Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "роздрібнювати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗДРІБНЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

роздрібнювати  [rozdribnyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗДРІБНЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «роздрібнювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția роздрібнювати în dicționarul Ucraineană

împărțit, yuy, yuiesh, nedok., RELEASE, nju, nișă, doc., perh.1. Spargeți, tăiați în bucăți mici, particule. O caracteristică interesantă a ultrasunetelor este capacitatea lor de a împărți lichide și solide în particule mici (Nauka .., 1, 1955, 12). Mutare. Împărțiți-vă în bucăți, împărțiți. Atenție [Balzac] despre pericolul care așteaptă un artist în cazul în care copii ale obiectelor și fenomenelor individuale împart imaginea întregului (Lit. sovietic, 5, 1962, 41); // Deconectați, pulverizați orice solid, întărit. El nu a putut înțelege ... că ar putea exista dispute între studenți atunci când ar trebui să fie uniți și să nu-și zdrobească forțele (Col. Teren, 1959, 154). роздрібнювати, юю, юєш, недок., РОЗДРІБНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., перех.

1. Розбивати, розкришувати на дрібні шматочки, частинки. Цікавою властивістю ультразвуків є їх здатність роздрібнювати рідкі й тверді тіла на найдрібніші частинки (Наука.., 1, 1955, 12).

2. перен. Ділити на частини, розчленовувати. Попереджав [Бальзак] про небезпеку, яка чатує на художника там, де копії окремих предметів і явищ роздрібнюють картину цілого (Рад. літ-во, 5, 1962, 41); // Роз’єднувати, розпорошувати що-небудь згуртоване, зміцнене. Він ніяк не міг зрозуміти.., які можуть бути суперечки поміж студентами, коли їм треба об’єднувати, а не роздрібнювати свої сили (Кол., Терен.., 1959, 154).


Apasă pentru a vedea definiția originală «роздрібнювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗДРІБНЮВАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗДРІБНЮВАТИ

роздріб
роздрібність
роздрібненість
роздрібнений
роздрібнення
роздрібний
роздрібнити
роздрібнитися
роздрібнювальний
роздрібнюваність
роздрібнюваний
роздрібнювання
роздрібнюватися
роздрібнювач
роздрібнювачка
роздріматися
роздражнений
роздражнення
роздражнено
роздражнити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗДРІБНЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinonimele și antonimele роздрібнювати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «роздрібнювати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗДРІБНЮВАТИ

Găsește traducerea роздрібнювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile роздрібнювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «роздрібнювати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

崩溃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

desmoronarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

crumble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

टुकड़े टुकड़े करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تنهار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

раздроблять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

desintegrar-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

টুকরা টুকরা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

émietter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

runtuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

bröckeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

崩れます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

무너질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

crumble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bóp vụn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கரைக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

स्प्लिट करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ufalamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sgretolarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kruszyć się
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

роздрібнювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

nărui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

θρυμματίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verkrummel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

falla sönder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

smuldre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a роздрібнювати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗДРІБНЮВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «роздрібнювати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre роздрібнювати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗДРІБНЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea роздрібнювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu роздрібнювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 446
(Нгиди, гет, иМіе, скІіеЬ, дгоідіе, ггпо) подрібнювати -юю -ює; (піеіо па ргаск) роздрібнювати, дробити -блю -бить, дрібнити -ю -йть 2. (чу'гоЬи, рогетку, рбди) роздрібнювати тогЛгйі%яІ -а -щй док. розбити в дрізки (на дрізки, на гамуз, ...
Peter Bunganič, 1985
2
А - Н: - Сторінка 282
ПОДРІБНЮВАТИ (натискаючи, ріжучи, ударяючи тощо, ділити щось на дрібні частки, шматки), ДРІБНИТИ, РОЗДРІБНЮВАТИ, ЗДРІБНЮВАТИ, ДРОБИТИ, РОЗДРОБЛЮВАТИ [РОЗДРОБЛЯТИ], КРИШИТИ, РОЗКРИШУВАТИ, СІКТИ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Dovidnyk z istoriï Ukraïny - Сторінка 62
Феодальна роздрібненість Русі. По смерті сина Володимира Мономаха (1 132) Давньоруська держава, що здавалася непорушно цілісною, раптом почала втрачати політичну єдність і розкололася на півтора десятка князівств та ...
Mykola Fedorovych Kotli︠a︡r, ‎Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, 1996
4
Tekhnichni sposobi viz nachenni︠a︡ al'fa-t︠s︡elulozi - Сторінка 5
Швальбе рекомендує для цього нарізувати листи технічної целюлози по діагоналі на вузькі полоси в 1 см, які потім роздрібнюються в довжину на кусочки в 0,7 см, що перемішуються і лишаються в закритій посудині не менш 9 годин ...
F. G. Burvasser, 1938
5
Діалоги - Сторінка 266
Другий різновид розмірковування, навпаки, полягає у вмінні розділити все на види, на природні складові частини, не намагаючись роздрібнювати ані однієї частини, як це робить поганий кухар. Так, у наших недавно виголошених ...
Платон, 2014
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 326
... обсипати крихтами; 3. змітати крихти; to — the table змітати крихти зі стола; 4. амер. зірвати план тощо. сrumb-brush [' krAmbrАS n щітка для змітання крихт (зі стола). сrumble [' krAmb(а)]] у 1. кришити(ся); роздрібнювати(ся); ...
Гороть Є. І., 2006
7
Kormovi kulʹtury v kolhospakh ta radhospakh - Сторінка 75
Скошувати кукурудзу можна звичайною сінокіскою або лобогрійкою. В Америці кукурудзу збирають спеціяльною жниваркою корморізкою, яка тут таки на ходу роздрібнює рослину й елеватором подає готову до сильо- сування масу ...
Kiev (Ukraine) Ukraïnsʹka akademii︠a︡ silʹsʹkohospodarsʹkykh nauk, 1933
8
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
Реорганізація багатьох підприємств відбувалась у напрямі роздрібнення. Внаслідок у промисловості України переважають невеликі підприємства з чисельністю працюючих до 199 осіб. Їх питома вага збільшилась з 1998 по 2003 р.
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007
9
Ті, що співають у терні:
Найбільші господарства підлягали роздрібненню, щоб віддати частину своїх площ ветеранам війни. Бугелазменшиласязі150 000 акрів до 70 000; двоє ветеранів відкусиликоженпо40 000акріввід маєтності МартінаКінґа; Рудна ...
Маккалоу К., 2014
10
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 29
... роздробленість (від роздробити _ розбити, розтрощити) і роздрібненість (від роздрібнити _ поділити, подрібнити; звідси феодальна роздрібненість), безкорисний (не принесе користі) і безкорисливий (без сподівань на користь, ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 1966

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Роздрібнювати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozdribnyuvaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe