Definiția королівна în dicționarul Ucraineană
regală, și bine. Fiica fiului (1 punct). Între cavaleri strălucitori, printre doamnele îmbrăcate perfect, printesa merge încet în robe negre de zi cu zi (L. Ukr., I, 1951, 436); Furios - supărat la sfârșitul regei și a spus regelui: "Atâta timp cât îmi voi găzdui oaspeții tăi, mănânc și trăiesc, dulceața mea este camera mea de luat masa?" (Grig., Vyborg, 1959, 445); * În comparație El a fost Maxim Adder, avea două fiice. Unul - numit Katreeu - fată este deja crescută, dar bună și luxuriantă, ca un regal (Vovchok, I, 1955, 90). королівна, и, ж. Дочка короля (у 1 знач.). Поміж лицарів блискучих, поміж дам препишно вбраних королівна йде поволі у буденних чорних шатах (Л. Укр., І, 1951, 436); Розсердився-розгнівався під кінець король і сказав королівні: — Доки це я буду приймати твоїх гостей, харчувати й частувати, ..доню моя мила? (Григ., Вибр., 1959, 445); * У порівн. Був Максим удовець, мав дві дочки. Одна — Катрею звали — вже дівчина доросла, а хороша та пишна, як королівна (Вовчок, І, 1955, 90).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «королівна» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОРОЛІВНА»
Descoperă întrebuințarea
королівна în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
королівна și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Російські казки (збірник)
У той час прекрасна королівна спатиме на своїй м'якій постелі; ти увійдеш до неї просто у спальню. Візьми її тихенько на руки і неси сміливо. От ідобре, дочекалисьвони вечора;щойно стемніло, вдарився кінь об сиру землю, ...
Русские народные сказки, 2015
2
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 194
Коли це пішла чутка по всьому королівству, оповіщає король, що хто доскоче конем до королівни та зніме з неї перстінь, то той візьме її за себе і королівство тому царь одкаже, бо синів у його не було. А тая королівна та така гарна, ...
3
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Ой чи ти царівна, чи ти королівна? Ой рано, рано, чи ти королівна? (2) 7. Ой я не царівна і не королівна. Ой рано, рано, і не королівна. (2) 8. Я батькова дочка — дівка Мариночка. Ой рано, рано, дівка Мариночка. (2) Зап. 1970 р.
4
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Все панство встало, шапоЧку ізняло, Один каже: _ Царівна увійшла, Другий каже: _ Королівна увійшла, А третій каже: _ Це не царівна і не королівна. Це бо жена пана хазяїна... е ж його жона, його царівна і королівна, радше ...
5
Sochinenii︠a︡ - Сторінка 186
Серце моє запалюється помстою, сонливий бір нашіптує слова таємних казок, і мій жаль кує вже кару люту «королівні» з дивними очима й холодним кам'яним серцем. «Жила собі королівна і мала королівна прекрасні очі- ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959
6
1903-1916 - Сторінка 150
І мої думки звертають на інший шлях. Серце моє запалюється помстою, сонливий бір нашіптує слова таємних казок, і мій жаль кує вже кару люту «королівні» з дивними очима й холодним кам'яним серцем. «Жила собі королівна, і ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
7
Tvory: 1903-1916 - Сторінка 150
І мої думки звертають на інший шлях. Серце моє запалюється помстою, сонливий бір нашіптує слова таємних казок, і мій жаль кує вже кару люту «королівні» з дивними очима й холодним кам'яним серцем. «Жила собі королівна, і ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
8
Humor i satyra v tvorchosti S. Vasylʹchenka - Сторінка 58
Ряд творів Васильченка, написаних для молоді, споріднюе специфічний художній прийом протиставлення -фантастичного реальному, того, що е, з тим, що здаеться («Королівна», «В тінях липневої ночі», «Крізь дрімоти»). Цілком ...
Zinaïda Matviïvna Nester, 1962
9
Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory
«Не знаю я, чарівна незнакомко, хто ти така, чи царівна, чи королівна», — став я промовляти, вперши на сусідку очі, що аж у лобі затрудило. «Королівна», не дослухавши моїх слів, зразу присадила мене. — Е-а-ах! — позіхнула ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1988
10
Kazky Halychyny - Сторінка 87
Цілий день не їла королівна. А ввечері вона вийшла з тої кімнати і попросила їсти. Він їй дав ту саму булочку, яку вона вранці кинула в нього, дав якусь пісну зупку, що він зварив, і королівна мусіла то їсти, бо була голодна. Швець ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОРОЛІВНА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
королівна în contextul următoarelor știri.
«Відчуття, що російські матері готові своїх синів продати …
Мені дуже неприємно було, як вона там себе поводила. Хлопці ці, СБУшники навіть, прозвали її «Королівна», тому що у неї завжди з собою були ковдри і ... «Радіо Свобода, Mar 15»
Брежнєва, Сєдокова та Еріка перевтілилися у героїнь казок …
Відомі українки з'явилися в образах персонажів казок "Королівна Я", "Підприємливий джміль", "Зла Колючка і Добра Троянда", "Ведмідь". "Моя героїня ... «Новини від ТСН, Feb 15»
Стартував конкурс ілюстрацій до творів Марка Вовчка
Під час фотосесії автори проекту планують відтворити образи із творів «Королівна Я», «Підприємливий джміль», «Зла Колючка і Добра Троянда», ... «ZAXID.net, Feb 15»
У Києві стартує проект «Атмосфера Марка Вовчка»
Під час фотосесії автори проекту планують відтворити образи із творів «Королівна Я», «Підприємливий джміль», «Зла Колючка і Добра Троянда», ... «ZAXID.net, Feb 15»
Дівчина-інвалід боїться ходити в училище після бійки на уроці. Її …
Вона намовляє усіх проти Яни, а майстер з виробничого навчання Ніна Королівна стоїть на її стороні, бо знайома з матір'ю, - каже Олена Полубуткіна і ... «20 Хвилин, Iun 14»
Валерія СОКОЛОВА: «Для дітей малюють тільки абсолютно …
... 2011 році у видавництві «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» вийшла перша в Україні книга з ілюстраціями Валерії Соколової – «Королівна-крихітка та киць-киць». «Високий Замок, Iul 13»
Дитячий журнал «Ангелятко» співпрацюватиме з художницею …
Пані Соколова вже відома українським читачам завдяки виставкам авторських робіт та ілюстраціям до книги «Королівна-крихітка та Киць-киць» ... «Telecriticism, Mai 13»
Американська ілюстраторка привезла до Львова книги та картини
У 2011 році художниця проілюструвала книжку Грицька Григоренка "Королівна-крихітка та Киць-киць" ("А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА"). Більше десяти років ... «Сумно, Ian 13»
Валерія Ходос: «В театрі можна мріяти про ролі все життя і …
«Афінські вечори» (Наташа, онука), «Голубка» (Коломба), «Квартет для двох» (Євгенія), «Примхливе кохання Дроздоборода» (Королівна), ... «ГУЧНІ ІМЕНА, Mar 12»
