Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розбиток" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗБИТОК ÎN UCRAINEANĂ

розбиток  [rozbytok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗБИТОК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розбиток» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розбиток în dicționarul Ucraineană

split, tk, h., dial.1. Reflectat dintr-o piesă; restul de ceva spart. Cel care a fost învins, a suferit un accident etc. Defalcările au fost adunate, iar fața a luat vechea privire (Irchan, I, 1958, 280); Numai în Yaroslav existau oameni care aveau trei războinici și un fagure de miere cu un cal, dar totuși nefericiți, fugari (Zagreb., Divo, 1968, 515); * Figurativ. Oh, luptători, dacă știți că există mâini fără putere! Ce este să stați liniștit, ca o ruptură trista a soartei (L. Ukr., I, 1951, 314). розбиток, тку, ч., діал.

1. Відбитий від чого-небудь шматок; залишок чогось зламаного.

2. Той, хто зазнав поразки, потерпів аварію і т. ін. Поволі розбитки збиралися, і фронт приймав давній вигляд (Ірчан, І, 1958, 280); В Ярослава тільки й було людей, що троє воїнів та медовар з.. конем, та ще нещасні розбитки, втікачі (Загреб., Диво, 1968, 515); * Образно. Ох, борці, якби ви знали, що то є безсилі руки! Що то є лежати тихо, мов сумний розбиток долі (Л. Укр., І, 1951, 314).


Apasă pentru a vedea definiția originală «розбиток» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗБИТОК


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗБИТОК

розбинтуватися
розбирання
розбирати
розбиратися
розбирач
розбирачка
розбитість
розбити
розбитий
розбитися
розбитний
розбито
розбиття
розбиш
розбишака
розбишакувати
розбишакуватий
розбишакувато
розбишацтво
розбишацький

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗБИТОК

надужиток
напиток
невжиток
недопиток
недорозвиток
неужиток
очиток
партквиток
пережиток
перерозвиток
повиток
пожиток
помиток
прожиток
пропиток
профквиток
підпиток
підситок
розвиток
розжиток

Sinonimele și antonimele розбиток în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розбиток» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗБИТОК

Găsește traducerea розбиток în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розбиток din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розбиток» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

rozbytok
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

rozbytok
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

rozbytok
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

rozbytok
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

rozbytok
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

розбиток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

rozbytok
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

rozbytok
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rozbytok
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

rozbytok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

rozbytok
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

rozbytok
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

rozbytok
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Pisah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rozbytok
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

rozbytok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

स्प्लिट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

rozbytok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rozbytok
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rozbytok
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розбиток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rozbytok
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

rozbytok
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

rozbytok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

rozbytok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

rozbytok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розбиток

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗБИТОК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розбиток» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розбиток

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗБИТОК»

Descoperă întrebuințarea розбиток în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розбиток și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Shli︠a︡khamy smerty: (Povistʹ z chasiv II svitovoï viĭny) - Сторінка 159
Ранком розбитки зустрілися з есесівськими танковими з'єднаннями п'ятого панцерного корпусу, які їхали зупинити глибокий совєтський прорив. Військова жандармерія заметушилася і з допомогою старшин почала зупиняти ці ...
Svi͡atomyr M. Fostun, 1976
2
Диво: - Сторінка 410
... мандрівній душі Сивоока найбільше подобалася, найбільш чарувала його сцена зустрічі Навсикаї і Одіссея на березі моря. Двоє голих, вільних од всіх умовностей світу, від убрань і відзнак, на березі моря. Нещасний розбиток ...
Павло Загребельний, 2015
3
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 187
Я проголосив дводенний спочинок, щоб навести лад у всьому, а тоді, випереджаючи розбитків молодого ... не знав, де я і що зі мною, живий чи неживий, гетьман звитяжний чи марний розбиток, і розпука вставала така страшна, що ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986
4
Sorok tysi︠a︡ch mylʹ pid vodoi︠u︡: roman v dvokh ... - Сторінка 92
Два місяці ііізнійше повідомив їх Бовен, командант _'Альбемарль, що він бачив корабельні розбитки при беретак Нової Георгії. Однак Ентрекасто, командант Решерше ігноруючи се донесенє звернув ся до Адміралті островів, ...
Jules Verne, 191
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 320
В ту пору не було ще вітрів на морі і кораблі мусили плавати з течією. Коли якір закинено в море, капітан велів своїм людям іти спати, ждучи, що морський відплив позволить рушити далі в дорогу. Він лишився сам із розбитком, який ...
Ivan Franko, 1981
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Poezii - Сторінка 377
Що то є — лежати тихо, мов сумний розбиток дол1, і на ласку здатись бурі та чужій сназі і вол1. Що ж зосталося такому? Тільки думати-гадати... Ви, борці, прийміть с1 думи. Більш не маю що вам дати. 15—21/1 1911, Чорне море ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1975
7
Син України: історична повість у трьох частинах з ... - Сторінка 109
І якось моторошно стало Миколі. В уяві почали пробігати ріжні картини: то здавалось йому, що колись хвилі викинули розбиток корабля з людьми й вони тут із голоду загинули, то мимохіть ізгадував собі оповідання Джемса Бровна ...
Валентин Злотополець, ‎Ігор Федів, 1919
8
Drama intelektuala--politychni ideï Mykhaĭla Drahomanova
Тому Драгоманов наближався до висновку, що індивідуальне, соціальне, національне і загальнолюдське - все це повинно братись до уваги разом, у певному співвідношенні, "пропорції", щоби розбиток як окремої особисті, так і ...
Anatoliĭ Kruhlashov, 2000
9
Dorohoi͡u͡ druz͡h͡by: statti, portrety, narysy - Сторінка 85
Що то е — лежати тихо, мов сумний розбиток долі, і на ласку здатись бурі та чужій сназі і волі. Що ж зосталося такому? Тільки думати-гадати... Ви, борці, прийміть сі думи. Більш не маю що вам дати. Поразка першої російської ...
Aleksandr Deĭch, 1977
10
Sami pro sebe : avtobiohrafii vydatnykh ukraintsiv XIX-ho ...
РОЗБИТКИ ЛЬВІВСЬКОЇ «ГРОМАДИ». «ВЕЧЕРНИЧНИКИ» І «МЕТНИКИ». Запевнивши собі дорогу до наукового образування і осягнення перегодом учительського становища в середніх школах, забажав я відтак познайомитися з ...
I︠U︡riĭ Lut︠s︡ʹkyĭ, 1989

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розбиток [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozbytok>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe