CE ÎNSEAMNĂ РОЗЧУЛЕНО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розчулено» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția розчулено în dicționarul Ucraineană
dulce. Adv. la stânjenit 2. Ivan Petrovici a făcut un pas înainte și ia îmbrățișat pe marele cazac în brațe (Polt., Gogol, 1954, 42); Cineva a cântat delicat, înspăimântător, speriat (Zban., Yedin, 1959, 313); Ea și-a prezentat mâna largă, de sex masculin, și ochii ei s-au fluturat sensibil (Tutt., Vir, 1964, 155). розчулено. Присл. до розчу́лений 2. Іван Петрович зробив крок наперед і розчулено обійняв високого козака за плечі (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 42); Заспівував хтось тонко, дзвінко, розчулено (Збан., Єдина, 1959, 313); Вона подала свою широку, чоловічу руку, і очі її розчулено заблищали (Тют., Вир, 1964, 155).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розчулено» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗЧУЛЕНО»
Descoperă întrebuințarea
розчулено în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розчулено și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 863
(Автом., Коли розлуч. двое, 1959, 234); Я еже бачив себе в новых штанях, поруч з мохми розчудесними дру- зямы (Чаб., Катюша, 1960, 124); Розчудеснх мхеця на рхчцх, на Пхвнхчнхм Дхнцх... (Вишня, II, 1956, 238). РОЗЧУЛЕНИЙ, а ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 86
Тато розчулено подивився на маму, мама розчулено подивилася на тата: — Не мучся, синку. Не треба. Коли зустрінеш, тоді й вибачишся. Головне, щоб у душі ти не відчував погорди. Журавлику одразу стало легко й весело.
3
Tvory: Divchina pid i͡a͡blunei͡u͡: roman. Buĭmir: roman
Kostʹ Hordii͡e͡nko. ковбасу, що пахтіла часником, повилася рум'яним кільцем на всю таріль, що, певне, навело його на думку про власну ковбасню. Гості вражалися, розчулені, збуджені, осяйна втіха набігла на повне лице Соломії ...
4
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 91
Гості вражалися, розчулені, збуджені, осяйна втіха набігла на повне лице Соломії, залила шию. А завгоспова Тетяна, бригадирова Уляна то хіба байдужі? Звістка ця до краю схвилювала гульбище, гості, проте, не знали, ...
5
Богдан Хмельницький - Сторінка 72
На листи короля Хмельницький виявляє повну розчуленість, а часом появляються й сльози смиренності, він публічно цілує королівського листа... У жовтні 1655 року, коли Хмельницький стояв під обложеним Львовом, прибув до ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), М. С Тимошик, 2004
6
Tvory: v dvokh tomakh - Сторінка 91
Гості вражалися, розчулені, збуджені, осяйна втіха набігла на повне лице Соломії, залила шию. А завгоспова Тетяна, бригадирова Уляна то хіба байдужі? Звістка ця до краю схвилювала гульбище, гості, проте, не знали, ...
7
Zelenyĭ borshch dli︠a︡ prynt︠s︡esy - Сторінка 153
Ви коли-небудь чули, панове, щоб хтось його вимовляв уголос? Але ж... Поглянь отуди, у затінений калиново-кленовий скверик, - хто ж це там так розчулено деревце обіймає? Знайома якась, вельми знайома постать. Та ще отой ...
8
Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 399
Але ж... Поглянь отуди, у затінений калиново-кленовий скверик, — хто ж це там так розчулено деревце обіймає? Знайома якась, вельми знайома постать. Та ще отой ветхий портфелик при стовбурі... І я підступаю до Івана й мовчки ...
Б Грищук, Михайло Слабошпицький, 2009
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 357
Kostʹ Hordii͡enko. ковбасу, що пахтіла часником, повилася рум'яним кільцем на всю таріль, що, певне, навело його на думку про власну ковбасню. Гості вражалися, розчулені, збуджені, осяйна втіха набігла на повне лице Соломії, ...
10
Художниця: - Сторінка 15
Неждана розчулено охопила втомлені мамині ноги й припала голівкою їй до живота. Як добре, що вона не бачила тоді матусиного обличчя... - Тато мусив про мене піклуватися! – Неждана інстинктивно стиснула 15 ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗЧУЛЕНО»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
розчулено în contextul următoarelor știri.
“Чорне сонце” і Василь Шкляр “взяли” Маріуполь і вирушили на …
Старенька бабуся, попросивши у бійців книгу і підійшовши до письменника за автографом, розчулено мовила: «Спасібо вам, роднєнькіє! А кнігу ... «Про все - Черкаси, Sep 15»
Політолог назвав роль Медведєва у затишші на Донбасі
Не випадково, що відразу після спільного відпочинку Путіна і Медведєва, який так розчулено транслювався всіма ЗМІ, настало припинення вогню на ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
«Антикорупційні» громадські організації з'їли мільйони доларів і …
Вітчизняні приватні фонди, які належать українським благодійникам, як правило, працюють не вельми прозоро, і розчулено підтримують одні й ті ж ... «Ракурс, Iul 15»
Кончіта наполягає на зустрічі з Путіним
"Це означає так багато для мого артистичного життя, це неймовірно", – розчулено зізналася зірка, приймаючи нагороду, і порівняла довгоочікуваний ... «UkrMedia, Mai 15»
"Морда цеглиною": собачники в Тайвані створили незвичайну …
Також така форма робить очі цуценят "розчулено просячими". Зрештою, за словами перукарів, тепер собакам доведеться чепуритися стільки ж, скільки і ... «Корреспондент.net, Apr 15»
Як прикарпатські міліціонери несли службу у прифронтовому …
Сильна жінка, яка приймає як належне суворий солдатський побут, вечорами розчулено передивляється книжку з дитячими малюнками та фрагментами ... «Pravda.if.ua, Apr 15»
Волинський боєць «Джонні» оговтався після поранення
розчулено каже Ігор. Тим часом друзі хлопця жартома бажають йому якомога швидше «заживляти своїх 9 осколочних дірок в тушці, і «далі кошмарить ... «Волинські Новини, Mar 15»
У Луцьку презентували виставку вуличного художника
... серед яких було як старше покоління митців, так і креативна та небайдужа молодь. І це надзвичайно гріло душу», - розчулено зізнається Андрій. «Волинські Новини, Mar 15»
На озброєнні батальйону «Львів» – нова броньована техніка
... стала передача ключів від 5-ти броньованих всюдиходів безпосередньо після шикування, за чим розчулено спостерігали родичі українських сміливців. «Вголос, Ian 15»
Волинських бійців ДУКу благословили на захист Вітчизни
Хто б міг подумати, що серйозні чоловіки, які кожен день ризикують життям заради нашого миру, так розчулено можуть притискати до грудей дитячі ... «Волинські Новини, Dec 14»
