - Сторінка 493
III. 19. 2) Ребро многогранника, (Черк. у.) грань. Мне. 480. 3)= Упруг. Сонце стояло еже на вечгрнъому прузг. Левин. I. Мир. ХРВ. 175. 4) мн. Черты. Левиц. Пов. 68. Ум. Пружок. Пруд, ду, м. Быстрое течете -воды. Там, Ье- вода прудко.
Борис Хринченко, 1959
8
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 493
Бьicтpoе теченіе водь. Там, де вода прудко йде, —oто й труд. Черниг. у. Прудйти, джу, диш, 1л. Вьгонять блохь, вшей изь одеждь. Ляшаючи, прудять блохи. Грин. ІІ. 10. Ой коли ж я вошкопруд,— сиди дома, воші трудь. Грин. ііі. 687.
Borys Hrinchenko, 1996
9
Словарь русского языка XI-XVII вв: Прочный-Раскидати - Сторінка 17
ПРУДКО, ПРУТКО, нареч. 1. Сильно, резко, стремительно. Среди града того суть столпы устроены... трею сажень и вышше, и у тех столпов... люди приряжены около тою же медию, и истекают из тех людей изо всех воды сладкы ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1995
10
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
I старий козак прудко помчав до лгсу, де стояли збентежеш невдачею Арсен i його побратими. Салтан трнув у заростГ i десь зник у добре знайомих йому байраках. 3 Салтан ГазГ-бей з двома маленькими синами-близнюками на ...
Малик В., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРУДКО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul прудко în contextul următoarelor știri.
1
ВНО по украинскому языку прошло со скандалом
(12-16) Ясного дня маленькі істоти метушаться, латають свої хатки, чистять нірки, пильнують, чи добре закутані дітки. Усі шість лапок прудко бігають. «Интернет-газета "Вести", Apr 15»
2
80-летний юбилей марки Lancôme отметили с размахом
Здесь были Галина Юдашкина, Петр Максаков, Дарья Веледеева, Галина Мазаева, Вадим Верник, Анна Русска, Полина Аскери, Юлия Прудко, ... «Woman.ru - интернет для женщин, Mar 15»
3
Пенсионер-самогонщик пойдет под суд
Новосибирск Как сообщили в прокуратуре региона, 68-летний Михаил Прудко из Чулымского района готовил крепкий домашний самогон на продажу ... «Честное слово, Feb 15»
4
Затриманим учасникам безладів під ВР загрожує до 8 років в …
... оборони "Троя" Євген Стемпковський, співробітник телеканалу "ТВІ", режисер "Х-Фактору" Сергій Прудко. Також один з затримних — неповнолітній. «Еxpress.ua, Oct 14»
5
Женщины-предприниматели Башкирии услышали напутствие …
... творчества «Радуга» из Стерлитамакского района Татьяна Прудко, директор благовещенского сельхозпредприятия «Успех» Елена Абрамова. «БАШИНФОРМ, Apr 14»
6
ЯК НАРОДИЛАСЬ «ЖУРАВКА»
Прудко кудись у синю даль відносили сиві хвилі великі і малі крижини. На одній з них Василь Лукич побачив птаха. Йому здалося, що то в самоті, ... «Кримська Свiтлиця, Apr 14»
7
Побратимам розстріляних майданівців потрібна серйозна …
Медики прудко розгортають пункти психологічної допомоги довкола Майдану. Мобільні бригади працюватимуть у сотнях. Лікарі переконують, що ... «Відомості.UA, Feb 14»
8
На Київщині комбайнери готуються гасити пожежі старенькими …
Під час справжнього загоряння поля вони приїдуть не так прудко, визнає пожежник Іван Крисевич. Не варто сподіватися лише на рятувальників, стань ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 13»
9
Калуські скелелази підкорюють Крим і Карпати
У коридорах — невелика напівтемна кімнатка. Підсвічена тільки одна стіна, на якій — різної форми зарубки. Стіною прудко пересувається хлопець. «Вікна online, Iun 13»
10
Депутат-единоросс из Динского района осужден за кражу яблок
Динским районным судом осужден депутат Совета Мичуринского сельского поселения Александр Прудко (избран в 2009 году, «Единая Россия»), ... «ФедералПресс, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Прудко [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/prudko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe