CE ÎNSEAMNĂ БУБНЯВІННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «бубнявіння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția бубнявіння în dicționarul Ucraineană
jubilarea, eu, p. Acțiune pentru înțeles bubnyavity. La începutul primăverii, în timpul rănilor de rinichi (este necesar) să se pulverizeze copacii cu 3% Bordeaux lichid (Shkidn. Și plantele de ... plante, 1956, 376). бубнявіння, я, с. Дія за знач. бубня́віти. Рано навесні під час бубнявіння бруньок [треба] обприскувати дерева 3-процентною бордоською рідиною (Шкідн. і хвор.. рослин, 1956, 376).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «бубнявіння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БУБНЯВІННЯ»
Descoperă întrebuințarea
бубнявіння în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
бубнявіння și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 176
До таких видимих процесів ми відносимо скидання листя деревами, припинення діяльності камбію (наші спостереження над сезонним приростом сосни); з другого боку, бубнявіння бруньок показує на початок життєдіяльності ...
Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937
2
Ahroklimatychnyĭ dovidnyk po Lʹvivsʹkiĭ oblasti - Сторінка 15
Західний Буг . _ _ . 0, 0, 28.І11 27.11 1950 21.1\/ 1952 7. Відновлення вегетації озимих культур 1.1\/ 20_11І 1951 14.1\/ 1956 8. Перехід середньої добової температури повітря через 5° . . . . . . . . 5_І\/ - - - - 9. Бубнявіння бруньок у вишні ...
A. Ĭ Ri︠a︡benko, Ukraine. Upravlenie gidrometeorologicheskoĭ sluzhby, Kyïvs'ka hidrometeorolohichna observatorii︠a︡, 1959
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 101
... the ace of diamonds. бубнявий swollen. бубнявіння swelling. бубнявіти to swell. бубон1 муз. tambourine. бубон2 мед. bubo. бубон||ець (sleigh-)bell; ~ці мн. bells. бубоніння mumble, mutter(ing), mumbling. бубоніти to mumble, to mutter; ...
4
Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...
Переважна кількість води у грунті фактично недоступна для бубнявіння насіння. Щождо температури, потрібної для проростання насіння, то мінімум для пшениці е 3 — 4° С; гороху й жита — 1 — 2° С; ячменю — З — 4° С; вівса — 4 ...
I. M. Baksheev, N. S. Sokolov, 1934
5
Lito Mileny: povistʹ - Сторінка 27
гу, а через кілька хвилин хлопчина мусив іти відвідати хвору тітку, яка страждала запамороченнями голови при повному місяці, до того ж ніс її був вічно закладеним, що спричиняло нестерпне гугнявіння і бубнявіння.
Sofii︠a︡ Andrukhovych, 2002
6
Kapitan artyleriï: Povistʹ - Сторінка 40
... і з Фінської затоки... Таж бубнявіють бузкові грона, бубнявіють, біс його забирай! — Повернути матросів кронштадтцям? — як схаменулася, зацікавлено перепитала. І спохопилася: — Саме ж від них і вістун, Володю. Бояться вони ...
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Він чув либонь у тиші, як дрімають квіти, як бруньки бубнявіють, як росте полин, думаючи, що він-найсолодша в світі трава,_і вся ця гірка тиша_теж була Ярина, і він, про неї марячи, заходив аж під хмари. Бриніла від озера пісня, ...
8
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Їйбулоцікаво, якеце відчуття, количиїсьгруди труться об твою шкіру, коли бубнявіють пиптики, було цікаво, які саме ці пиптики—темні чисвітлі,великі йкруглі чи акуратніта крихітні.Хотілося взяти ці груди в долоні, підважити їх, ...
9
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
... що наводиться нижче у гарному римованому перекладі відомої англійської перекладачки української поезії В. Річ. Наведемо обидва варіанти першої строфи цього вірша: Український лев Бубнявіють думки, проростають слова- ми ...
10
Realʹnyĭ i virtualʹnyĭ svit Dmytra Kesheli: narys ... - Сторінка 53
Ще й сніги не виберуться з обійстя, а бруньки на прутиках вже починають братися силою, бубнявіють і одного дня, коли сонце розщедриться на тепло, тріскають - на світ народжуються маленькі ко- тинята. Круглобокі, пухнасті ...
Vasylʹ S. Pop, Uz︠h︡horodsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2005
