Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "рогіз" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОГІЗ ÎN UCRAINEANĂ

рогіз  [rohiz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОГІЗ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «рогіз» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Reed nucșoară

Рогіз

Rogiz este singura familie de plante din familia rogozovyh. Denumirea generică Typha este derivată din cuvântul grecesc, care înseamnă "fum", "fumat". Rogoza este adesea denumită "comic" sau "stuf". Рогі́з  — єдиний рід рослин родини рогозових. Родова назва Typha утворена від грецького слова, що означає «дим», «палити» Рогози нерідко називають комишем або очеретом.

Definiția рогіз în dicționarul Ucraineană

rogiz, gozu, h. Planta perena a familiei rogozovyh; Frunzele sunt folosite pentru a face corzi, produse din răchită, hârtie etc., iar rizomul este o hrană prețioasă pentru unele animale. Să mergem la casă. O cameră spațioasă, podeaua este acoperită dens cu rogozom verde - vechiul obicei ucrainean de a înșela casa (Chab., Pathways .., 1961, 14); Ziua nu mânca. Rogiz tocmai a mestecat. Erau șuvițe - calea greu (Mas., Forty .., 1957, 382); În cele din urmă, o nouă colibă ​​din saman sub trestie și rogozom, cu ferestre vesele ... poate glorifica inima gazdelor (Rud, Homin .., 1959, 162). рогіз, го́зу, ч. Багаторічна трав’яниста рослина родини рогозових; листя використовується для виготовлення мотузків, плетених виробів, паперу і т. ін., а кореневище — як цінний корм для деяких тварин. Заходимо в хату.. Простора кімната, долівка густо всипана зеленим рогозомдавній український звичай чепурити хату (Чаб., Шляхами.., 1961, 14); День не їли. Рогіз лиш жували. Йшли осокамишлях той важкий (Мас., Сорок.., 1957, 382); Зрештою, нова хата з саману під очеретом та рогозом, з веселими вікнами… може звеселити серце господині (Рудь, Гомін.., 1959, 162).

Apasă pentru a vedea definiția originală «рогіз» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОГІЗ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОГІЗ

рогівка
рогівковий
рогіжка
рогіжник
рогітра
рогалик
рогаль
рогань
рогатизна
рогатий
рогатина
рогатка
рогач
рогачик
рогачилно
рогачка
роговіти
рогове
роговий
роговик

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОГІЗ

авіз
аналіз
болторіз
біз
білоліз
ваговіз
ввіз
великий віз
верболіз
вивіз
виріз
водоріз
возвіз
вокаліз
врозріз
відвіз
відріз
віз
гальміз
гвинторіз

Sinonimele și antonimele рогіз în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «рогіз» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОГІЗ

Găsește traducerea рогіз în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile рогіз din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «рогіз» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

芦苇狼牙棒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

reed mace
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

reed mace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

गन्ने की चीनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

القصب صولجان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

рогоз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

reed mace
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

নলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

massette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

buluh cokmar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Rohrkolben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

リードメイス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

부들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

glagah gada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sậy mace
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நாணல் தண்டாயுதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

वेळू गदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

reed mace
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

canna mazza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

trzciny mace
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

рогіз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

reed mace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ψάθας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Reed foelie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vass muskotblomma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

siv septer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a рогіз

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОГІЗ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «рогіз» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre рогіз

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОГІЗ»

Descoperă întrebuințarea рогіз în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu рогіз și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Trudy: - Випуски 34 – 35 - Сторінка 53
Вздовж низького, зарослого очеретом берега до глибини 1,25 м тягнеться смуга заростей рогозу вузьколистого з домішкою очерету .Другий ярус утворює латаття біле. Підводний ярус представлений куширем зануреним. Другий ...
Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1958
2
Tables - Сторінка 457
Неигез. сіє. 1а. ріеїпе. тег. сіапв. 1е$. ргіпсіраих. Рогіз. сіез. сбіе». сіє. ГЕигоре. ,. ІЄ8. )оиг$. сіє. 1а. поигеїіе. еі. сіє. Іа. ріеіпе. Іипе. Ново ох і'Еігнога іг іа тег <і' .П!<ііш£пг. КлтЬоигр , ЕІае СихКаЛ'сп , ЕіЬс. 6 51. пдогр , 1¥е$ег. . . . У^мск ...
Charles Guépratte, 1839
3
Лексикон української орнаментики: (іконографія, номінація, ...
тлі переплетених «шашечкою» стебел шавару (різновид рогозу) виразно звучить зелений, фіалковий, буряковий декор із кількох крупних повторюваних ромбових елементів («цвітів»), споріднених із оздобами ткацтва. В селах ...
М. Р Селівачов, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, ‎Державний музей українського народного декоративного мистецтва, 2005
4
Анастасия. Лесная кулинария
Корни рогоза очистить, промыть в холодной воде, разрезать на куски и высушить вдуховке. Корни должны стать ломкими. Затем рогоз истолочьв ступкеи просеять через сито. Из полученной муки варятмолочные каши, кисели, ...
Мария Игнатова, 2015
5
Маленькая Лиза
Угловатая девочка-подросток, с испуганным любопытством замершая посреди грешной Москвы. И - пять трупов... Пять жестоко убитых ...
Юрий Рогоза, 2010
6
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Люди рогозы резали да листа шили, возьмут рогозу, кулья вымоют да маленько расстригут. Онеж. Рогоза — мочалка такая была. Эту рогозу делают с ивы, подерёшь коры. Чуд. Рогоза — из мо- чалы, мешки из них раньше делали, ...
Aleksandr Sergeevich Gerd, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1996
7
Путь домой идёт через болото. Часть 1
На северной оконечности острова, заходя выше колен в ледяную воду, лихорадочно выдирал из ила стебли рогоза и тростника вместе с корнями, пока ноги окончательно не немели от холода. После таскал вприпрыжку на ...
Алексей Янкин, 2015
8
Куявия
спросил Иггельд. — Прогнали мальчишку? Рогоза вскрикнул в страхе: — Нет! Конечно же, нет!.. Мы видели, что за мальчишка. И что у него за конь... и пес, что вовсе не пес, а такой волк, что... Нет, отдавали Придона, все отдавали!
Юрий Никитин, 2015
9
Процеедингс оф тхе Академий оф Сциенцес оф тхе Туркмен ...
Что касается прибрежно- водных растений, в частности тростника и рогоза, то для определения годовой продукции рекомендуется проведение специальных опытов, позволяющих выявить соотношение их биомассы и продукции ...
Ту̇ркменистан ССР ылымлар академиясы, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОГІЗ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul рогіз în contextul următoarelor știri.
1
Петриківський розпис був придуманий жінкою для чоловіка
Петриківський розпис виконується за допомогою пальців, палички (рогіз з косо обрізаним кінцем) та пензля (з котячої шерсті). Проте, кожен майстер ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Apr 15»
2
Сьогодні – Теплого Олекси: вилітають бджоли, повертаються …
Якщо промовити до неї: "Іду в ліс по рогіз, ходи зі мною”, то рік буде врожайним на ягоди та гриби. Хто на Теплого Олекси почує вівсянчину пісню, буде ... «Інформаційна Вінниччина, Mar 15»
3
На Вінниччині створять регіональний ландшафтний парк …
... та являє собою водний об'єкт, де зростає водно-болотна рослинність, а саме: очерет звичайний, рогіз широколистий, стрілолист стрілолистий. «Моя Вінниця, Iun 13»
4
30 березня - "Теплого Олекси"
Якщо промовити до неї: "Іду в ліс по рогіз, ходи зі мною”, то рік буде врожайним на ягоди та гриби. Хто на Теплого Олекси почує вівсянчину пісню, буде ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Mar 13»
5
У давнину чоловіки «оберталися» до жінок 9 березня
Кидай сани, бери віз та поїдем по рогіз!». Ворожіння за летом, поведінкою і співом птахів – один із найдавніших способів передбачити майбутнє. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Рогіз [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rohiz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe