Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "роз’їдатися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗ’ЇДАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

роз’їдатися  [rozʺïdatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗ’ЇДАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «роз’їдатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția роз’їдатися în dicționarul Ucraineană

crumble, ayusya, aeshsya, nedok., DESCĂRCAȚI, mănâncă, mănâncă, doc. conversație. Consumul excesiv de alimente, deveni plin, supraponderal. Noi nu este foame morymos, la cald, desigur, nu fără roz'yidayemos minte (L. Ukr, V, 1956, 130.); // pe ce, am neglijat. De la o viață sofisticată, lipsită de griji, să devină leneș. "Ești prost păzită de bunătatea mea". Ei au mâncat pe mese calme (Stelmakh, I, 1962, 92) .2. numai doc Angajați în mâncare; // Începeți mușcarea, răniți un sting sau proboscis (despre insecte etc.). Touched roz'yilysya viespi, au fost orfan mici vânătăi (Cove., Op., 1958, 79) .3. doar puțin Trecerea pentru a zdrobi 1, 2, 4. роз’їдатися, а́юся, а́єшся, недок., РОЗ’Ї́СТИСЯ, ї́мся, їси́ся, док.

1. розм. Надмірно споживаючи їжу, ставати повним, огрядним. Ми голодом не моримось, хоть, звичайне, і не роз’їдаємось без пуття (Л. Укр., V, 1956, 130); // на чому, зневажл. Від ситого, безтурботного життя ставати ледачим. — Погано стережете моє добро. Роз’їлися на спокійних харчах (Стельмах, І, 1962, 92).

2. тільки док. Захопитися споживанням їжі; // Почати кусати, ранячи жалом або хоботком (про комах і т. ін.). Зворушені оси роз’їлися, стали жалити малого сироту (Ков., Тв., 1958, 79).

3. тільки недок. Пас. до роз’їда́ти 1, 2, 4.


Apasă pentru a vedea definiția originală «роз’їдатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗ’ЇДАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗ’ЇДАТИСЯ

роз’їдання
роз’їдати
роз’їдаючий
роз’їдений
роз’єднаність
роз’єднаний
роз’єднання
роз’єднано
роз’єднати
роз’єднатися
роз’єднувальний
роз’єднування
роз’єднувати
роз’єднуватися
роз’єднувач
роз’їжджати
роз’їжджатися
роз’їжджений
роз’їжджувати
роз’їжджуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗ’ЇДАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele роз’їдатися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «роз’їдатися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗ’ЇДАТИСЯ

Găsește traducerea роз’їдатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile роз’їдатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «роз’їдатися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

roz´yidatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

roz´yidatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

roz´yidatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

roz´yidatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

roz´yidatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

разъедаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

roz´yidatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

roz´yidatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

roz´yidatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

roz´yidatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

roz´yidatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

roz´yidatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

roz´yidatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

roz´yidatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

roz´yidatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

roz´yidatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

roz´yidatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

roz´yidatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

roz´yidatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

roz´yidatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

роз’їдатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

roz´yidatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

roz´yidatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

roz´yidatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

roz´yidatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

roz´yidatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a роз’їдатися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗ’ЇДАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «роз’їдатися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre роз’їдатися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗ’ЇДАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea роз’їдатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu роз’їдатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 154
п'ятнадцять п'ятниця п'ятвичий п'ятсот п'ять, п'яти рам'я реп'ях риб'я риб'ячий Рів'ера Робвсп'єр розв'язати роз'єднати розім'яти розіп'ясти роз'їдатися роз'їжджати роз'їжджений роз'їжджувати роз'їзд роз'їздити роз'їсти роз'їхати ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
2
Tini znykomi - Сторінка 43
Загалом я помітив закономірність: за будь-якими будівлями треба невсипуще доглядати, бо коли в цьому попустити, вони почнуть швидко роз'їдатися часом, при тому ніби й непомітно - господарі будівель, котрі їх щодня бачать, ...
V. O. Shevchuk, 2002
3
Kinoromany: ukraïnsʹki pysʹmennyky pro uli︠u︡bleni filʹmy
Отже, тим, хто хоче долу- ^ читися до престижного кола Гурманів, треба знову привчатися до смаку всього першосортного, а І не роз'їдатися на гумових гамбурґерах із ближнього МсйопаЮ'з'у! сз § ^ Синхронність зовнішнього і ...
Stanislav Suknenko, ‎Derz︠h︡avnyĭ t︠s︡entr teatralʹnoho mystet︠s︡tva im. Lesi︠a︡ Kurbasa, 2006
4
Marko ta Kharko: burlesknyĭ roman - Сторінка 35
Довелося попомучитися з Коровою, яка уперто відмовлялася роз'їдатися і гладшати. А відгодувати ту "кляту тварину", схильну зберігати спортивну статуру, - то була одна з обов'язкових умов, визначених Відьмою-красунею.
Vadym Karpenko, 2003
5
Zemletrus: roman ; Dity Nioby : roman - Сторінка 241
... і тридцятьма німецькими марками до Львова. Цих грошей, за їхнім підрахунком, цілком повинно було вистачити на дорогу туди й назад, ще й на такий-сякий пуританський харч — не роз'їдатися ж їхала, а пантрувати високу науку.
Sofii︠a︡ Maĭdansʹka, 1998
6
Zapysky: Memoirs of the Institute of chemistry
... бо катод починає роз'їдатися електролітом. Напруга розкладу Вимірювання напруги розкладу виконано за методом. кривих /— V на тонких графітових, наперед прожарених електродах. Платинові електроди застосовувати не ...
Instytut khimiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1939

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Роз’їдатися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozidatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe