CE ÎNSEAMNĂ РОЖІВНА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «рожівна» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția рожівна în dicționarul Ucraineană
rozhivna același. Fiica trandafirului. Fiica lui Rozha a fost zgâriată, a zgâriat și a învățat: "Fiica mea, roșie!" Met. 300. рожівна ж. Дочь розы. Рожа дочку чесала, як чесала та й навчала: «дочко моя, рожівно!…» Мет. 300.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «рожівна» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЖІВНА»
Descoperă întrebuințarea
рожівна în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
рожівна și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Russkija drevnosti: Pod red. V[asilija] A[leksandroviča] ... - Том 1
... иногда я дочь носитъ это имя; иногда же дочь называется пожею (розою) или же мать сама Рожа, а у ней дочь—дочь Рожи, Рожівна. Мать ищетъ пропавшую дочь, кѣмъ-то похищенную; въ чешскихъ варіантахъ этого какъ видно ...
Vasilija Aleksandroviča Prochorova, 1871
2
Русския древности: с рисунками, относящимся ко вшем ...
... иногда а дочь носитъ это имя; иногда же дочь называется рожею (розою) или же мать сама Рожа, а у ней дочь—дочь Рожи, Рожівна. Мать ищетъ пропавшую дочь, кѣмъ-то похищенную; въ чешскихъ варіантахъ этого какъ видно ...
Vasilij Aleksandrovič Prochorov, 1872
3
Bolity bolem slova nashoho-- - Сторінка 67
х тснях зустрічаеться похідна форма "рожівна" з1 значенням "донька рожі", напр.: "Рожа дочку чесала, як чесала та й навчала: "Дочко моя рожівно\.." (1з записів А. Метлинського) . Коло :: гурток Читаемо в серйознш ...
4
Словник українських псевдонімів та криптонімів: XVI-XX ст
... 5) Сьвященнк; 6) Сто- рожівна, Анна Фініберг, Е. Псевд.: Ф — ш, Е. Фінкель, Борис Псевд.: Борфин Фінкель, Олександр Мойсейович Псевд.: 1) А. Ф.; 2) О. Ф. Фінкельштейн, Марія Миколаївна Псевд.: 1) Ф— м, М.; 2) Добрая, Юлія; ...
Олексій Іванович Дей, 1969
