Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "різнити" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РІЗНИТИ ÎN UCRAINEANĂ

різнити  [riznyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РІЗНИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «різнити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția різнити în dicționarul Ucraineană

pentru a diferenția, nud, nișă, nedok., p. 1. Conv. Faceți o diferență între cineva, ceva; distinge unul de altul. Diferențiați caprele de la oi - știința lui Dumnezeu este puțin probabilă ... (Rylsky, Poem, 1957, 186); Deși mult vă distinge, spre deosebire de mulți dintre voi, dar sunteți uniți, cel mai important - o sete de putere de muncă de dragoste, aspirații suflet ... (Gonchar Tronka, 1963, 339) .2. Conv. Instigarea la ură, conflictul dintre oricine, deconectați. riznylo Ancient oameni nu rău, nu-i crescute în diferite direcții, nu forțați să uite lor păstreze gramezi învățat (Pacific, IV, 1955, 258); Țărmul unei Dniestrovskogo lichidare Mai mult frate cu fratele său nu diferă. Cavaler al Revoluției, Kotovsky, Cum ai vrea să supraviețuiești în această zi! (Kryzh., Nunta de argint, 1957, 113) .3. superb, rareori. Același lucru trebuie să fie diferit 1. Și [fata] pe care a găsit-o nu diferă în felul în care i-ar fi imaginat fantezia (Gr., II, 1963, 36). superb, rareori. Pauză în direcții diferite, nu pentru a fi împreună; deconectat. A început o lungă discuție despre ce și cum să faceți. Să rămână heap, în nici un fel să nu se diferențieze, ci să meargă împreună la fel ca înainte ... (Gri, I, 1963, 521); // Răspândiți fracțiunea în toate direcțiile (despre o pușcă). Arma este diferită (5). superb, rareori. Prostii în cor sau orchestră. Oamenii se pare că au fost foarte bine instruiți în cântece de melodie, pentru că au cântat armonios și nu diferă (N.-Lev., II, 1956, 403). різнити, ню́, ни́ш, недок., розм.

1. перех. Робити різницю між ким-, чим-небудь; відрізняти одне від одного. Різнити козлищ від овецьНехитра богова наука… (Рильський, Поеми, 1957, 186); Хоч багато що різнить вас, багато між вами несхожого, але ж єднає вас найголовнішежага праці, сила любові, поривання душі… (Гончар, Тронка, 1963, 339).

2. перех. Викликаючи ворожнечу, чвари між ким-небудь, роз’єднувати. Давнє лихо не різнило людей, не розводило їх у різні сторони, не примушувало забувати своїх, навчало держатися купи (Мирний, IV, 1955, 258); Берег звивистий дністровський Більше брата з братом не різнить. Рицар революції, Котовський, Як бажав ти дня цього дожить! (Криж., Срібне весілля, 1957, 113).

3. неперех., рідко. Те саме, що різни́тися 1. Та [дівчина], яку він знайшов, не різнила з тим образом, що змалювала йому фантазія (Гр., II, 1963, 36).

4. неперех., рідко. Розходитися в різні боки, не бути разом; роз’єднуватися. Почалася довга розмова про те, що та як треба робити. Держатися купи, ні в якому разі не різнити, а дружно йти тим самим шляхом, що й досі… (Гр., І, 1963, 521); // Розкидати дріб в усі боки (про рушницю). Рушниця різнить (Сл. Гр.).

5. неперех., рідко. Фальшивити в хорі або оркестрі. Люди, як видно, дуже добре позаучували мелодії пісень, бо співали гармонічно й не різнили (Н.-Лев., II, 1956, 403).


Apasă pentru a vedea definiția originală «різнити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РІЗНИТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РІЗНИТИ

різність
різнація
різний
різник
різниківна
різникувати
різнитися
різниці
різницевий
різницький
різниця
різниченко
різничий
різничити
різничка
різно
різнобій
різнобічність
різнобічний
різнобічно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РІЗНИТИ

бабонити
багнити
багрянити
балабонити
банити
барабанити
басаманити
белебенити
боронити
борошнити
бруднити
бубнити
біднити
проборознити
роздразнити
розрізнити
спразнити
спізнити
увиразнити
ув’язнити

Sinonimele și antonimele різнити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «різнити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РІЗНИТИ

Găsește traducerea різнити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile різнити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «різнити» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

riznyty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

riznyty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

riznyty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

riznyty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

riznyty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ризниты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

riznyty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

riznyty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

riznyty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

riznyty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

riznyty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

riznyty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

riznyty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

riznyty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

riznyty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

riznyty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

riznyty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

riznyty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

riznyty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

riznyty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

різнити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

riznyty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

riznyty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

riznyty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

riznyty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

riznyty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a різнити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РІЗНИТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «різнити» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre різнити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РІЗНИТИ»

Descoperă întrebuințarea різнити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu різнити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 269
ВІДРІЗНЯТИСЯ (бути неоднаковим з іншими, несхожим якоюсь ознакою, рисою). РІЗНИТИСЯ, РОЗХОДИТИСЯ, РОЗ- ББГАТИСЯ з кимсь, чимсь; ВІДХОДИТИ (набувати нових ознак, рис, ставати несхожим на інших). — Док.: відійти.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
різнити. все. на. слідуючі. три. головні. часті,. а. тур: А. Часшь иoешиг на 1. пісні звичайні, співанки, думки й инші — ІІ. историчні думи и шод. ІІІ. коляди й вь загалі побожні пісні , особливо ті , пцо співають каліки й лірники — IV". пісні ...
Lonhyn Lukaševyč, 1867
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
7:19 Тоді хотів я знати певне про четвертого звіра, що різнився від їх усіх, він страшний, надмірний, зуби його залізні, а пазурі його мідяні, він жер та торощив, а решту ногами своїми топтав, 7:20 і про десять рогів, що на його голові ...
деякі автори, 2015
4
Слово честі.: Поезії
То вам воно один із видів спорту — мені воно життя самого суть. Нехай від них не шаленіють фани, нехай воно тихіше і скромніш. Хто на що вчивсь — я вчилася не ранить, різнити скальпель і бандитський ніж. А від ножа — мине.
Леся Романчук, 1998
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Не можна теж запевнять, що і в такие: людей, як Марко Вовчок не різнить дещо з народньвю мовою. О. 1861. ІУ. 33. 2) В'ь хоровом'ь п'Ьніи, в'ь ориестріз: фальшивпть. І знов почались пісні з музиками, тільки вже деякі голоси дуже ...
Borys Hrinchenko, 1909
6
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Різнитися вони можуть частотністю вживання, певною стилістичноюмаркованістю, неоднаковою активністю використання в різних стилях,сполучуваністю тощо. Пароніми —цеблизькозвучні слова. Середслівнашої мовиєдосить ...
В. В. Садовнича, 2014
7
Битi є. Книга 2. Макc:
Вона нічим не різнилася від радощів звичайних людей. Перша радість — усе життя аж до того дня, коли мама не поїхала на заробітки. Ох, уже дітлахи заздрили, бо Дору після уроків батьки забирали зінтернату щодня,ане тільки ...
Люко Дашвар, 2013
8
Зворотний бік темряви:
Єдине, що різнило їх між собою,— це невеличкі таблички, завбільшки як стандартний номер квартиринадверях багатоповерхівок. Тільки замість цифр якісь дивні знаки. Перед дверима зізнаком вони зупинилися. — А цещо ще зафі ...
Дара Корній, 2013
9
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
... виявляється, певних дуже специфічних кольорів узагалі нема в спектрі зір, і вони можуть різнитися від зорі до зорі. Позаяк нам відомо, що кожен хемічний елемент поглинає характерний набір дуже специфічних кольорів, то, ...
Стівен Гокінг, 2015
10
РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...
Кількість студентів у розрахунку на 10 тис. осіб населення у 2011 р. також суттєво різнилася за регіонами. У чотирьох областях (Харківській, Одеській, Львівській, Запорізькій) та м. Києві зазначений показник вищий за середній в ...
Андрій Шевчук, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РІЗНИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul різнити în contextul următoarelor știri.
1
"Словарь русинського языка” Ю. Чорі насправді являє собою …
Різнитирізнити. Різниця – різниця. Різницькый – різницький. Різничка – різничка. Різный – різний. Різно – різно. Різнути – різнути. Різнÿсть – різність. «Закарпаття online, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Різнити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/riznyty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe