Înțelesul "розмахати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗМАХАТИ ÎN UCRAINEANĂ

[rozmakhaty]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗМАХАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розмахати în dicționarul Ucraineană

leagăn, ayu, aesh, doc., perh.1. Spargeți-le, leagăn pe cineva, ceva care să-i dea viteza, forțele mișcării etc. (înainte de a arunca, de a răspândi, etc., cineva, ceva). Enea chymduzh rozmahav suliță și șarpe fiul tur, comemorare veșnică [de memorie] a trimis (cazane, Și, I952, 294.); Sparks îi plăcea ficțiunea; de atunci au ridicat calul la pitic și l-au dus. Apropiindu-se liniștit de casa lui Pavlusse, calul a rătăcit și a aruncat în fereastră (P., I, 1957, 60). Mutare. Pentru a dispersa, dispersați orice în direcții diferite. Oh, Thuja nor negru de restructurare aripa rozmahayu ... este acest strigăt, restructurare și glorie (Ukr .. lire italiene Song, 1958, 172.); Aici, secerătorul sa dus să planteze terenul arabil, iar vântul trebuia să străpungă peste tot (Mange, Th., 1955, 104); // fără Cenușa vântului a fluturat și urmărea nu a încetat (Șev., II, 1963, 172); Bătrânul a fost îngropat în stepa de pe mormânt, pentru ca nimeni să nu poată vedea că vântul a trecut peste câmp (Shevch., I, 1963, 53).

TRADUCEREA РОЗМАХАТИ

Găsește traducerea розмахати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розмахати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розмахати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: rozmahaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: rozmahaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: rozmahaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: rozmahaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: rozmahaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: розмахаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: rozmahaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: rozmahaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: rozmahaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: rozmahaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: rozmahaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: rozmahaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: rozmahaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: rozmahaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: rozmahaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: rozmahaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: rozmahaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: rozmahaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: rozmahaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rozmahaty
• Ucraineană: розмахати
• Traducător din Ucraineană - Română: rozmahaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: rozmahaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: rozmahaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: rozmahaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: rozmahaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗМАХАТИ»

Descoperă întrebuințarea розмахати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розмахати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 50

Размахъ. Розмахати, ся. См. Ровмахувати, ся. Розмахнути, ну, нёш, гл. Одн. в. оть ровмахувати. Размахнуть. Ровмахнутися, нуся, нёшся, гл. Одн. в. оть розмахуватися. Размахнуться. Ровмахувати, хую, еш, сов. в. розмахати, хаю, ...

Борис Хринченко, 1997

Борислав сміється:

Ще ситі трути гордо побренькують собі, проходжуючися поміж наповнені медові комори та виходячи що день божий в полудне на верх улия погрітися на сонічку, подихати свіжим повітрям, розправити і розмахати неробучі крилечка.

Іван Франко, 1922

Борислав смiється

Ще ситі трути гордо побренькують собі, проходжуючися поМіж наповнені Медові коМори та виходячи що день божий в полуднє на верх улія погрітися на сонечку, подихати свіжиМ воздухоМ, розправити і розМахати неробучі ...

Іван Франко, 2013

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 143

1 гадюка остаточно завмерла (Трубл.); От Н1як не звпкну, 1ване Степановичу, до твое! звички з розмаху, не подумавши, до всього шдходити (Шовк.)]. розмахати, -хаю, -хаеш разг. размахать [Бней чимдуж сиис розмахав I Турну, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...

розмахати ся розлука separation; |сеперейшен, фeparture, . діпарчер, Іeave, лів, фарвел; farewell; (дисолу(хим.: шен) dissolution) о розлу- to cleave, ту клів, п-(люв)ати|split (open) спіл т: -увати (овпен) розлучний |separable |сеперебл ...

M. P. B. Yasenisky, 1914

Tvory - Том 10 - Сторінка 186

... наївшися, гордо побренькують собі, проходжуючися поміж наповнені медові комори та виходячи що день Божий в полуднє на верх улія погрітися на сонечку, подихати свіжим повітрям, розправити і розмахати неробучі крилечка.

Ivan Franko, 1957

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Ще ситі трути гордо побренькують собі, проходжуючися поміж наповнені медові комори та виходячи що день божий в полуднє на верх улія погрітися на сонічку, подихати свіжим воздухом, розправити і розмахати неробучі крилечка.

Ivan Franko, 1978

Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 214

Ще ситі трути гордо побренькують собі, проходжуючися поміж наповнені медові комори та виходячи що день божий в полудне на ьерх улія погрітися на сонічку, подихати свіжим возду- хом, розправити і розмахати неробучі ...

Ivan Franko, 1961

Vybrani tvory - Сторінка 281

Ще ситі трути гордо побренькують собі, проходжуючися поміж наповнені медові комори та виходячи що день божий в полуднє на верх улія погрітися на сонічку, подихати свіжим воздухом, розправити і розмахати неробучі крилечка.

Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

Кайданами РОЗЛУЧНИЦЯ 1 132В 0004 А другая тая, / Розлучниця злая, / Багатая сосідонька, РОЗМАХАВ 1 045А 0057 В степу на могилі, щоб ніхто не бачив, / Щоб вітер по полю слова розмахав, / Щоб люде не чули, бо то боже ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001