CE ÎNSEAMNĂ РОЗЧУДЕСНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розчудесний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția розчудесний în dicționarul Ucraineană
ciudat, a, e, rar. Același lucru este minunat. - Oh, viață, care era ciudat în noi! Numai acum înțelegeți cum am trăit în binele Kominternivka! (Auto, când divorțul, două, 1959, 234); M-am văzut deja în pantaloni noi, alături de prietenii mei ciudați (Chab., Katyusha, 1960, 124); Locuri neconvenționale pe râu, pe Dinitsa de Nord ... (Vișni, II, 1956, 238). розчудесний, а, е, рідко. Те саме, що пречудо́вий. — Ех, життя ж яке було в нас розчудесне! Лише тепер розумієш, як жили ми в Комінтернівці добре! (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 234); Я вже бачив себе в нових штанях, поруч з моїми розчудесними друзями (Чаб., Катюша, 1960, 124); Розчудесні місця на річці, на Північнім Дінці… (Вишня, II, 1956, 238).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розчудесний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗЧУДЕСНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
розчудесний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розчудесний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Dali polʹotu strily: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 258
Але він хоч на початку вірив у те, що писав, а розчудесний дядя Мірека і інші автори безумних проектів? А ті, що приймають у них ці проекти?.. Розчудесний дядя Мірека, геній Басмачевський, ласкаво-глузливі усмішечки.
Alla Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1988
... РОЗЧУДЕСНИЙ розм. рідше (який відзначається надзвичайною красою). Як гарна молодиця, то гарно й подивиться (прислів'я); [Гострохвостий:] Коли б ви знали, які ви гарні, яке у вас гарне личко, які очки (І. Нечуй-Левицький); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Planeta spodivanʹ: dramatychni tvory - Сторінка 279
Боря з Харкова. Розчудесний хлопець, тямущий шженер. Ось приТде, я вас познайомлю. З першого погляду закохаешся. Рита (усмьхнулась). Меш вже не можна... Роксана. Чому? Р и т а. Я майже одружена. Роксана. Ти?.. Рита. Ще ...
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1969
4
Misi︠a︡t︠s︡ʹ li︠u︡tyĭ - Сторінка 96
Розчудесно! Достобіса розчудесно! — після довгої мовчанки озвався розкотистим басом Лепешинський. Його міцна статура відсвічувала здоров'ям і добрим настроем. — А що, Пантелеймоне Миколайовичу, не шкодуете, що рано ...
Oleksa Ivanovych Savchuk, 1971
5
Vysoki khvyli: povistʹ - Сторінка 90
Розчудесно! Достобгса розчудесно! — тсля довгої мовчанки озвався розкотистим басом Лепешинський. Йо- го мщна статура вщсвічувала здоров'ям 1 добрим настроем. — А що, Пантелеймоне Миколайовичу, не шкодуете, що ...
Oleksa Ivanovych Savchuk, 1980
6
Vyshnevi usmisky: usmishky, feĭletony, narysy - Сторінка 227
Ох же ж і кря» куха була! Одна в світі! Розчудесна штука — полювання з крякухою на чудесному «Ковпак-озері»! Так воно, те озеро, скоро прозиватиметься. 1948 ЛЕБІДЬ Розчудесні місця на річці, на Північнім Дінці... Вам ніколи IV.
7
Z͡hyvym ne baĭduz͡he: roman - Сторінка 244
Я ще раз повторюю, що він тут ні при чому, — сказала сестра. — Звичайно, у всьому я ж і винуватий! — вигукнув Лях, театрально піднявши руки, начебто брав у свідки небо. — Розчудесно все це у вас виходить, дорогі родичі. 244.
8
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 522
Омелько на неї тихенько подрабувався, бо вікно високо над землею, нічого з землі не побачить. А так «розчудесно», усе як на долоні. О,_ за столом «відповідальні» засідають. Ну-ну, як їхня справа? Стьопка сидить за столом.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
9
Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 108
Чи весна, чи не весна. «Інший» Остап Вишня ЛЕБІДЬ І Розчудесні місця на річці, на Північнім Дінці... Вам ніколи там не доводилося бувати? Коли не доводилося, — обов'язково побувайте. Ви з Харкова робочим поїздом доїдете до ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
10
Odissei︠a︡ Roberta Kendi︠u︡kha: vybrani tvory - Сторінка 343
Провів час розчудесно. Але що було після цього- важко й згадати. Та опишу все по порядку. Забавляючись із пухкенькою й ласкавенькою Раєчкою, довгенько шукав привід, як її проінформувати, що французькі парфуми коштують ...
