Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "романтика" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОМАНТИКА ÎN UCRAINEANĂ

романтика  [romantyka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОМАНТИКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «романтика» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

romantism

Романтика

Romance poate însemna: ▪ La fel Romantismul ▪ neobișnuit, orice basm, care a chemat atitudine emoțională, înălțătoare a omului; eroic, creșterea ▪ stil de viață, care diferă optimismul, altruismul, emoțiile pozitive, emoții mari, relație sublimă cu persoana de sex opus si marturisirea altor valori care se opun „proprietate zilele de lucru gri, inclusiv pragmatism și politică și o altă "ocupație serioasă". Romantismul este asociat cu luarea în considerare a situațiilor în termeni de relații ideale. Рома́нтика може означати: ▪ те саме, що романтизм ▪ незвичайність, казковість чого-небудь, що викликає до себе емоційне, піднесене ставлення з боку людини; героїка, піднесення ▪ спосіб життя, який відрізняється оптимізмом, альтруїзмом, позитивними емоціями, високими почуттями, піднесеним ставленням до людини протилежної статі , і сповідуванням інших цінностей, які протиставляються «сірим будням», матеріальним цінностям, в тому числі прагматизму, а також політичній діяльності та іншим «серйозним заняттям». Романтика пов’язана з розглядом ситуацій з погляду ідеальних взаємовідносин.

Definiția романтика în dicționarul Ucraineană

romance, și, w1. La fel Romantismul 2, 3. În domeniile literare domnește peste tot romantismului polonez, amestecat cu vârsta germană sentimentalism XVIII (Kotsyuba, III, 1956, 31.); Cel mai romantic din literatura noastră atât de matur și krylatisha decât tryvkishe se bazează pe adâncimea de penetrare realiste de viață (Wealth-ri l, 1959, 157); Acest artist inovator și nu poate fi străin de a romantismului revoluționar pentru a ajuta la găsirea de mare în realitatea noastră, într-un mic vedea mare, în obicei - neobișnuit (Com Eng, 12, 1963, 48..); Eu sunt el [O. Dovzhenko] sa legat de reflexele prietenoase și de talentul unei anumite povestiri (Yu Yanov., V, 1959, 121); Natalia a vorbit mult despre Ostapchuk pentru o lungă perioadă de timp. Cum nu este suficient .. Sensibil, bogat în suflet. El are un vis, o poveste de dragoste (Zhur., Seara .., 1958. 172). романтика, и, ж.

1. Те саме, що романти́зм 2, 3. В літературних напрямках скрізь панує польська романтика, підмішана німецьким сентименталізмом XVIII віку (Коцюб., III, 1956, 31); Сама романтика в нашій літературі тим зріліша і крилатіша, чим тривкіше вона спирається на глибоке реалістичне проникнення в життя (Про багатство л-ри, 1959, 157); Справжньому художнику-новатору не може бути чужою революційна романтика, яка допомагає знаходити високе у нашій дійсності, у малому бачити велике, у звичайному — незвичайне (Ком. Укр., 12, 1963, 48); Мене він [О. Довженко] прив’язав до себе дружніми рефренами і талановитістю конкретної романтики (Ю. Янов., V, 1959, 121); Наталя довго говорила про Остапчука. Таких, як він, мало.. Чутливий, багатий душею. В нього є мрія, романтика (Жур., Вечір.., 1958. 172).

◊ Купа́тися в рома́нтиці див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «романтика» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОМАНТИКА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОМАНТИКА

романічно
романець
романний
романс
романсик
романсний
романсовість
романсовий
романсувати
романський
романтизація
романтизм
романтизований
романтизувати
романтизуватися
романтик
романтичка
романтичність
романтичний
романтично

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОМАНТИКА

атомістика
балістика
белетристика
білорусистика
вітроенергетика
галактика
гальванопластика
гебраїстика
генетика
германістика
гомілетика
готика
граматика
гумористика
гідроакустика
гідроенергетика
гідростатика
гімнастика
дидактика
дипломатика

Sinonimele și antonimele романтика în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «романтика» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОМАНТИКА

Găsește traducerea романтика în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile романтика din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «романтика» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

浪漫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

novela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

romance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

रोमांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

قصة حب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

романтика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

romance
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

রমন্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

romance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Romantik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Romantik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ロマンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

로맨스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Roman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lãng mạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

காதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रणय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

romantizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

romanticismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

romans
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

романтика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

romantism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ειδύλλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

romanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

romantik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

romantikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a романтика

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОМАНТИКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «романтика» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre романтика

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОМАНТИКА»

Descoperă întrebuințarea романтика în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu романтика și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Романтика Круглого стола в литературах и жизни Запада. 1. ...
Конечно , романтика была въ Италіи цвѣткомъ , принесеннымъ извнѣ , и нерѣдко являлась принадлежностью эстетической забавы , а не серьезнаго увлеченія ; это будетъ понятно . если вспомнимъ . что уже Данте , открывающій ...
Дашкевич Н. П., 2013
2
Романтика рифмованных стихов
Гилберт. Кийт. Честертон. Романтика. рифмованных. стихов. Современный мир, к сожалению, ищет простоты везде, кроме души. Истинно простаядушаблагодарна завсе,дажезасложность. Многимкрестьянамприходится ...
Гилберт Кийт Честертон, 2013
3
Романтика для циников
Никола Марш. Он немного нахмурился, словно она смутила его или как-то задела. Но когда вернулся Рауль и принялся теребить их, как до этого реквизит, Кэш уселся на диван в такой расслабленной позе, будто ничто в мире его ...
Никола Марш, 2015
4
Настоящему индейцу завсегда везде ништяк. Романтика – ...
Романтика. —. кислород. для. души. Книжные герои — Спутники мечты Мальчиков уводят В дивные миры. Там друзья отважны И коварен враг, Девушки прекрасны И пиратский флаг. Там ковбои скачут. Пули там свистят.
Миша Лютый-Архангельский, 2015
5
Записки усталого романтика
Уставший. романтик. Почему нас так тянет к загадкам истории? Потому что, поняв, что было в прошлом, мы можем понять, что случится с нами в будущем. Ведь история — это бесконечная спираль, по которой медленно, божьей ...
Михаил Задорнов, 2015
6
Повествование конченого романтика:
ГЛАВА. 4. In. Vino. Veritas. Куда бежать, если ты сам против себя? Куда спасаться, если враг так глубоко в душе? Я тебя вычленю когтями из зеркал И брошу на дно - это мой мини-требушет. Возьми так слишком много на себя.
Сюрмах Антон, ‎Мясникова Мария, ‎Евгений Василенко, 2014
7
Я: (романтика) : выбрани творы
"Dli︠a︡ starshoho shkilʹnoho viku".
Мыкола Хвыльовый (псеуд.), ‎Ѣвhен Котляр, ‎Петро Майдаченко, 1993
8
Я (Романтика):
«Я (Романтика)» та «Іван Іванович» Миколи Хвильового – це психологічні твори, присвячені темі комуністичного правління в Україні. ...
Микола Хвильовий, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОМАНТИКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul романтика în contextul următoarelor știri.
1
Романтика в киевском аэропорту: парень предложил девушке …
В аэропорту "Киев" (Жуляны) произошло необычное признание в любви. Молодой человек из Львова уговорил сотрудников аэропорта помочь ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»
2
Романтика в каждом вздохе: влюбленная пара покоряет Сеть …
Романтика в каждом вздохе: влюбленная пара покоряет Сеть снимками со своих путешествий. Романтика в каждом вздохе: влюбленная пара покоряет ... «Хроника мировых событий, Sep 15»
3
Приглашаем на концерты-съёмки программы "Романтика романса"
5 и 6 сентября в Московском Губернском театре пройдут съёмки восьми новых программ популярного цикла «Романтика романса» – «Незабываемые ... «Телеканал Культура, Aug 15»
4
Морська романтика в смітнику по-кримськи (фото)
В інтернеті з'явилися чергові фото курортного сезону в Криму. На цей раз кадри були зняті у Євпаторії. На них зображена гора порожніх пляшок на пірсі ... «ICTV, Iul 15»
5
Волочкова: Для стройности нужны яркий секс, романтика и …
Основными факторами на пути к достижению стройности, по мнению звезды, должны стать спорт, море, солнце, движение, яркий секс, романтика, ... «Бульвар Гордона, Iul 15»
6
Суровая романтика живописной Норвегии. Фото
Норвегия – это страна невероятных красок и потрясающей архитектуры. Она никого не оставит равнодушным, ведь Норвегия - земля фьордов, льда и ... «Хроника мировых событий, Iul 15»
7
Романтика на двоих: Анатолич с женой путешествуют по Америке
Ведущий "Сніданку з 1+1" Анатолий Анатолич вместе с женой Юлией дали интервью журналу Vivа и приняли участие в фотосессии во время летнего ... «Последние новости в мире, Iul 15»
8
Мрачная романтика от фотографа из Литвы (Фото)
Мрачная, а местами и вовсе депрессивная, но вместе с тем атмосферная и притягательная серия работ, в которой человек полностью гармонирует с ... «Телеграф, Iul 15»
9
Бійці "Азову" оприлюднили нову добірку фото в жанрі "воєнна …
Нова партія фото у жанрі, який самі бійці назвали "Воєнна романтика полку "Азов"", була опублікована сьогодні на сторінці частини у Facebook. «5 канал, Iun 15»
10
Военная романтика полка "Азов". ФОТО
Подборка снимков, которую сами бойцы назвали "Военная романтика", была опубликована на странице полка в Facebook. В отличие от большинства ... «MIGnews.com.ua, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Романтика [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/romantyka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe