Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розкутий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗКУТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

розкутий  [rozkutyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗКУТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розкутий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розкутий în dicționarul Ucraineană

nefericit, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h. să vă relaxați. Caii obosiți, iepurii ratoni, au fost spărcați (Shevch., II, 1963, 382); Mulțimea omului sărac este de curse, tulbure, țara Uniunii Sovietice, și trezită ... (Goyda, Sun .., 1951, 57); Ca un râu în fierbere de primăvară, O astfel de oameni eliberați de Lenin (Dmit., Poems .., 1949, 211); * Figurativ. El [Ilici] a aruncat o scânteie pentru un foc - și într-o flacără de lună solitară, nu exista nici un spectru, ci semnul Pământului care vine (Upre., Verses .., 1957, 123). între timp acc., por. Gratuit, nimic nu este limitat. Am îndepărtat cu fermitate lanțurile galbene și în lucrarea noastră sârguincioasă visurile omenirii au devenit adevărate (Kryzh., Nuntă de argint, 1957, 59); Partidul Comunist și guvernul sovietic au creat oportunități nelimitate pentru zborul unui gând dizolvat, înflorirea creativității poporului nostru (Nauka .., 9, 1964, 5). розкутий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розку́ти. Кінь утомлений, копита Розкуті, розбиті (Шевч., II, 1963, 382); Стоїть юрба бідняцькая Радіюча, натруджена, Країною Радянською Розкута і пробуджена… (Гойда, Сонце.., 1951, 57); Немов ріка в весняному кипінні, Такий розкутий Леніним народ (Дмит., Вірші.., 1949, 211); *Образно. Він [Ілліч] кинув іскру для пожару — і в полум’ям розкутій млі уже постала не примара, а яв прийдешнього Землі (Уп., Вірші.., 1957, 123).

2. у знач. прикм., перен. Вільний, нічим не обмежений. Зняли ми в Жовтні кайдани тверді І в нашому розкутому труді Втілились мрії людства невгомонні (Криж., Срібне весілля, 1957, 59); Комуністична партія і Радянська влада створили необмежені можливості для польоту розкутої думки, розквіту творчості нашого народу (Наука.., 9, 1964, 5).


Apasă pentru a vedea definiția originală «розкутий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗКУТИЙ


вдягнутий
vdyahnutyy̆
взутий
vzutyy̆
кутий
kutyy̆
окутий
okutyy̆
скутий
skutyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗКУТИЙ

розкурювати
розкурюватися
розкусити
розкустраний
розкустрати
розкутість
розкутаний
розкутати
розкутатися
розкути
розкуття
розкутувати
розкутуватися
розкучерявитися
розкучерявлений
розкучманий
розкучмати
розкучматися
розкушати
розкушений

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗКУТИЙ

вигнутий
вигорнутий
видобутий
видутий
викинутий
вимкнутий
випнутий
висмикнутий
висунутий
витиснутий
витягнутий
вихлюпнутий
виштовхнутий
відбутий
відвернутий
відгорнутий
віддутий
відігнутий
відімкнутий
відіпхнутий

Sinonimele și antonimele розкутий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розкутий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗКУТИЙ

Găsește traducerea розкутий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розкутий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розкутий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

轻松
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

relajado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

relaxed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

आराम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

استرخاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

раскованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

descontraído
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কুণ্ঠাহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

détendu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ceplosan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

entspannt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

リラックスしました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

편안
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

uninhibited
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thoải mái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தடுக்க இயலாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

बटणे उलटत जाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sınır tanımayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rilassato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zrelaksowany
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розкутий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

relaxat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

χαλαρή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ontspanne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

avslappnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

avslappet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розкутий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗКУТИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розкутий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розкутий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗКУТИЙ»

Descoperă întrebuințarea розкутий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розкутий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Kamʹi︠a︡nsʹka lehenda: povistʹ - Сторінка 170
Фашистський генерал з безсилої люті наказав: підірвати монумент «Розкутий Прометей», а крицеві уламки його вивезти до Німеччини і переплавити їх на гармати. «Розкутий Прометей» витримав вибух динаміту, лиш звалився на ...
Stepan Chornobryvet︠s︡ʹ, 1986
2
Desi︠a︡te travni︠a︡: roman - Сторінка 14
заперечно кивнув робітникові й глянув на годинника: — Ходімо? — Зачекайте!— сказав тоненьким голосом дитячий поет Віктор Розкутий і простягнув книжку, де на обкладинці було намальовано полуницю, ведмедя та піонерів.
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1979
3
Помилка:
Вінтанцював серед цього галасливого натовпу, де всібули розкутій так мило йому всміхалися. Микита сміявся, не думаючи про правила пристойності, коли йому спало на думку смикнути вниз сарафан безбретелей рудоволосої ...
Світлана Талан, 2014
4
I︠A︡ vse viddav tobi, Vkraïno--: vybrane - Сторінка 25
Вставай, народе, з ярма невол1 Розкутий, розкутий! Помети за кайдани, жорсток1 рани I кнути! Вставай в лави тверди незламнИ До зброП До збро!! Не знати ні жаху, аш прокляття» Герой Допоможи нам здобути державу Iсусу!
Mykhaĭlo Di︠a︡chenko, ‎Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Ivano-Frankivsʹkoï oblasti, ‎Oblasna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ molodykh istorykiv (Ivano-Frankivsʹka oblastʹ, Ukraine), 1995
5
Movoi︠u︡ hrafiky: Ohli︠a︡dy, statti, ret︠s︡enziï - Сторінка 189
Це прагнення виявляється, зокрема, в двох об'єднаних спільністю сюжету триптихах — «Прометей закутий» і «Прометей розкутий». Художниця розвиває в часі й конкретизує символічний образ, що постає в перших рядках поеми ...
Leonid Volodymyrovych Vladych, 1967
6
Журавлиний крик
Тому я йду. юра я ще розмовляв з Пугачовим, а нині вже його неВчора Прометей був ще закутий, нині _ розкутий. Як у а: «Вогню він сяйво смертним дав й за гріх оцей повиари від богів зазнати, щоб научився Зевсові коритись». ми ...
Роман Іваничук, 2006
7
Украдене щастя
... «кріпко-любовних» обіймах примарної «хитриці»-русалки; і натхненний сіяч, що благодатної весняної пори сіє «думи вольнії» й «жадобу братолюбія» в пухку ріллю всеплодющої матері-землі; і розкутий Наймит, що випростався, ...
Франко И. Я., 2013
8
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 25
Цей стан природи постає в асоціативно-розкутій казковій формі, у багатстві моторно-зорових і слухових образів. Проїхав грім старенькою кареткою, Поляскав блискавицею на став, А вже хтось височенний трафареткою На небі ...
Надія Ференц, 2014
9
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
... що знгчено схилився перед ними, здавався нг'кчемним, плюгавим, огидним, як шолудивий пес. Один Семен ПалГй не втручався в козацький суд. Сидячи на кош, уже розкутий, смоктав люльку i мовчки дивився на подсудного ...
Малик В., 2013
10
Spet͡sialʹni istorychni dyst͡sypliny: pytanni͡a teoriï ta ...
Отже, нумізмати вперше одержали можливість датувати за допомогою і »нет розкуті гривни. У процесі дослідження я дійшов до висновку, що ця можливість може рішуче змінити уявлення нумізматів про послідовність і час появи ...
V. A. Smoliĭ, ‎Marii͡a Fedorivna Dmytrii͡enko, ‎I. O. Hurz͡hiĭ, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗКУТИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розкутий în contextul următoarelor știri.
1
Ліга чемпіонів: «Динамо» очолило групу «G»
Відсутність максимальних швидкостей і щільного пресингу і, як наслідок – розкутий комбінаційний футбол з мінімумом технічного браку. Ці фактори ... «ФФУ, Sep 15»
2
Волонтери: арешт Янголенка - це політична розправа, «Східний …
У них була нелюбов з «Схидным корпусом» в силу менталітету, «Схидный корпус» більш розкутий, ці більш затиснуті в закон, вони знали, що чогось не ... «Преса України, Sep 15»
3
Епатажна Леді Гага вийшла в світ у замалому бюстгальтері
Для виходу в світ Леді Гага обрала більше ніж розкутий образ. Дивіться фото: Провокаційна Леді Гага спокушала принца Гаррі відвертим декольте. «Телевизионная служба новостей 1+1, Iun 15»
4
Скандал у Росії: напівголі кадети станцювали з танком (18+)
На кадрах п'ятеро юнаків спершу миють радянську бойову машину, перебуваючи в одній нижній білизні, а потім виконують розкутий танець, ... «Телеканал новин 24, Mai 15»
5
Учитель повинен бути актором. ТОП-20 найкращих фільмів про …
Героїня – ідеальний педагог, розкутий і відкритий, вміє однаково і пожартувати, і підбадьорити, й очима одночасно контактувати з усією аудиторією. «Педагогічна Преса, Apr 15»
6
Порошенка роздратували запитання про сина і "Рошен"
Кутики очей вказують на зосередженість і оптимістичність. Прем'єр — розкутий. Сів у крісло, закинув ногу на ногу. Ця бесіда є для нього комфортною. «Gazeta.ua, Ian 15»
7
Збірна України грає занадто повільно та академічно - експерт
Не виключено, що коли команда набере достатню кількість необхідних балів, ми побачимо зовсім інший, набагато розкутий і азартний футбол", ... «Дзеркало Тижня, Oct 14»
8
Колоритна Корольова у купальнику потішила струнким і …
... одного з торгівельних центрів в шовковому простирадлі й одразу ж підшукав собі дівчину, для якої потім виконав надто розкутий приватний танець. «Телевизионная служба новостей 1+1, Iun 14»
9
Тарзан влаштував стриптиз-шоу в торговому центрі й …
Він з'явився на сцені в одному шовковому простирадлі й одразу ж підшукав собі дівчину, для якої потім виконав надто розкутий приватний танець. «Новини від ТСН, Mai 14»
10
Остался ли Костя Евтушенко с девушкой, которую выбрал в шоу
Як ти вважаєш, хто більш розкутий і хто почувається краще перед камерою – ти чи дівчата? Бажаю тобі знайти прекрасну дівчину, думаю тебе інтуїція ... «Телеканал СТБ, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розкутий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozkutyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe