Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "novela" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NOVELA

La palabra novela procede del italiano novella, noticia, relato novelesco.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NOVELA ÎN SPANIOLĂ

no · ve · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOVELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOVELA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «novela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
novela

roman

Novela

Romanul este o proză literară în care este narată o acțiune simulată în totalitate sau în parte, și al căror scop este de a provoca cititori plăcerea estetică. Cu descrierea sau pictura de evenimente interesante sau seturi, precum și personaje, pasiuni și obiceiuri. douăzeci și treia ediție a dicționarului limbii spaniole RAE domeniilor definite mai general ca o „narațiune literară a unor lungime“ și ca „gen literar narativ cu precedent în antichitate greco-romane, ea se dezvoltă din Era modernă ". Romanul se distinge prin caracterul său deschis și prin capacitatea sa de a conține diverse elemente într-o narațiune complexă. Această deschidere oferă autorului o mare libertate de a integra caractere, să introducă povestiri încrucișate sau subordonate reciproc fapte, prezente într-o altă ordine decât cea în care au fost produse sau incluse în textele narative de natură diferită: litere, documente administrative, Legende, poezii etc. Toate acestea dau romanului o mai mare complexitate decât celelalte subgenre narative. Coperta din 1. La novela es una obra literaria en prosa en la que se narra una acción fingida en todo o en parte, y cuyo fin es causar placer estético a los lectores. Con la descripción o pintura de sucesos o lances interesantes, así como de caracteres, pasiones y costumbres. La vigesimotercera edición del Diccionario de la lengua española de la RAE la define de manera más general como una "obra literaria narrativa de cierta extensión" y como un "género literario narrativo que, con precedente en la Antigüedad grecolatina, se desarrolla a partir de la Edad Moderna". La novela se distingue por su carácter abierto y su capacidad para contener elementos diversos en un relato complejo. Este carácter abierto ofrece al autor una gran libertad para integrar personajes, introducir historias cruzadas o subordinadas unas a otras, presentar hechos en un orden distinto a aquel en el que se produjeron o incluir en el relato textos de distinta naturaleza: cartas, documentos administrativos, leyendas, poemas, etc. Todo ello da a la novela mayor complejidad que la que presentan los demás subgéneros narrativos. Portada de la 1.

Definiția novela în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui roman în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o lucrare literară în proza ​​în care o acțiune falsă este relatată în tot sau în parte și al cărei scop este de a provoca plăcere estetică cititorilor cu descrierea sau pictura de evenimente sau seturi interesante, de personaje, pasiuni și obiceiuri. O altă semnificație a romanului în dicționar este faptele interesante ale vieții reale care par ficțiune. Romanul este, de asemenea, ficțiune sau minciună în orice problemă. La primera definición de novela en el diccionario de la real academia de la lengua española es obra literaria en prosa en la que se narra una acción fingida en todo o en parte, y cuyo fin es causar placer estético a los lectores con la descripción o pintura de sucesos o lances interesantes, de caracteres, de pasiones y de costumbres. Otro significado de novela en el diccionario es hechos interesantes de la vida real que parecen ficción. Novela es también ficción o mentira en cualquier materia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «novela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NOVELA


alcavela
al·ca·ve·la
antinovela
an·ti·no·ve·la
dormivela
dor·mi·ve·la
dovela
do·ve·la
duermevela
duer·me·ve·la
favela
fa·ve·la
fotonovela
fo·to·no·ve·la
guardavela
guar·da·ve·la
manivela
ma·ni·ve·la
radionovela
ra·dio·no·ve·la
telenovela
te·le·no·ve·la
teruvela
te·ru·ve·la
vela
ve·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NOVELA

novedad
novedosa
novedoso
novel
novelable
novelador
noveladora
novelar
novelera
novelerear
novelería
novelero
novelesca
novelesco
novelista
novelística
novelístico
novelizar
novelo
novelón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOVELA

abuela
aquela
cancela
candela
canela
carmela
cela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
marcela
pamela
parcela
pasarela
pela
tela
venezuela

Sinonimele și antonimele novela în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «novela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOVELA

Găsește traducerea novela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile novela din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «novela» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

小说
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

novela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

novel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उपन्यास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رواية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

роман
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

romance
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপন্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

roman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

novel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Roman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

小説
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

novel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiểu thuyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நாவல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कादंबरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yeni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

romanzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

powieść
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

роман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

roman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μυθιστόρημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

roman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

roman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

roman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a novela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOVELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «novela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale novela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «novela».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOVELA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «novela» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «novela» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre novela

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «NOVELA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul novela.
1
Alfred Hitchcock
Hay más emoción, realismo, intriga, violencia e interés en una novela de amor que en la mayoría de las películas de suspense.
2
Claude A. Helvetius
La historia es la novela de los hechos, y la novela es la historia de los sentimientos.
3
Edmond Y Jules De Goncourt
El amor es la poesía del hombre que no hace versos, la idea del hombre que no piensa y la novela del hombre que no escribe.
4
Giovanni Papini
Todos nos consolamos pensando que este presente no es más que un prefacio de la bella novela del porvenir.
5
Novalis
La vida no debe ser una novela que se nos impone, sino una novela que inventamos.
6
Gilbert Keith Chesterton
Una buena novela nos dice la verdad sobre su protagonista; pero una mala nos dice la verdad sobre su autor.
7
Elsa Triolet
El lector puede ser considerado el personaje principal de la novela, en igualdad con el autor; sin él, no se hace nada.
8
Fred Allen
Nunca he podido entender porque una persona se pasa dos años escribiendo una novela, cuando puede comprar una por $10.
9
Alexis Tocqueville
En una revolución, como en una novela, la parte más dificil de inventar es el final.
10
Oscar Wilde
Cuando se está enamorado, comienza uno por engañarse a sí mismo y acaba por engañar a los demás. Esto es lo que el mundo llama una novela.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOVELA»

Descoperă întrebuințarea novela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu novela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Malinche Spanish Version: Novela
Contada con el lirismo de la tradición cantarina y pictórica del náhuatl, Laura Esquivel nos brinda un mito fundacional de la cultura híbrida del Nuevo Mundo y una extraordinaria historia de amor.
Laura Esquivel, 2006
2
Elfie (novela)
Los niños están abriéndose al mundo, están descubriéndose, y esto les lleva a plantearse preguntas en su vida cotidiana.
Matthew Lipman, 2000
3
Escribir novela histórica
En este libro, Rhona Martin nos sumerge en el proceso de la escritura, a la vez fatigoso y fascinante, y nos hace tomar conciencia de la necesidad de una investigación exhaustiva con el fin de que tanto el ambiente como los personajes ...
Rhona Martin, 2003
4
El mundo de Sofía: Novela sobre la historia de la filosofía
El mundo de Sofía tiene el mérito de haber conjugado, acertadamente, rigor y amenidad en una narración donde una joven irá conociendo su propia identidad mientras descubre la capacidad humana de hacer preguntas.
Jostein Gaarder, 2011
5
Estructura y tiempo reducido en la novela
La función del tiempo en el discurso narrativo y lo que aportó a la renovación de las estructuras novelísticas decimonónicas la limitación de lo contado a unas pocas horas, al modo de la unidad de tiempo teatral, es lo que se plantea ...
Darío Villanueva, 1994
6
La preparación de la novela: notas de cursos y seminarios en ...
Este libro encierra todo lo que Barthes colocaba sobre la mesa de su seminario.
Roland Barthes, Beatriz Sarlo, 2005
7
Sueno De Novela
Melina's father has died in an accident. Starting from this moment, the lives of several of the characters that knew him are intertwined.
Alfredo Perez, 2002
8
La novela picaresca: concepto genérico y evolución del ...
Se trata de una investigación original y de primera mano sobre el concepto genérico, la génesis y evolución de la novela picaresca española, así como su irradiación europea (Francia, Portugal, Inglaterra, Alemania).
Klaus Meyer-Minnemann, Sabine Schlickers, 2008
9
En Pie de Guerra: Una Novela Sobre Las Drogas
Cada capítulo de este libro contiene datos sobre una droga específica. La descripción de las drogas está conectada a una novela que muestra cómo cada sustancia puede afectar a los personajes.
Carlos Cuauhtémoc Sánchez, 2006
10
La novela latinoamericana en vísperas de un nuevo siglo y ...
La diversidad de temas que abarca esta antología de ensayos no obedece a un criterio caprichoso, sino al deseo de recopilar materiales, en su mayor parte inéditos en español., y mostrar la complejidad del pensamiento de Alejo Carpentier, ...
Alejo Carpentier, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOVELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul novela în contextul următoarelor știri.
1
R.UNIDO LITERATURA El célebre guionista de cómics Alan Moore ...
El consagrado guionista de cómics británico Alan Moore presenta una propuesta original y diferente con la publicación de su segunda novela, "Jerusalem", ... «EFE, Sep 16»
2
Arturo Pérez-Reverte publicará nueva novela el 19 de octubre
La nueva novela del escritor y académico tiene otra gran sorpresa y es la creación de un nuevo personaje fascinante y «muy revertiano», Lorenzo Falcó, ... «ABC.es, Sep 16»
3
Google recuerda la novela de 'La Historia Sin Fin'
El buscador en Internet celebra que en septiembre de 1979 salió a las librerías la novela del autor alemán (1929-1995) llamada "La Historia Interminable" en ... «Informador.com.mx, Sep 16»
4
Novela póstuma de Carlos Fuentes es finalmente publicada
CIUDAD DE MEXICO (AP) — Carlos Fuentes pasó 20 años comprometido con “Aquiles o El guerrillero y el asesino”, una novela sobre la vida y muerte del ... «Vivelo Hoy, Iun 16»
5
Paloma Sánchez-Garnica gana el Premio de Novela Fernando Lara
La escritora madrileña Paloma Sánchez-Garnica, popular por sus novelas de ficción histórica y aventura, obtuvo ayer el Premio de Novela Fernando Lara, que ... «El Mundo, Mai 16»
6
Carlos Franz gana el Premio de Novela Mario Vargas Llosa
LIMA, Perú (AP) — El escritor chileno Carlos Franz ganó la segunda edición del Premio Bienal de Novela Mario Vargas Llosa, anunció la noche del jueves el ... «Vivelo Hoy, Apr 16»
7
El escritor argentino Eduardo Sacheri gana el premio Alfaguara de ...
El escritor argentino Eduardo Sacheri (Castelar, 1967) ha sido galardonado con el premio Alfaguara de Novela 2016 por «La noche de la usina», novela sobre ... «ABC.es, Apr 16»
8
Mario Vargas Llosa: un comentario sobre su novela "Cinco esquinas"
Tres grandes temas encierra “Cinco esquinas”, la más reciente novela de Mario Vargas Llosa publicada por la editorial Alfaguara. En poco más de 300 páginas ... «El Comercio, Mar 16»
9
El primer capítulo de "Cinco esquinas", la última novela de Mario ...
Este martes el escritor peruano y premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa presentó Cinco esquinas, su nueva y esperada novela, en la capital española ... «Infobae.com, Mar 16»
10
Mario Vargas Llosa publica una nueva novela: 'Cinco esquinas'
Una novela llena de erotismo porque, en opinión del escritor peruano, es "un síntoma de alta civilización". "En el amor no hay que aburrirse, exige creatividad ... «Libertad Digital, Mar 16»

IMAGINILE NOVELA

novela

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Novela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/novela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z