Înțelesul "розкутість" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗКУТІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

розкутість  [rozkutistʹ]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗКУТІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розкутість în dicționarul Ucraineană

libertate, toast, w. Stare de valoare 2. A văzut în aceste zile că deznădejdea lui Yaroslav a propriului său temperament a fost grăbită, iar imaginația creatoare a găsit exact ceea ce trebuia găsit (Gonchar, Cyclone, 1970, 175); Mărimea și gravitatea problemei artistice, ridicarea valorii persoanei umane dau naștere la eliberarea gândirii (Witches., 3, 1968, 154).

розкутість, тості, ж. Стан за знач. розку́тий 2. Він бачив у ці дні, як хмелила Ярославу розкутість власного темпераменту, творча її фантазія віднаходила саме те, що треба було знайти (Гончар, Циклон, 1970, 175); Масштабність і гострота художньої проблеми, піднесення цінності людської особи породжують розкутість думки (Вітч., 3, 1968, 154).

TRADUCEREA РОЗКУТІСТЬ

Găsește traducerea розкутість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розкутість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розкутість» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 松
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: flojedad
• Traducător din Ucraineană - Engleză: looseness
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ढील
• Traducător din Ucraineană - Arabă: رخاوة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: раскованность
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: frouxidão
• Traducător din Ucraineană - Bengali: চরিত্রহীনতা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: relâchement
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kelonggaran
• Traducător din Ucraineană - Germană: Lockerheit
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 緩み
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 느슨 함
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: looseness
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tình trạng lung lay
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: looseness
• Traducător din Ucraineană - Marathi: लिबर्टी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: gevşeklik
• Traducător din Ucraineană - Italiană: rilassatezza
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rozluźnienie
• Ucraineană: розкутість
• Traducător din Ucraineană - Română: slăbire
• Traducător din Ucraineană - Greacă: χαλαρότητα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: losheid
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: löshet
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: løshet

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗКУТІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea розкутість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розкутість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory: Z汀Hurnalists使ko-publit汀systychna dii汀al使nist使 ...

У першу чергу треба сказати, що в Україні відчувається певна розкутість людей. Де б ти не був - у трамваї, в поїзді чи стояв у черзі, - завжди є люди, з якими можна поговорити про те все, що їх хвилює. Це питання економіки, мови.

Valentyna Chornovil, 2009

Narysy z linhvistychnoï prahmatyky: monohrafii︠a︡ - Сторінка 222

Зазначимо, що розкутість переважно скерована на зовнішні вияви комунікативної поведінки, які в деяких випадках можуть бути доведені до абсурду і сприйматися як карикатура на особистість або бажання шокувати присутніх.

F. S. Bat͡sevych, 2010

Ukrainian and foreign culture of the 20th century - Сторінка 92

Саме цим імпульсам кубізм Екстер зобов'язаний духом живописної свободи, специфічною розкутістю. Кубізм із особливою гостротою примушував художницю замислитись і по-новому усвідомити первісну суть таких категорій ...

Halyna Serhiïvna Mi͡ednikova, 2002

Пригоди бравого вояка Швейка

Бродяжницька розкутість Г ашека стала джерелом і його твор_ чої розкутості. Не зв,язане жодними умовностями ставлення Г а_ шека до творчості сприяло тому, що його творчий розвиток від_ бувався напрочуд самобутньо.

Ярослав Гашек, 2014

Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 152

Деспоти вважають «чесноту ганджем, сором'язливість – дивацтвом, цнотливість – глупотою, ощадливість – жадобою», а їхні придворні вбачають у пихатості своїх хлібодавців ученість, у сваволі – розкутість, у непомірності ...

Людмила Шевченко-Савчинська, 2013

Севільський цирульник

В образі Фігаро проглядається плебейська показна розкутість й виклик, Що його він готовий кинути несправедливому суспільству. І хоч у п,єсі чітко не окреслено час дії, яка до того ж традиційно перенесена в Іспанію, все ж твір був ...

П'ер Бомарше, 2014

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

Адже незважаючи на свою сексуальну розкутість, ні Льоша, ні Валя не мали попереднього досвіду і хвилювалися за те, як пройде «перший раз». Приготування були ретельними і почалися ще за тиждень до знаменної події. Льоша ...

Наталка Сняданко, 2008

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 74

Життя, за спостереженням поетки, – «ніби велетенський порт, // В якому всі чекають перевозу («Легенько хвиля поцілує борт»). Вражає розкутість, гнучкість, невимушеність, афористичність поетичної фрази, природність інтонацій, ...

Надія Ференц, 2014

Амаркорд

Адже незважаючи на свою сексуальну розкутість, ні Льоша, ні Валя не мали попереднього досвіду і хвилювалися за те, як пройде «перший раз». Приготування були ретельними іпочалися ще за тиждень до знаменної події. Льоша ...

Наталка Сняданко, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗКУТІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розкутість în contextul următoarelor știri.

Путін заявив, що не планує брати участь у військових діях на …

... що йому найбільше подобається у Сполучених Штатах: "Творчий підхід до вирішення проблем, які стоять перед Америкою, відкритість і розкутість - це ... «Newsru.ua, Sep 15»

Як Путін "підлизався" до Обами (ВІДЕО)

Творчий підхід, відкритість... і розкутість. Значною мірою завдяки цьому Америка досягла таких приголомшливих успіхів, — заявив Путін в інтерв'ю ... «ICTV, Sep 15»

Обама капітулював перед Путіним - Маккейн

"Творчий підхід, відкритість... і розкутість. Значною мірою завдяки цьому Америка досягла таких приголомшливих успіхів", - заявив Путін. Лінк Код для ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Путін визнав, що захоплюється США

Президент Росії Володимир Путін заявив, що творчий підхід, відкритість і розкутість американців дозволили США домогтися приголомшливих успіхів. «ICTV, Sep 15»

Путін розповів, що йому імпонує в американцях

Відповідаючи на запитання про те, що в американцях найбільше імпонує йому, Володимир Путін відзначив творчий підхід, їх відкритість і розкутість. «Преса України, Sep 15»

Кубок України. Чорноморець - Ворскла. Анонс матчу

Можливо, саме така розкутість й допоможе "Чорноморцю" здивувати суперника. Незважаючи на високу поточну позицію в Лізі Парі-Матч, проблем у ... «UA-Футбол, Sep 15»

Релігійне знущання: Мадонна кружляла на шесті-хресті в …

Деякі з них не зрозуміли такого свавілля від селебріті, однак багатьом прихильникам така розкутість прийшла до вподоби. Читайте також: Мадонна ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Проти Коноплянки діятиме "русофіл" Калачов

Імпровізація, творчість, швидкість і розкутість допоможуть нам здобути перемогу. Плюс – львівська публіка, яка гнатиме підопічних Фоменка вперед. «Gazeta.ua, Sep 15»

Калушанки одягали фату за європейською модою

В цей час радикально змінилися силуети весільних суконь, в які прийшла розкутість і свобода самовираження. Індивідуальну модель підібрала собі і ... «Вікна online, Aug 15»

Невгамовна Майлі Сайрус "засипала" Мережу своїми оголеними …

Однак, є й фанати, які зазначають, що розкутість та епатажність Сайрус заслуговує компліментів. Дивіться фото: Епатажна Майлі Сайрус повністю ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 15»