CE ÎNSEAMNĂ РОЗЛЕЖУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розлежуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția розлежуватися în dicționarul Ucraineană
să mă relaxez, mi-e teamă, mă duc departe, nu-mi place. LISTEN, mestecă, trăiește, dock. A minta pentru o lungă perioadă de timp, mai mult decât ar trebui. розлежуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗЛЕ́ЖАТИСЯ, жуся, жишся, док., розм. Лежати дуже довго, довше, ніж слід.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розлежуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗЛЕЖУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
розлежуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розлежуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
На плечі відбувся подряпиною, можна сказати, здерло шкірку, зате на стегні куля таки вирвала трохи м'яса, і крові натекло, як з кабана, ціла калюжа. Довелося зняти й пустити на бинти всю сорочку. Але часу розлежуватися не було ...
Олександр Вільчинський, 2012
2
Мелодія кави у тональності кардамону:
Та давно запрошуєїх до себе. Аж незручнопостійно відмовлятися. Щобнерозбудити чоловіка,Анна тихенько підвелася зліжка і почала вдягатися. Довго розлежуватися не можна. Уже й снідання здалось би готувати, а жодного руху ...
3
Dary pihmeïv: roman - Сторінка 108
Гаразд. Досить розлежуватися. Вперед, Папа! — подавав сам собі команду. Спочатку чомусь одягнувся, тоді скинув піджак, бо він йому заважав взутися, тоді знову одягнувся. — Поїхали. Куди наші доблесні органи дивляться?
4
Kryk ptakha v sutinkakh: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 62
Та й чого їй тут розлежуватися, Нельці? — Ну ти йди вже, сусідко, йди... — не впізнав свого голосу, такий хрипкий став. Нелька рвучко, наче молода, підхопилася з ліжка, обсмикнула спідницю, застібнула верхній гудзик на кофті.
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1982
5
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 21
кліпавшись, я не дозволив собі розлежуватися, піжитись і враз підхопивсн - треба було збиратися і від'їжджати. Куди, до кого, з чиєї доброї ласки заново спробувати свою, поки ще невтішну долю. Потай переймався невиразними ...
6
Styhma: Pryvyd Shekspira - Сторінка 66
Каже, що у центрі дихати нічим, робити їй нічого, а тут земля, квіти, дерева, город, кури, сусіди — ніколи розлежуватися та болячки колекціонувати. — Має рацію. Старі дерева не пересаджують... IV Прокинувся Михайло від того, ...
Valeriĭ Huz︠h︡va, Valeriĭ Huz͡hva, 2009
7
Mandrivnyĭ domovyk: roman - Сторінка 58
... виразно бачиш: ріг столу, вікно зі смішною шибкою, а на одній бамбульці, справді: рожевий відсвіт — ранок таки, світлий, свіжий, гарний одразу, то нічого розлежуватися, терти кулаками очі, позіхати: негайно! мерщій!.. а тато ще ...
Valeriĭ Li︠a︡khevych, 2003
8
Borys Mykolaĭovych Mozolevsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡, tvorchistʹ
й час, щоб розлежуватися можна було, як не довелося затуляти меш грудьми амбразуру, як Олександру Матросову, або стояти на допил, як Зої Космодем'янсыай, то дайте меш хоч таку роботу, щоб я ми' виправдати свое ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Vavilon na Hudzoni ; ...
10
Beskyd bahri͡anystyĭ: roman - Сторінка 186
Нічого розлежуватися. — І вона майже силоміць звела породіллю з подушок та змусила її ходити по кімнаті. Сама никала туди, сюди. Крадькома спостерігала за Стефою, говорила: * — Поки ми з тобою пририхтуємо все... І знову на ...
