CE ÎNSEAMNĂ РОДИЛКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «родилка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția родилка în dicționarul Ucraineană
catea, și, w, roz Concediul de maternitate sau de maternitate. Mi-a adus apoi, Zina, un gineu, înfășurat într-un ierot de modă veche, care a fost dat soacrei (Logv., Răni vechi, 1961, 101). родилка, и, ж., розм. Пологовий будинок або пологова кімната. Принесла, значить, мені Зіна синочка, загорнутого в стареньку простиньку, що в родилці видали (Логв., Давні рани, 1961, 101).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «родилка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОДИЛКА»
Descoperă întrebuințarea
родилка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
родилка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Български етимологичен речник: Т. 1 - - Сторінка 48
Неясно. Срв. пангюра. пануда 'ходене с ядене и пиене при родилка наскоро след раждането; спохождане на болен с нещо да си похапне' (Паталеница, Дебращица, Пазарджишко; Равногор, Пещерско; Дорково, Велипградско; ...
Vladimir Ivanov Georgiev, 1999
2
Bulgarski Etimologichen Rechnik: - Том 6 - Сторінка 299
'който има добра, вродена наклонност към нещо', в съчет. роден денъ 'рожден ден' (Банат), роден прил. в съчет. роден день 'рожден ден' (Банат), роденйца 'родилка' (Мустафчево, е ахин, Ксан- тийско), родилен, в съчет.
Vladimir Ivanov Georgiev, 2002
3
Словарь русских говоров Башкирии - Том 4 - Сторінка 76
РОДИЛКА. 1. То же, что Родиловка. У нас в Бирс'кь родилкъ йес '(Бир: Петр). Да там, где телят и детей рожайут, егъ родилка (Бир: Сим). Бир: Баз. 2. Специальное помещение для отёла коров. Родилка у нас йес ', для скотины така ...
Академия наук Республики Башкортостан, Башкорт дăу̇лăт университеты, 1997
4
Словарь русских народных говоров: Реветь-Рящик - Сторінка 132
Она уж родилка была, лежала все тут. Свердл. Уход сейчас за родилками хороший. Приамурье. 2. Родильный дом. Родилка в Пинеге находится. Пинеж. Арх., 1972. 3. Специальное помещение на скотоводческой ферме для отела ...
Федот Петрович Филин, Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федор Павлович Сороколетов, 2001
5
Nemsko-bŭlgarski rechnik - Том 2 - Сторінка 677
сНе Ч^оспеп родилно легло: т а|е\Уоспеп коттеп раждам, освобождавам се от бременност; таеп \Уоспеп Педеп, зет родилка съм. У/осЬеп/аизше1з т търг. седмичен търговски отчет, баланс ; ~ЬепсЬ1 т седмичен бюлетин; ~Ье8испт ...
I͡An Arnaudov, Institut za bŭlgarski ezik (Bŭlgarska akademii︠a︡ na naukite), 1965
6
Ритъмът на живота: репродуктивни и вегетативни цикли в ...
В Тракия смятат, че е грешно родилка да върже добитък, да го изкара, да го поведе. До 15-ия ден след раждането тя не изкарва стоката на паша или на работа. Ако е сарандисана наполовин (поръсена със светена вода, ...
Etnografski institut s muzeĭ (Bŭlgarska akademii͡a͡ na naukite), 2006
7
Български обичаи и ритуали: раждане, сватба, сбогуване -- ...
Плашене. на. „ерменясала". родилка. Две жени застават над болната. Едната размахва остра брадва над главата й и се заканва сърдито. Другата пита: „Какво сечеш?". Отговаря й: „Ерменка сеча." Това се повтаря, разбира се, ...
8
Etnografii͡a︡ na Bŭlgarii͡a︡: Dukhovna kultura - Сторінка 166
Народните названия на родилката обикновено се отнасят именно за този първи 40-дневен период и означават нечиста родилка. В българската етническа територия (както и у българите, преселени извън нейните граници) те са ...
Veselin Dimitrov Khadzhinikolov, Raĭna Pesheva, Delcho Todorov, 1985
9
Dobrudzha: etnografski, folklorni i ezikovi prouchvanii͡a︡
Докато е нечиста (т. е. четиридесет дни), не е хубаво родилка да меси хляб, да готви за семейството, да ходи за вода. През разглеждания период обаче, особено през време на напрегната земеделска работа, родилката, след ...
Delcho Todorov, Bŭlgarska akademii͡a͡ na naukite. Etnografski muzeĭ, 1974
10
Slavistichen sbornik: po sluchaĭ VII Mezhduanroden kongres ...
-алка: печална ' дете, което упорито настоява за нещо и с това не оставя на мира майка си', рождйлка 'родилка' (род&вам 'раждам'), че- пйлка 'мома, която много се гизди и кичи през всяко време: красавица'. -утка: вартутка 'дете ...
Li︠u︡bomir D. Andreĭchin, Kiril Mirehev, Institut za bŭlgarski ezik (Bŭlgarska akademii︠a︡ na naukite)., 1973
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОДИЛКА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
родилка în contextul următoarelor știri.
Родилка почина след секцио в болницата в Търговище
36-годишна родилка е починала в болницата в Търговище един час след като й е било направено секцио. Инцидентът е станал малко преди полунощ в ... «DARIK News, Sep 15»
Най-възрастната родилка: Напускат ме силите! | Dnes.bg Новини
Най-възрастната родилка в България 68-годишната русенка Красимира Димитрова, е решила да не пуска още детето си на училище, пише "24 часа". «Dnes.bg, Aug 15»
Гинеколози и хирурзи от две болници спасиха родилка и бебе
Акушер-гинеколози и хирурзи от "Майчин дом" и Александровска болница спасиха 21-годишна родилка и нейното бебе, съобщиха от пресцентъра на ... «Днес Dir.bg, Iul 15»
Смъртта на родилка в София остава неизяснена трети пореден …
Смъртта на родилка в София остава неизяснена трети пореден месец ... Според майката на родилката Виолетка Цветанова най-вероятната причина ... «Дневник, Iul 15»
Родилка спасена по чудо от варненски лекари
Лекари във Варна спасиха родилка със животозастрашаващо заболяване. В цял свят подобни успехи са изключително редки. Невена Костова получава ... «bTV Новините, Iun 15»
Близки на родилка обвиняват лекар за мъртвородено бебе в …
Близки на родилка обвиняват лекар за мъртвороденото й бебе в пернишката болница. Според роднините 19-годишната бременна в 8-ия месец жена е ... «OFFNews, Iun 15»
2 месеца след смъртта на родилка още не знаят причината
На 16 април 32-годишна родилка умира в столичната Втора градска болница. И до момента обаче лекарите не знаят причината за смъртта, ... «Днес Dir.bg, Iun 15»
45-годишна родилка почина в МБАЛ-Свиленград
45-годишна родилка е починала в петък в МБАЛ-Свиленград след извършено секцио, съобщиха от полицията в Хасково. Жената е постъпила в ... «Днес Dir.bg, Iun 15»
Трагедията без край: Съпругът на починалата родилка Преслава …
Юлиян Първанов, мъжът, който остава вдовец съвсем млад, е непрежалим от загубата на съпругата си Преслава. Родилката издъхна ден след ... «Блиц, Iun 15»
Министър Москов се извини на изоставената родилка
Здравният министър д-р Петър Москов се извини на родилката, изоставена от екип на Спешна помощ на пътя от Симеоновград за Хасково. «DARIK News, Iun 15»
