Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розгалуження" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗГАЛУЖЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ

розгалуження  [roz·haluzhennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗГАЛУЖЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розгалуження» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розгалуження în dicționarul Ucraineană

Sucursala, eu, p.1. Acțiune pentru înțeles ramura și ramura 1-3. Profesorul Trembovsky a avut patru asistenți - în funcție de ramificația lucrărilor științifice și practice (Smolich, Prevar, Katasters, 1956, 187); Știința modernă este caracterizată printr-o ramificare largă și o dezvoltare rapidă (Cunoștințe .., 1, 1965, 2). Aceeași ramură 2, 3. Florile și fructele de hrișcă formate pe cele mai mici ramificații, atât de larg ulei vegetal pentru a le planta este mai mare (Kolh Eng, 4, 1961, 24..); Acum, în timp ce fructele din vale și tot viitorul buchet - creanga de licitație și ramificațiile de ea - bile verzi ca complex sistem de moleculă cu formula (Gonchar Tronka, 1963, 50); Pe masă, lângă pune o carte pe care a pus Olga Karlovna mîna uscată, furculițe galben, albastru în vene (Cop, Op, 1955, 356..); În planul său, satul Medvin arăta ca un ciocă înalt, care fusese înfășurată, strâns pe un trunchi spre est. În vest, ramificația străzilor de pe ambele părți era aliniată la pădurile domnilor (Stelmakh, I, 1962, 224). Direcția, ramura a ceva (știință, producție, artă etc.). interacțiune constantă cu discursul scris de îmbogățire a limbii literare este în stilul său diverse ramificații și, în special, cum ar fi cursuri de limbi străine, discursuri, apariții publice (Lit. Ukr, 26.II 1963, 2.); Acum, toate ramura artistică (muzică, pictură, sculptură, film) sunt apropiate unul de altul (Lit. ing., 12.IV 1968, 2) .4. Furcă feroviar. розгалуження, я, с.

1. Дія за знач. розгалу́зити і розгалу́зитися 1-3. Професор Трембовський мав чотири асистентивідповідно до розгалуження науково-практичної роботи (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 187); Сучасна наука характеризується широким розгалуженням і бурхливим розвитком (Знання.., 1, 1965, 2).

2. Те саме, що відгалу́ження 2, 3. Квітки і плоди у гречки утворюються на найдрібніших розгалуженнях, тому в широкорядних посівах їх на рослині буває більше (Колг. Укр., 4, 1961, 24); Зараз поки що пуп’яночки і весь майбутній кетягніжна гілочка і на розгалуженнях від неїзелені кульки, як схема формули складної молекули (Гончар, Тронка, 1963, 50); На столі, поруч, лежала книжка, на яку поклала Ольга Карлівна суху руку, жовтувату, в синіх розгалуженнях вен (Коп., Тв., 1955, 356); Своїми обрисами село Медвин було схоже на вивернутий з корінням високий пеньок, втиснутий стовбуром на схід. На заході переплетене розгалуження вулиць з двох боків ліпилося до панських лісів (Стельмах, І, 1962, 224).

3. Напрям, галузь чого-небудь (науки, виробництва, мистецтва і т. ін.). Постійна взаємодія усного мовлення з писемною формою літературної мови виявляється в збагаченні різних його стильових розгалужень і в першу чергу таких, як мова лекцій, промов, публічних виступів (Літ. Укр., 26.II 1963, 2); Нині всі мистецькі розгалуження (музика, живопис, скульптура, кіно) наближаються одне до одного (Літ. Укр., 12.ІV 1968, 2).

4. Залізнична розвилка.


Apasă pentru a vedea definiția originală «розгалуження» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗГАЛУЖЕННЯ


виїждження
vyïzhdzhennya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗГАЛУЖЕННЯ

розгайнувати
розгаласований
розгаласуватися
розгалдикатися
розгалуженість
розгалужений
розгалужувальний
розгалужування
розгалужувати
розгалужуватися
розгалузити
розгалузитися
розгальмований
розгальмовування
розгальмовувати
розгальмовуватися
розгальмовуючий
розгальмування
розгальмувати
розгальмуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗГАЛУЖЕННЯ

витвереження
вовтуження
воздвиження
впровадження
враження
відвантаження
відгалуження
відгородження
відмолодження
відмороження
віднаходження
відображення
відпроваження
відпряження
відродження
відрядження
відсадження
відсвіження
відсудження
відчуження

Sinonimele și antonimele розгалуження în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розгалуження» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗГАЛУЖЕННЯ

Găsește traducerea розгалуження în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розгалуження din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розгалуження» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

分枝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ramificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

ramification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

उपशाखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تشعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

разветвления
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ramificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

শাখাবিন্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

ramification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bercabang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Verzweigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

分岐
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

분파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ngepang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sự phân chia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கிளையிடுதலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

branching
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dallanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ramificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rozgałęzienie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розгалуження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ramificație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

διακλάδωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vertakking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

förgrening
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

forgrening
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розгалуження

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗГАЛУЖЕННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розгалуження» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розгалуження

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗГАЛУЖЕННЯ»

Descoperă întrebuințarea розгалуження în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розгалуження și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Бронхове дерево складається з бронхів багатьох порядків розгалуження, просвіт яких поступово зменшується. Початком бронхового дерева в кожній легені є відповідно правий і лівий головні бронхи, що утворилися при роздвоєнні ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
горизонтальна гілка [горизонтальне відгалуження] нульового віку branched розгалужений; гіллястий, з гілками [гіллям] [bra:ntft Ibraentft] finitely - скінченно розгалужений regularly - регулярно розгалужений strongly - сильно ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
5667 дендрит будь зі звичайних процесів розгалуження протоплазми, які проводять імпульси до тіла нервової клітини. см також протоплазма. 5668 дендрит будь-який з зазвичай розгалуження протоплазми процесів, які проводять ...
Nam Nguyen, 2015
4
Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 239
Розгалуженість середня. Листя добре забарвлене антоціаном. Насіння середньої величини, рудувато-сіре. Сорт ранній. 6. Сорт No 269, від УІР-а. Висота 40—45 см. Розгалуженість мала. Починається розгалуження на висоті 10 ...
Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937
5
Висник: Бюллетин - Томи 2 – 6 - Сторінка 152
Розгалуження пилкових трубок багато разів описувалось в бота- ничній літературі. Особливо цікавий є спосіб росту пилкових трубок у халазогамних рослин, де розгалуження їх ставлять в звязок з відсутністю провідної тканини та ...
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1925
6
Zbirnyk prat︠s︡ʹ: Reports - Томи 21 – 23 - Сторінка 201
ЩО ПАРАЗИТУЮТЬ У ПТАХІВ 1 (4). Кількість зубів у ротовій капсулі менше 8. 2 (3). Кількість зубів у ротовій капсулі 3. Спікулі рівні, прямі, довжина їх 115 (А. Дорзальне ребро розділене на два розгалуження і кожне з них дистальне ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoologichnyĭ muzeĭ, 1938
7
Vyznachnyk grybiv, shkidnykiv kulʹturnykh roslyn - Сторінка 55
Рис. 26. а, й — типи розгалуження Мукорових: а, Ь — моно- подіальне розгалуження; с — симподіальне ; сі — дихотомічне; е — колонка і спори Мисог рїитЬеиз; /, § — спорангії 1 колонка у М. гасетозиз. (е, /, & — збільшено).
Mykola Makarovych Pidoplichka, 1938
8
Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 802
Розгалуження окремих нервових пучків проходять між колагеновими пучками або ж перетинаючи їх в різних напрямках, перебудовуючись при цьому. Обмінюючись волокнами, вони утворюють сплетення різної величини.
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965
9
Dekoratyvni eremury ta ïkh kulʹtura na Ukraïni - Сторінка 69
В природі китиця, очевидно, також не розгалужується. В культурі 1ноді розгалуження спостерігається. 3а повідомленням Т.1.Ря- бової, у Ботанічному саду АН Тадж.РСР/Душанбе/ у нижній частині суцвіття еремура вузьколистого ...
Iosif Iosifovich Sikura, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗГАЛУЖЕННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розгалуження în contextul următoarelor știri.
1
А якщо завтра дощ?
Рівне потребує реконструкції та розгалуження системи дощоприймальних колодязів, – переконаний активіст. Оксана САМАРДАК. Мітки: Головне. «Рівненська правда, Oct 15»
2
Містичне озеро Несамовите – там, де народжується град та …
Насправді для масиву характерна асиметрія між його південними стрімкими схилами, та північними, які розпадаються на численні розгалуження. «Tyachiv News, Sep 15»
3
Тернопільський став змілів більше ніж на пів метра абсолютно …
... неподалік Надставної церкви - по другу сторону всім відомі декоративні "млини" із альтанкою, вже від них і йде потрійне розгалуження на весь парк. «20 хвилин, Sep 15»
4
Геннадій Зубко: 6 жовтня уряд відкриє реєстри земельних …
... перше – це створення центрів надання адміністративних послуг та розгалуження ІТ-мереж; це розробка, допомога в розробці інвестиційних проектів. «5 канал, Sep 15»
5
Іду на ви…
Таке розгалуження політично активної частини суспільства має сенс, бо немає гарантій, що не скурвляться ті, що пішли у владу. Так чи інакше ... «Галицький кореспонтент, Sep 15»
6
«Того, що було у Чернігові на 205 окрузі, в Одесі не буде …
Політолог Ярослав Католік розказав Громадскому ТБ Одеси про предвиборчу атмосферу місцевих виборів у місті та про розгалуження політичних сил в ... «http://hromadske.od.ua/, Sep 15»
7
Кличко запустив двосторонній рух по вул. Бальзака
Генерала Ватутіна, що дає можливість розгалуження транспортних потоків. Тепер швидка допомога має можливість оперативно заїхати у двори, ... «espreso.tv, Sep 15»
8
Археологи знайшли у Вінниці підземний хід, декілька поховань …
Під час досліджень було виявлено, що підземний хід йшов далі на захід. Зафіксовані невеликі провали вказують на розгалуження цих підземних ходів. «Моя Вінниця, Sep 15»
9
Справді для населення електроенергія коштує значно дешевше …
Бо населення, по-перше, споживає менше, по-друге, потрібно обслуговувати величезне розгалуження електромереж. Це більші затрати. Так в усіх ... «Знай.ua, Sep 15»
10
Газове родовище України обслуговувало весь Радянський Союз …
У 1960 роки розгалуження від Дашави прямують у Мінськ, Вільнюс, Ригу, а згодом і в сусідні соцкраїни – Чехословаччину та Угорщину, що робить ... «ВолиньPost, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розгалуження [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozhaluzhennya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe