CE ÎNSEAMNĂ РОЗГУБА ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția розгуба în dicționarul Ucraineană
distrugerea și, h. și v.1. Pham. O persoană uitată. Dacă sunteți obișnuit de confuzie și dacă ați înghițit acolo și ați uitat unele dintre hainele voastre la mare, astfel că cineva vă va ridica, atunci nu vă sperați că liderii Tonya vă vor lăsa să plecați (Gonchar, Tronka, 1963, 221). rare. Același lucru este confuzie. La distrugere, mă gândesc la epuizare, mă rătăcesc ... Oh, sunteți căi de foc, fără sfârșit, fără margini! (Sos., I, 1957, 195); Zgomotul motorului a dispărut și sa înecat încet. Ca și cum, după prima pauză dintr-o lovitură sau dintr-un alt motiv, șoferul a ales mai modest o cale în groapă (Lee, Maple Leaf, 1960, 132).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗГУБА»
Descoperă întrebuințarea
розгуба în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розгуба și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 659
РОЗГРУПУВАННЯ, я, е. Дія за знач, розгрупувати. РОЗГРУПУВАТИ див. розгруповувати. РОЗГРУПУВАТИСЯ див. розгруповуватися. РОЗГУБА, и, ч. і ж. 1. фа.и. Забудькувата людина. Якщо ти звичками розгуба-роззява і, скупавшись ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 205
... нареч. розгублено, не- стймно. растерянность розгу блешсть, -нот, нестямн1сть, редко розгуба; разг. нестяма, нёстям, -у, нестямка, не- стймок, -мку; в [полной] ~ти а) (какой) розгублений; б) (как) розгублено; (растерявшись) разг.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
(людина, яка легко й швидко забуває), ЗАБУВАКА розм., РОЗЗЯВА розм., РОЗГУБА фам. — Бач який! От би ще заніс мого листа з собою, — сказано, забудько з тебе, Павлусю! (Леся Українка); За розмовами з міським постояльцем ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Tvory: Roman. Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 241
Яку? — княжого печатника прибила розгуба. Він не ждав, що Дуліб Покруч, який звик сповняти його веління без зайвих слів, почне розпитувати про доцільність знищення Русинового писання. Він взагалі був певний, що вірний ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv,
1980
5
Tvory v trʹokh tomakh: Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 258
Яку? — княжого печатника прибила розгуба. Він не ждав, що Дуліб Покруч, який звик сповняти його веління без зайвих слів, почне розпитувати про доцільність знищення Русинового писання. Він взагалі був певний, що вірний ...
6
Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 241
Яку? — княжого печатника прибила розгуба. Він не ждав, що Дуліб Покруч, який звик сповняти його веління без зайвих слів, почне розпитувати про доцільність знищення Русинового писання. Він взагалі був певний, що вірний ...
7
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 136
... -рять, v. розгублюваты, -быты, порозгублюваты, погубыты; I -ся, губытысь, гынуты; I -ряться, змишатысь, отегёриты. Растеряха, c. розгуба. Расти, v. росты, выростаты, бйльшаты; I побильшатысь, прыростаты. -роскошно, буяты.
8
Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!
В рурщ захлинулось повітрям, зшкнулось, явно втра- тило панування над собою вщ несподіванки, розгуби- лось, задихало в рурку схвильовано, а тод1 засшшило вже 1ншим, елейним 1 тремтячим голосом: — Хто говорить?!. Галло ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Oleksandr Shuhaĭ,
2006
9
Literaturoznavstvo ; Bibliohrafii͡a ; Informatyka: ... - Сторінка 127
Це своєрщний настрш ностальгп з приводу недовговічності карнавалу, сум за «відлетшим» святом дуип 1 розгуб- ленють облич за веселим карнавальними масками. Але головне — це розгуб- лешсть митця, викликана втратою ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, Respublikansʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnoznavt︠s︡iv (Ukraine),
1996
10
Kolochava: roman - Сторінка 356
А керований вчуваним зойком Калини, Степан тут же блискавкою метнувсь на керона, раптової розгуби якого було досить, щоб обіручно схопити його за правицю й скрутити її. Дербачок несамовито зойкнув і впав на коліна. Степан ...