Înțelesul "робфаківка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОБФАКІВКА ÎN UCRAINEANĂ

робфаківка  [robfakivka]

CE ÎNSEAMNĂ РОБФАКІВКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția робфаківка în dicționarul Ucraineană

robfakivka și, w., est., p. Jin. la robbakivets [Yurko:] Oh, robbakivka ar fi de la tine! (Mam., Voi 1962, 253); Și acum tu, omul de aur al lui Robbakovka, în fiecare dimineață. Ți-e frică să întârzii pentru o prelegere, care spune despre meridiane și viața plantelor (Sos., I, 1958, 88).

робфаківка, и, ж., іст., розм. Жін. до робфа́ківець. [Юрко:] Ех, робфаківка була б з вас! (Мам., Тв., 1962, 253); А тепер ти, золотоволоса робфаківка, кожного ранку.. боїшся запізнитись на лекцію, де розказують про меридіани й про життя рослин (Сос., І, 1958, 88).

TRADUCEREA РОБФАКІВКА

Găsește traducerea робфаківка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile робфаківка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «робфаківка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: robfakivka
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: robfakivka
• Traducător din Ucraineană - Engleză: robfakivka
• Traducător din Ucraineană - Hindi: robfakivka
• Traducător din Ucraineană - Arabă: robfakivka
• Traducător din Ucraineană - Rusă: робфакивка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: robfakivka
• Traducător din Ucraineană - Bengali: robfakivka
• Traducător din Ucraineană - Franceză: robfakivka
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: robfakivka
• Traducător din Ucraineană - Germană: robfakivka
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: robfakivka
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: robfakivka
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: robfakivka
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: robfakivka
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: robfakivka
• Traducător din Ucraineană - Marathi: robfakivka
• Traducător din Ucraineană - Turcă: robfakivka
• Traducător din Ucraineană - Italiană: robfakivka
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: robfakivka
• Ucraineană: робфаківка
• Traducător din Ucraineană - Română: robfakivka
• Traducător din Ucraineană - Greacă: robfakivka
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: robfakivka
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: robfakivka
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: robfakivka

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОБФАКІВКА»

Descoperă întrebuințarea робфаківка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu робфаківка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Polumʹi︠a︡ nad Dniprom: povistʹ pro kyïvskykh pidpilʹnykiv

Образ робфаківки оспівували й поети. Володимир Сосюра ще в 1923 році писав! «я згадую: як ти була політруком ескадрону і брала Перекоп... А тепер ти, золотоволоса робфаківка, кожного ранку біжиш... на лекцію, де розказують ...

Oleksa Hureïv, 1987

Tvory - Сторінка 253

Юрко. Ех, робфаківка була б з вас! Галька (аж кинулася). Робфаківка?! Значить, таки можна? А мені аж не віриться! Все здається, що Са- велій Маркович жартують... Юрко. А хіба ви говорили за це? Галька. Аякже ж! Цієї ж ночі.

I͡Akiv Mamontiv, 1962

Володимир Сосюра: літературно-критичний нарис - Сторінка 72

I︠E︡ Radchenko. З любов'ю пише поет також про тих, хто йшов після фронтів громадянської війни опановувати основи наук. Таким, зокрема, є створений ним образ золотоволосої робфаківки з однойменної поеми «Робфаківка».

I͡E︡. I͡E︡ Radchenko, ‎I︠E︡. I︠E︡ Radchenko, 1967

Tvory - Том 1 - Сторінка 395

І учиться... робфаківка... — Ну, та аби заробляла... Ти до неї переходь жити, а там зробиш, як захочеш... — Не можу я, Мурий, йти до неї. А чому — ти не втямиш... — Боїшся її?.. А ти заяви, що не підкоряєшся... По- нятно? — Чудак..

Leonid Ivanovych Smiliansʹkyi, 1970

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 12 - Сторінка 560

У віршах 20 — 30-х рр. оспівував героїку громадян, війни, почуття інтернаціонального братерства («Гренада», «Двоє», «У розвідці», «Пісня про Каховку»), героїзм трудових буднів («Робфаківка», «Вступ до поеми», «Молоді»).

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Sviti︡awt' teatral'ni zori: dramaturhii︡a︠ Ivana Mykytenka ...

Кілька пісень було написано спеціально для цієї вистави К. Табачниковим і Л. Коганом. Сцена читання вірша Михайла Свєтлова «Робфаківка» ніби вводила глядача в цоетичний світ мрій і образів, у якому жили молоді люди, перші ...

Lidii︡a︠ Oleksandrivna Okhmat, 1970

Tvory: V 4-kh t - Том 1 - Сторінка 395

І учиться... робфаківка... — Ну, та аби заробляла... Ти до неї переходь жити, а там зробиш, як захочеш... — Не можу я, Мурий, йти до неї. А чому — ти не втямиш... — Боїшся її?.. А ти заяви, що не підкоряєшся... По- нятно? — Чудак..

Leonid Smili͡a͡nsʹkyĭ, 1970

Volodymyr Sosi︠u︡ra - Сторінка 48

На попередніх сторінках ми давали оцінку другому, відредагованому тексту поеми «Робфаківка». Таке обличчя зб1рки «Місто». Як бачимо, воно в значній мірі викривлене, спотворене. На цій книзі В. Сосюри позначився ворожий ...

I︠U︡. S. Burli︠a︡ĭ, 1959

Treti͡a͡ Rota: roman - Сторінка 343

Віра — Берзіна Віра Касперівна (1904 — 1992) — перша дружина В. М. Сосюри, якій поет присвятив поему "Робфаківка" (1923) та інші твори. 25 Свердловський комуніверситеш — Комуністичний університет імені Я. М. Свердлова ...

Volodymyr Sosi͡u͡ra, ‎S. A. Halʹchenko, 1997

Голос ніжності і правди: Спогади про Володимира Сосюру

Я використав його у вірші «Робфаківка». Ніякого епітета не придумаєш, якщо його не підкаже життя... Сосюру дуже цікавило поєднання у вірші зорових і слухових образів. — Думаю, — говорив він мені, — Скрябін мав рацію: звуки і ...

Олег Володимирович Килимник, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОБФАКІВКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul робфаківка în contextul următoarelor știri.

Приємна неточність у списках полонених

Мешкали в Харкові. Очарування юнацьких стосунків вилилося в поему, яку він присвятив її – «Робфаківка». Але вроджена московітська пихатість, ... «Gazeta.ua, Feb 15»