Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "рогатий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОГАТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

рогатий  [rohatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОГАТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «рогатий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția рогатий în dicționarul Ucraineană

cu coarda, a, e.1. Care are coarne, cu coarne (la 1 punct). Din cauza cocoșului a ieșit ... o figură mică de raton, lângă boul cenușiu mare (Cobra, Vyborg, 1954, 46); Dima skubnuv drumul coada o capră și vesel râs, văzând cât de fire răsucite cu coarne de capră amuzant și capul bărbos (Kotsyuba, I, 1955, 130.); // în semn le. excitat, că h. Asta este diavolul. [Paul:]! (. Crop, II, 1958, 387) Ce cornute amintit, așa că a sărit într-o țeavă și a început zilch ..; - Vei bea cu mine, Panas? - Ar fi mai bine să bei coarnele cu tine! (Stelmakh, Shchedriy Vechir, 1967, 138); // Utilizat în anumite denumiri de plante și animale. În acea ramură, rămânând pe lângă Iacov, gândacul cu coarne pășunea (Shiyan, Vybr., 1947, 4); Cele mai eficiente de ierburi perene sunt timoftica și Lotus corniculatus cu un sistem radicular puternic și randamentul culturilor de 4-5 ani (Khliborob Eng., 12, 1968, 11) Bovine .Δ vezi. рогатий, а, е.

1. Який має роги, з рогами (у 1 знач.). З-за горба виходила.. маленька постать погонича біля великих рогатих сірих волів (Кобр., Вибр., 1954, 46); Дмитрик скубнув по дорозі за хвіст козу і весело засміявсь, побачивши, як коза кумедно закрутила рогатою та бородатою головою (Коцюб., І, 1955, 130); // у знач. ім. рога́тий, того, ч. Те саме, що чорт. [Павло:] А що, згадали рогатого, от він і вскочив у люльку та й почав пшикать!.. (Кроп., II, 1958, 387); — Вип’єш зі мною, Панасе?Краще б з тобою рогаті пили! (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 138); // Уживається у деяких назвах рослин і тварин. В ту віточку, прошмигнувши повз Якова, вчепився рогатий жук (Шиян, Вибр., 1947, 4); Найефективнішими з багаторічних трав є тимофіївка і лядвенець рогатий, що мають сильну кореневу систему і дають урожай протягом 4-5 років (Хлібороб Укр., 12, 1968, 11).

∆ Вели́ка рога́та худо́ба див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «рогатий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОГАТИЙ


бабухатий
babukhatyy̆
байталуватий
bay̆taluvatyy̆
балухатий
balukhatyy̆
банькатий
banʹkatyy̆
бахматий
bakhmatyy̆
бахромчатий
bakhromchatyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОГАТИЙ

рогівка
рогівковий
рогіжка
рогіжник
рогіз
рогітра
рогалик
рогаль
рогань
рогатизна
рогатина
рогатка
рогач
рогачик
рогачилно
рогачка
роговіти
рогове
роговий
роговик

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОГАТИЙ

баюсатий
беговатий
бедратий
благуватий
блакитнуватий
близнуватий
бліднуватий
блідуватий
бокатий
боклатий
болячкуватий
бородатий
бочкуватий
брижатий
біднуватий
бійкуватий
білкатий
білохатий
білуватий
біснуватий

Sinonimele și antonimele рогатий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «рогатий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОГАТИЙ

Găsește traducerea рогатий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile рогатий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «рогатий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

有角的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

con cuernos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

horned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सींग वाले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أقرن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

рогатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

cornudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

শৃঙ্গযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

cornu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bertanduk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

gehörnt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

角のあります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

horned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

có sừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கொம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पांढरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

boynuzlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

cornuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rogaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

рогатий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

cu coarne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αυτός που έχει κέρατα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

horingslang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

behornade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

horned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a рогатий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОГАТИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «рогатий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre рогатий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОГАТИЙ»

Descoperă întrebuințarea рогатий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu рогатий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
1000 [i.e. Tysi͡acha] v syharetniĭ pacht͡si: povisti - Сторінка 124
Рогатий зневажливо знизав плечима. Пустив у стелю кільце сигаретного диму, наказав вагомо: — Ти знаєш, з ким розмовляєш! — Офіціантка, звичайно, не знала, і Осташевич не став уточнювати. — Коньяк давай найкращий!
Rostyslav Sambuk, 1979
2
Антологія альтернативної української поезії: зміни епох : ...
зміни епох : друга половина 80-х початок 90-х років Юрій Васильович Лисенко Таня Доній. НОНСЕНСНІТНИЦЯ-6 Нас шестеро. Ім'я нам - шістки. Здолали і стерни і чистки Лиш шість. А за вікном Рогатий біль?... Рогата біль?
Таня Доній, ‎Юрій Васильович Лисенко, 2001
3
Zahadky - Сторінка 200
1918. Маленьке, кривеньке все у вогонь шурхае. (1917—1918. Кочерга) 1919. Прийшла кума до куми: «Дай, кумо, сюди 1 висюди». (Чаплія) 1920. Бик рогатий, На залізо багатий, 1жу хапае, А сам голодае. 1921. А) Рогатий, а не бик; ...
Ivan P. Berezovsʹkyj, 1962
4
Українська байка
Один каже: — Рідний брате, Побратиме мій рогатий, Цього року ми зазнаєм, Що то голод, повмираєм, Їсти гей дадуть нам мало, Щоб до плуга паші стало. — Не журися, милий брате, Побратиме мій рогатий, Не загинем, ...
N. Je Fomina, 2007
5
Пентакль: Збірка
Дивним здалося бачити рогатого без монітора. Дрібнуватим виявився - ледь по плече. - Відпочив? - чорт радісно ошкірився. - Рекламацій немає? - Немає! - чесно відповів Клим. - Тоді давай дискету. Звідки не візьмися, у пазуристих ...
Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 88
Л з великими рогами; товсте ребро (жилка) листка]», [роган] «вш- ськовий р1жок» Нед, [рогань] «ъ'\л з великими рогами», [рогарь] «ялина у форм1 розсохи, на яку кладуть для про- сушування сшо» ВеЛ, рогатйзна «велика рогата ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
7
Oleksandr Opanasovych Potebni︠a︡ - Сторінка 27
Наприклад, наше слово корова має відповідник у латинській мові — сегуиз (олень), що значить рогатий. Але рогатий — . це тільки одна із всієї сукупності ознак даної тварини, так би мовити, перше, найзагальніше уявлення про неї.
V. I͡U︡ Franchuk, ‎V. I︠U︡ Franchuk, 1975
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 653
... граб. hornbіll [' hОnbll] n зоол. птах-носоріг. horn-book [' hОnbVk] n 1. іст. буквар; абетка; to teach smb the — навчати когось грамоти; 2. перен. азбука; ази. horned [hОnd] а 1. рогатий; а — cow рогата худоба; а — viper рогата гадюка; ...
Гороть Є. І., 2006
9
Naukovi zapysky - Том 13,Випуски 3 – 4 - Сторінка 59
В структур! продуктивного стада (в перевод! на велику рогату худобу) велика рогата худоба займае близько 71%. По питом1й ваз1 велико! рогато! худоби в структур! стада твдень сто!ть на останньому М1сш серед 1нших частин ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1954
10
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 378
Одночасно нам1чаеться » використання цього слова у функцп зневажливого називання людей. Обидва щ процеси у староукрашський перюд не були завершень Бидло у значенш «худоба, велика рогата худоба» зали- шилося в ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОГАТИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul рогатий în contextul următoarelor știri.
1
У Рівному цілий місяць тестуватимуть нічний тролейбус
... раді пояснили, що запускають цей «рогатий», щоб рівняни, які допізна працюють, могли без перешкод дістатися додому. Також він стане у пригоді тим, ... «Волинь, Sep 15»
2
У Рівному запустять нічний тролейбус [ВІДЕО]
Курсуватиме черговий "рогатий" за чітким графіком, аби рівняни добре знали де і о котрій можуть скористатися громадським транспортом. Рівне робить ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
3
...луцький ретротролейбус переїжджає в... польський музей
... 8-річний «рогатий» «Мерседес».Річ у тім, що в місцевому музеї виставлятимуть усі тролейбуси, які їздили містом. Для повного комплекту не вистачало ... «Голос України, Aug 15»
4
У Хмельницькому запустили два нових тролейбуси за 8 млн 265 …
Новий “рогатий” може вмістити 101 пасажира, з них 34 сидячих. Водій нового тролейбуса Василь Микитюк працює з 1996 року. Перед тим як сісти за ... «Собственные корреспонденты, Aug 15»
5
Тролейбус з Рівного куплять для музею Чехії
А от чехи хочуть придбати наш "рогатий" для свого музею. Також міський голова Рівного Володимир Хомко повідомив про те, що у Рівному прокладуть ... «ОГО, Iul 15»
6
16 найбільш незвичайних тварин, які ніби прилетіли з іншої …
Неземні істоти! Щуча морська собачка. 16 найбільш незвичайних тварин, які ніби прилетіли з іншої планети.- Неземні істоти! Кузовок рогатий, або риба- ... «UkrMedia, Mar 15»
7
Напівдистрофік, рогатий робот, ведмідь або він же - Путін
А в Кельні з Путіна зробили рогатого робота-«путінатора», який знищує людей на своєму шляху. Скульптори в Майні створили фігуру президента Росії ... «Укрінформ, Feb 15»
8
В Іспанії на берег викинувся міфічний чотириметровий рогатий
В Іспанії на берег викинувся міфічний чотириметровий рогатий монстр. Іспанія, 23 серпня 2013, 12:32 (5 фото) Друкувати · Нравится. Вчені навіть не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 13»
9
Бобові трави у кормовиробництві та землеробстві
Крім люцерни посівної, в умовах Полісся і Лісостепу на кислих ґрунтах вирощують конюшину лучну та лядвенець рогатий в одновидових посівах та в ... «Аграрний тиждень, Mai 13»
10
Етнодійтво з Клеопатрою, стрінгами і "нацистами". Фото
Цьогоріч на "Маланка-фесті" платформ теж було чимало: тісними вулицями повільно сунув фрегат з Клеопатрою на борту, рогатий бусик-будиночок ... «Українська правда, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Рогатий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rohatyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe