Înțelesul "розбиш" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗБИШ ÎN UCRAINEANĂ

розбиш  [rozbysh]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗБИШ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розбиш în dicționarul Ucraineană

A spart domnul Robber. Dar aici, în aceste păduri, au trăit înfrângeri. Cygnus. în.

розбиш м. Разбойникъ. Та тут по ціх лісах розбиші жили. Лебед. у.

TRADUCEREA РОЗБИШ

Găsește traducerea розбиш în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розбиш din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розбиш» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 抢劫
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: bandidaje
• Traducător din Ucraineană - Engleză: brigandage
• Traducător din Ucraineană - Hindi: डकैती
• Traducător din Ucraineană - Arabă: لصوصية
• Traducător din Ucraineană - Rusă: разбитое
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: depredação
• Traducător din Ucraineană - Bengali: হাইওয়ে ডাকাতি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: banditisme
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: rompakan lebuhraya
• Traducător din Ucraineană - Germană: Räuberei
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 山賊行為
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 산적 행위
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Rusak
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: sự cướp bóc
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நெடுஞ்சாலை கொள்ளை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: तुटलेली
• Traducător din Ucraineană - Turcă: soygunculuk
• Traducător din Ucraineană - Italiană: brigantaggio
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rozbój
• Ucraineană: розбиш
• Traducător din Ucraineană - Română: brigandaj
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ληστεία
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: roverij
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: rövartåg
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: brigandage

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗБИШ»

Descoperă întrebuințarea розбиш în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розбиш și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українсько-англійський словник - Сторінка 911

рОЗбиш!ака (-КИ) т robber, cutthroat, highwayman, bandit, brigand: морськйй ... -чиш) 7 vt — позбишакувати: to Ьг a ruTmn (bully). розб!г (-гу) т impetus (in running). розб!гатися (-аюся, -аешся) 7 ni: розбити- ся (-)ж^ся, -!жйшся) Р г!

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Praktychni zani︠a︡tti︠a︡ z ukraïnsʹkoï dialektolohiï: ... - Сторінка 68

Хвелелей за ним, кричит' та угору дивит'ц'а; сшткнушс' дес', упаш та й горшчик з сметанойу розбиш. Вернушс' до ступи та, йак не закри\\-, свинЧ наб1гли 1 просо вий1ли. «Ну, каже, курчат, поки жшка прийде, йа висид'у; а же ...

Stepan Pylypovych Bevzenko, 1970

Poltavsʹka oblastʹ - Сторінка 1004

Ivan Tikhonovich Bulanyĭ, 1967

Poltavshchyna: istorychnyĭ narys - Сторінка 557

54. Глинський Олександр. князь - 49. 50. 53. 55. Глинський Федр, князь - 50. Глинський Юрчй Васильевич, князь - 54, 55. Глинсыа. княз1 - 49. 55. ГлинськЦБайбузи - 56. Глинськс-Розбиш^вське родовище -311. Глинщина. феод -50.

Borys Hod, ‎O. M. Pustovhar, 2005

Paleot︠s︡enovi nodozariïdy pivnichno-skhidnoï Ukraïny - Сторінка 73

Табл.Ш, рис .4 ,5 Голотип у колекцН 1ГН АН УРСР за No К-655» Дя1провсько-До- нецька западина. Глинсько-Розбиш!вська площа, св.37, гл. 310,0- 316,0 и, I горизонт палеоцену. Опис. Черепашка невелика, струнка, витягнута, ...

Olʹha Kosti͡antynivna Kaptarenko-Chernousova, 1971

Prace Ukraińskiego instytutu naukowego

Лепэшй У', 86), засуджуе „кляте розбиш а ц ь к е р е м е с л о“ (,‚Це не дзиправдуе мене: чи сяк, чи так. а я був розбишакою 1 грабйжником чужого добра“ —— Летишй У', 109), 1 вимагае, щоб у экитгт шанували безмежъго вас ад и х ...

Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1934

Ж-Н - Сторінка 189

на живущоё воды, дали йому в рот‚—вён ё ожив. ЗОЮР. П. 56. См. Цблющий. Зцйлити, лию, еш, сов. в. зцйлитп, то, лиш, м. 1) Дйэлать, сдтзлать цълнмъ, соединить въ одио цЪлое. Чери. у. НВол. у. Ты розбиш, а я зцймо ...

Борис Хринченко, 1958

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

v semy tomakh O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni. Мо; місце, де часто їздять] Я», [збійник] «розбійник», [збой] «ноги, голова, хвіст зарізаної тварини Л; місце з каламутною водою Дз; збільшення води при березі ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

A survey of Persian art from prehistoric times to the ...

2773 n.3, 2774. Ibn Khallikan, cited, ii. I7ioh.5, 1 71 3. Ibn Misjah, musician, iii. 2790. Ibn Muhriz, musician, iii. 2790. Ibn Mujalid, calligrapher, ii. 1717 n.6. Ibn al-Muqaffa' Rozbish, quoted or cited, i. 493, 515, ii. 1709, iii. 1831 n.3. Ibn Muqla.

Arthur Upham Pope, ‎Phyllis Ackerman, ‎Theodore Besterman, 1964

A Survey of Persian Art from Prehistoric Times to the Present

Ibn al-Muqaffa' Rozbish, quoted or cited, i. 493, 515, ii. 1709, iii. 1831 n.]. Ibn Muqla. See 'Ali Muhammad ibn 'All, Abu. Ibn an-Nadim. See Abu'l-Faraj Muhammad ibn Ishaq ibn Abi Ya'qub an-Nadim. Ibn Qutayba ad-Dinavari, iii. 2495 n.4; cited ...

Phyllis Ackerman, 1977