Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розкустраний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗКУСТРАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

розкустраний  [rozkustranyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗКУСТРАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розкустраний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розкустраний în dicționarul Ucraineană

neted, a, e, p. 1. Diyepr. Pass. min. h. să stoarceți. Câine neagră și ticălos, întotdeauna vizibil de departe de cabină, mirositor de vânt, neascultător (Lit. Ukr., 13.1.1974, 4) .2. între timp adj. Este același lucru că este dezamăgitor 2. - Ljubonko, dar am vorbit ... m-ai înțeles greșit, - Ashen îi pasă cu mâna pe piesele ei de curățare (Y. Bedizk, Alma Mater, 1964, 17); Ochii roșii pe capul amețitor s-au aplecat lateral, iar fața furioasă a mătușii lui părea și mai austeră (Peace, IV, 1955, 91). розкустраний, а, е, розм.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розку́страти. Чорна парубоцька чуприна, завжди здалеку виднілася з кабіни, розкустрана вітром, непокірна (Літ. Укр., 13. IX 1974, 4).

2. у знач. прикм. Те саме, що розкуйо́вджений 2. — Любонько, але ж я говорив… ти мене неправильно зрозуміла, — Ясень проводить обережно рукою по її розкустраних куделиках (Ю. Бедзик, Альма матер, 1964, 17); Червоний очіпок на розкустраній голові схилився набік, і тим сердите тітчине лице здавалося ще сердитіше (Мирний, IV, 1955, 91).


Apasă pentru a vedea definiția originală «розкустраний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗКУСТРАНИЙ


драний
dranyy̆
жебраний
zhebranyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗКУСТРАНИЙ

розкуркулений
розкуркулення
розкуркулити
розкуркулювання
розкуркулювати
розкуркулюватися
розкурювання
розкурювати
розкурюватися
розкусити
розкустрати
розкутість
розкутаний
розкутати
розкутатися
розкути
розкутий
розкуття
розкутувати
розкутуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗКУСТРАНИЙ

забраний
заграний
задраний
закустраний
закуштраний
заораний
запораний
запраний
збираний
збіраний
здираний
златограний
зораний
зібраний
зіграний
зідраний
караний
набраний
набіраний
награний

Sinonimele și antonimele розкустраний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розкустраний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗКУСТРАНИЙ

Găsește traducerea розкустраний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розкустраний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розкустраний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

rozkustranyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

rozkustranyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

rozkustranyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

rozkustranyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

rozkustranyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

розкустраний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

rozkustranyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

rozkustranyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rozkustranyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

rozkustranyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

rozkustranyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

rozkustranyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

rozkustranyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

rozkustranyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rozkustranyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

rozkustranyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सौम्यपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

rozkustranyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rozkustranyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rozkustranyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розкустраний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rozkustranyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

rozkustranyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

rozkustranyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

rozkustranyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

rozkustranyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розкустраний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗКУСТРАНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розкустраний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розкустраний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗКУСТРАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea розкустраний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розкустраний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 550
1. зрозуміти. розкустраний див. 1. кошлатий. розкутати див. розгортати. розкутий див. 1. вільний. розкутувати див. розгортати. розкучерявлений див. 1. кучерявий. розкучманий див. 1. кошлатий. розкучмати див. кошлатити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Spraha bezsmerti︠a︡: opovidanni︠a︡ i pʹi︠e︡sky - Сторінка 5
Сіре, покарбоаване -з-моршками обличчя, сивий чуб розкустраний, яік клочічя, чуб і борода, нерівно, аби--як підстіріижена А як він притулився обличчям до сітки, я укмітив у старій з.моршці сльозину (-я ж гострим зоіром міг мур ...
Vasylʹ Chaplenko, 1969
3
Повісті, новели - Сторінка 193
Вш болісно комплексував, розглядаючи себе в дзеркалі — все йому здавалося неправильним і негарним, пісним і помилковим: занадто худий і гострий ніс, нерівні зуби, розкустраний чуб сиплеться на очі, великий борлак на шиї ...
Володимир Яворівський, ‎Олесь Гончар, ‎Михайло Косів, 2008
4
Pyvoriz: istorychno-pobutova povistʹ - Сторінка 85
Він же знав, що цей... ну, хай уже буде собі й пан бакаляр — не тільки нічого не .купить, а ще, може, й націлятиметься на дурничку випити. Тож якби його обличчя не було обросле з усіх боків — згори (розкустраний чуб), з боків ...
Vasylʹ Chaplenko, 1965
5
Denʹ peremoz︠h︡enykh - Сторінка 57
Примчав Дмитро без «афганки» на голові, збуджений і розкустраний. Ревнув мотором і кинув грузовик вперед. Дана бігла з кульком яблук позаду, але наздогнати їх не могла. Соляровий дим і курява... Поки Олег змотував шнури, ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 2004
6
Marii︠a︡ z polynom naprykint︠s︡i stolitti︠a︡: roman ; ...
Мусить вийти! І — впізнати! Он! Григорія ведуть під руки. Розкустраний чуб лізе в очі. Куца смугаста піжама робить його моторошно жалюгідним. Побачивши стільки жінок у дворі, він зупинився, вивільнився від двох лікарів: чого ви, ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, ‎Mykola Ri︠a︡byĭ, 2008
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
розкудлатий, розкудлачении, розкудовчении, розкуидании, розкуйовджений, розкустраний, розкучманий, розмачулений, розпатланий, розпатраний, розтріпаний, розчубрений, розчухраний, сколошканий, скошланий, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 1 - Сторінка 419
... подивитися ще раз на Галю. Бистре його око зразу побачило тітку Параску, що стояла у сінешніх дверях і заглядала то поза хатою, то надвір, мов виглядала кого. Червоний очіпок на розкустраній голові схилився набік, і тим ...
Panas Myrnyĭ, 1968
9
Povistʹ, roman - Сторінка 257
Розкустраний чуб л1зе в очи Куца смугаста шжама робить його моторошно жалюпд- ним. Побачивши стшьки ж1нок у двор1, В1н зупинився, ви< ккльнився вщ двох л1кар1в: чого ви, я й сам можу 1ти... На с1рому обличч1 ледь-ледь ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎S. S. Hrechani︠u︡k, 1993

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розкустраний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozkustranyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe