CE ÎNSEAMNĂ ВОЗВІЗ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «возвіз» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția возвіз în dicționarul Ucraineană
Ieșire, căruță, cadran, cadran. Descent. Au mormăit biserica, au coborât din nou de pe munții abrupți și apoi s-au întors într-o manșetă îngustă, asemănătoare manșetei (N.-Lev., II, 1956, 310). возвіз, во́зу, ч., діал. Узвіз. Вони поминули церкву, знов спустились возвозом з крутої гори й повернули в вузький, як рукав, яр (Н.-Лев., II, 1956, 310).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «возвіз» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОЗВІЗ»
Descoperă întrebuințarea
возвіз în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
возвіз și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Іван Нечуй-Левицький. - Нема, бач, мені діла. Ніби я сиджу, згорнувши руки, - обізвався чоловік, - а воно було б дуже добре розкопать возвіз, та ще там трошки навскоси. - Авжеж навскоси, щоб, бач, було не так круто: так, приміром, ...
Іван Нечуй-Левицький, 2013
2
Кайдашева сім’я - Сторінка 188
Ніби я сиджу згорнувши руки, — обізвався чоловік, — а воно було б дуже добре розкопать возвіз, та ще там трошки навскоси. — Авжеж, навскоси, щоб, бач, було не так круто: так, приміром, од того чагаря та до мого тину, — сказав ...
3
Vybrani tvory - Сторінка 332
Ніби я сиджу згорнувши руки, — обізвався чоловік, — а воно було б дуже добре розкопать возвіз, та ще так трошки навскоси. навскоси, щоб, бач, було не так круто: так, приміром, од того чагаря та до мого тину, — сказав Кайдаш, ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
4
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 159
Ніби я сиджу, згорнувши руки, — обізвався чоловік, — а воно було б дуже добре розкопать возвіз, та ще так трошки навскоси. — Авжеж навскоси, щоб, бач, було не так круто: так, приміром, од того чагаря та до мого тину, — сказав ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 17
Возвіз в город був такий високий, такий узький в щілині гори, що наш жид нізащо не хотів везти нас в город. Ми пішли в город пішки. Поки вийшли на круту гору, надворі стало зовсім темно. Ми ввійшли в город, на широкий плац.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
6
Неубієнна література: дослідницькі етюди - Сторінка 95
Фантазія розігруеться; здаеться, що ось-ось горб таки розкопають, - але поки що все відбуваеться лише в уяві: "Воно було 6 дуже добре розкопать возвіз, та так трошки навскоси.. . ". А тим часом нікому не хочеться бути першим.
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 17
Возвіз в город був такий високий, такий узький в щілині гори, що наш жид нізащо не хотів везти нас в город. Ми пішли в город пішки. Поки вийшли на круту гору, надворі стало зовсім темно. Ми ввійшли в город, на широкий плац.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
8
Kaĭdasheva simi͡a - Сторінка 10
Ніби я сиджу, згорнувши руки, — обізвався чоловік, — а воно було б дуже добре розкопати возвіз (вивіз, рів), та ще так трошки навскоси. — А вже ж навскоси, щоб, бач, не було так круто: так приміром, від того чагаря (корчів) та до ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1951
Ніби я сиджу, згорнувши руки, — обізвався чоловік, — а воно було б дуже добре розкопать возвіз, та ще так трошки навскоси. — Авжеж навскоси, щоб, бач, було не так круто: так, приміром, од того чагаря та до мого тину, — сказав ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
10
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 236
11 каторжний — їй: рггеИ^Іу м потрощити — роїапгас, роїггазіїас 34 іродовий — рггеЬІегу, ріеІиеЬу (огі Ірод — Негосі) 85 возвіз — ] ч >ІІ |.І.. . І » чагар (чагарник) — гавдпіЬ, гатозіа — Так було б ще лучче... та ще якби взяти 236 ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
