Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розговіння" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗГОВІННЯ ÎN UCRAINEANĂ

розговіння  [roz·hovinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗГОВІННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розговіння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розговіння în dicționarul Ucraineană

vraja, eu, cu, biserica. Alimente de înaltă calitate utilizate în timpul rutinei. Pe masă, vrăjile sărace, făcute strict și solemn pentru tatăl sfintei pâini (Yu Yanov., I, 1954, 260). розговіння, я, с., церк. Скоромна їжа, яку вживають під час розговин. На столі бідне розговіння, суворо й урочисто подавала мати батькові свячений хліб (Ю. Янов., І, 1954, 260).


Apasă pentru a vedea definiția originală «розговіння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗГОВІННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗГОВІННЯ

розговіни
розговір
розговітися
розгов’ядний
розговини
розговлятися
розговор
розговорити
розговоритися
розговорки
розговорювати
розговоряти
розгодинити
розгодинитися
розгодинювати
розгодинюватися
розгодований
розгодовувати
розгодувати
розгойданий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗГОВІННЯ

баб’яче голосіння
багатіння
безгоміння
бережіння
блискотіння
богослужіння
боготворіння
божіння
боління
боріння
бідніння
біління
подзвіння
половіння
полівіння
помертвіння
ревіння
ржавіння
тужавіння
умертвіння

Sinonimele și antonimele розговіння în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розговіння» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗГОВІННЯ

Găsește traducerea розговіння în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розговіння din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розговіння» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

rozhovinnya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

rozhovinnya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

rozhovinnya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

rozhovinnya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

rozhovinnya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

разговения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

rozhovinnya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

rozhovinnya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rozhovinnya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

rozhovinnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

rozhovinnya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

rozhovinnya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

rozhovinnya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

rozhovinnya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rozhovinnya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

rozhovinnya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

rozhovinnya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

rozhovinnya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rozhovinnya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rozhovinnya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розговіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rozhovinnya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

rozhovinnya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

rozhovinnya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

rozhovinnya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

rozhovinnya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розговіння

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗГОВІННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розговіння» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розговіння

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗГОВІННЯ»

Descoperă întrebuințarea розговіння în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розговіння și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 274
Розговіння удосвіта „разом з дідами-бабами". Христування з покійниками на кладовищі після розговіння. „Сонце грає". Великодні дзвони. Біля перкви на цвинтарі на Перший день. Веснянки-гаївки. Товкання-цокання писанками.
Stepan Kylymnyk, 1963
2
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Під час розговіння свяченим яєчком, батько наливає чарку, звертається до всіх: „Христос Воскрес!" Відповідають: „Воістину Воскрес!" Далі батько, чи дідусь, коли він ще є в родині, — підіймаючи першу чарку, похрис- тувавшись з ...
Stepan Kylymnyk, 1994
3
Smertelʹnoi︠u︡ dorohoi︠u︡: podiï nashoho chasu
Розговіння, як завжди, відбувалося урочисто, з піднесеним настроєм, з новими невидимими нитками, які в'язали родину. Воскресення Христове було в нас найбільше свято, було втіленням, більш ніж коли, людської надії на цім світі ...
Oleksa Haĭ-Holovko, 1979
4
Чого не гоїть огонь - Сторінка 281
А як тільки скінчилося розговіння, як тільки на столі залишилося само яєчне шкарлупиння, піднявся Булава, що сьогодні був дижурним старшиною табору. У нього сирий і рвучкий голос. Його команда завжди шорстка і гостра, ...
Улас Самчук, ‎Галина Александрова, 2008
5
Газелі бідного Ремзі: любовні послання мудрого й ...
Володимир Даниленко, 2008
6
Vivt︠s︡i, vovky i li︠u︡dy - Сторінка 552
Marii︠a︡ Kremini︠a︡rivsʹka, 1989
7
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Після посту, що починається в понеділок другого після Трійці тижня, вдавалися до розговіння. Тещі пригощали зятів спеціально приготовленим сиром, а зяті саме їм приділяли найбільше уваги з-поміж усіх рідних та знайомих.
Корунець І. В., 2008
8
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Яке ж там золотота коштовності, коли улюдей не життя,а пістсуцільний без розговіння? Ані тобі холодцю, ані шиночки, ані сальця вудженого чи ковбаски домашньої або хоча б кров'янки якої. Тьху! Я аж вийшов, щоб не слухати, ...
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014
9
Сватання на Гончарівці
Приходь до нас розговітись; а хоч і пообідаєш, коли не підеш додому. — Ви мені і дом, ви і родителі... — Добре ж, добре. Приходь же, не забудь; я ждатиму. Сказавши се, Наум поспішав додому і дорогою собі дума: «Не дуже ж я ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
10
Proty perekonanʹ: roman - Сторінка 80
Щоб приймати участь в розговінні, треба бути або несвідомою релігійною людиною, або ошустом без чести і засад. Я ж не є ні одним, ні другим, і тому твого запрошення прийняти не можу. Дівчина, як стояла проти нього, так і ...
Olʹha Mak, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗГОВІННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розговіння în contextul următoarelor știri.
1
Сьогодні українські мусульмани відзначають Курбан-байрам
Мусульмани обіймаються, цілуються, танцюють, але тільки чоловіки, у жінок розговіння не таке розмашисте. Нагадаємо, найбільші святкування ... «5 канал, Sep 15»
2
Ораза-байрам святкували в Києві всі охочі
Свято розговіння відзначали, згідно з правилами: зі святковою молитвою, традиційними стравами і гуляннями, повідомляє кореспондент Крим.Реалії. «Радіо Свобода, Iul 15»
3
Мусульмани відзначають свято Ураза-байрам
Традиція святкування дня розговіння бере свій початок з часів пророка Мухаммеда, з 624 року. У 2015 році мусульмани відзначають Ураза-байрам ... «Дзеркало Тижня, Iul 15»
4
Більшість мусульман відзначають завершення місяця Рамадану
Особлива для більшості мусульман святкова п'ятниця. Святом розговіння або “Ід аль-Фітр” завершується для них священний в ісламі місяць Рамадан. Це ... «euronews, Iul 15»
5
17 липня. Цей день в історії
Мусульмани 17-19 липня святкують Ід-аль-Фітр, або Ураза-байрам – свято розговіння, закінчення священного посту і місяця Рамадан. Це друге за ... «Укрінформ, Iul 15»
6
У Мецці зробили безкоштовний Wi-Fi для паломників
Паломники зможуть бронювати онлайн меню Мечеті аль-Харам для розговіння (іфтар) під час рамадану. Цю їжу можна буде замовляти на фізичну чи ... «espreso.tv, Iul 15»
7
Мусульмани зустрічають священний місяць Рамадан
Завершиться Рамадан 17 липня святом розговіння - Ураза-байрамом, коли віруючі надягають кращий одяг, накривають святкові столи з традиційними ... «ЛІГА.net, Iun 15»
8
Рамадан: приготування до священного місяця мусульман - у …
Рамадан закінчиться святом розговіння – Ід аль-Фітр. Більше про: Індонезія · Рамадан · Релігія. smaller_text larger_text. Рекламний банер. Ads by Google. «euronews, Iun 15»
9
Пасха: традиції і звичаї, прикмети, що не можна робити у Велике …
... богослужіння в храмах освятили паски, сирні паски, яйця та все, що було приготовлено до святкового столу для розговіння після Великого посту. Пасха: ... «UkrMedia, Apr 15»
10
Зі святом Вас! Християни східного обряду сьогодні святкують …
... пасхальне богослужіння завершується обрядом освячення пасок, сирних пасок, яєць і все, що приготовлено до святкового столу для розговіння після ... «UkrMedia, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розговіння [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozhovinnya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe