Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розмовний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗМОВНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

розмовний  [rozmovnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗМОВНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розмовний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розмовний în dicționarul Ucraineană

a vorbit, a, e.1. Ceea ce se întâmplă în conversație este tipic pentru vorbirea orală. Intonațiile colocviate sunt vărsate pe scară largă în limba poetică (Rilsky, III, 1956, 79); Stocul de cuvinte vorbite a devenit atât de mare încât ar putea fi înțeles liber de oricine (Khizhnyak, Tamara, 1959, 82). Ce fel de conversație, dialog; subliniate sub forma dialogului, dialogului. Poem [M. Este de dorit ca "27 ianuarie" să fie scris într-un verset colocvial, tonic și versatil (Lit. sovietic, 5, 1964, 53). Dial. Calkativ, vorbăreț. Compania a fost [Andriy] conversativă, veselă și chiar plină de umor (Fr., V, 1951, 16); Zona este o fată veselă și conversatională (L. Ukr., III, 1952, 646). розмовний, а, е.

1. Який уживається в розмові, характерний для усного мовлення. Широко вливаються в поетичну мову розмовні інтонації (Рильський, III, 1956, 79); Запас розмовних слів став таким великим, що вона з будь-ким могла вже вільно порозумітися (Хижняк, Тамара, 1959, 82).

2. Який має вигляд розмови, діалога; викладений у формі розмови, діалога. Вірш [М. Бажана] «27-ме січня» написано .. розмовним, тонічним, різноскладовим віршем (Рад. літ-во, 5, 1964, 53).

3. діал. Говіркий, балакучий. У товаристві був [Андрій] розмовний, веселий а навіть жартівливий (Фр., V, 1951, 16); Зоня весела і розмовна дівчина (Л. Укр., III, 1952, 646).


Apasă pentru a vedea definiția originală «розмовний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗМОВНИЙ


альковний
alʹkovnyy̆
безгріховний
bez·hrikhovnyy̆
безшовний
bezshovnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗМОВНИЙ

розмова
розмовини
розмовитися
розмовляти
розмовність
розмовник
розмовниця
розмовонька
розмовочка
розмокання
розмокати
розмоклий
розмокнути
розмокти
розмолодіти
розмолоти
розмолотий
розмолотися
розмолотити
розмолочувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗМОВНИЙ

верховний
виліковний
вимовний
високомовний
високошановний
виховний
відбудовний
відмовний
відновний
відстановний
гвалтовний
головний
грубововний
грунтовний
гріховний
даровний
дванадцятиголовний
двомовний
дібровний
ґрунтовний

Sinonimele și antonimele розмовний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розмовний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗМОВНИЙ

Găsește traducerea розмовний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розмовний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розмовний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

对话的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

conversacional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

conversational
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

संवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تحادثي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

разговорный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

conversação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চলিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

de la conversation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sehari-hari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Konversations
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

会話の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

회화의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

basa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đàm thoại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பேச்சுவழக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अनौपचारिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

konuşma diline ait
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

discorsivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

konwersacyjny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розмовний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

de conversație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ομιλητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gespreks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

konversera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

conversational
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розмовний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗМОВНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розмовний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розмовний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗМОВНИЙ»

Descoperă întrebuințarea розмовний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розмовний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 268
... від colloquium. colloquial [kd laVkwldl] а 1. розмовний, нелітературний (про стиль, мову); 2. що вживає розмовні слова і вислови. colloquialism [ka ldVkwlgllz(a)m] n колоквіалізм, розмовне слово, розмовний вислів; розмовний стиль.
Гороть Є. І., 2006
2
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
... (фразеологiзм належить до лiтературно-розмовної лексики, має ремарку розмовний) – експресивний iнгредiєнт; mit eisernem Besen auskehren, ausfegen – енергiйно навести порядок – предметно-логiчний iнгредiєнт, образнiсть, ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
3
Усне побутове літературне мовлення - Сторінка 50
ної лексики: наукову (науково- популярну до уваги не беремо) і професійно-розмовну (фтйзис — туберкульоз, сухоти; лепра — проказа), а також про жаргонно- розмовну, яка виходить за межі літературного вжитку.
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1970
4
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Стилі мовлення Мовленнєва ситуація Обставини спілкування Кількість осіб, що беруть участь у спілкуванні Функція висловлювання Стильові ознаки 1 2 3 4 5 Розмовний неофіційні дві Художнійофіційні багато вплив, зображення, ...
В. В. Садовнича, 2014
5
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 104
Чол. особове ім'я розмовно-побутового стилю, занесене на територію Закарпаття та Сх. Словаччини чеськими властями початку ХХ ст. Воно відповідає офіційному еквіваленту імені Владислав. ВЛАЙКО. Фонетична видозміна ...
Павло Чучка, 2011
6
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 164
1. Перекладіть правильно прислівники часу: a) b) c) d) e). Hin /her + прийменник + дієслово. Зникнення. hin. /. her. в. розмовній. мові. Найбільш вживані прислівники з Dativ Alt, breit, dick, hoch, tief,. 164. Lektion. 77. Прислівники. місця.
Драб Н. Л., 2007
7
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 370
Поряд зі стандартними Wenn чи Wie у розмовній мові може з'являтися so: So kompliziert der Auftrag auch ist, wir erfüllen ihn. Wie kompliziert der Auftrag auch ist, wir erfüllen ihn.: Яким би важким не було завдання, ми його таки ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 413
ПРИМІТКА: Займенник whom у розмовній мові вживається нечасто, здебільшого він пропускається. ... як правило, ставиться в кінці речення в розмовній мові і перед whom – в офіційній: whom was he going with? з ким він ішов?; ...
Гороть Є. І., 2009
9
Лингвокраїнознавство німецькомовних країн. [нім.]: ... - Сторінка 13
Починаючи з XV століття робляться спроби зафіксувати писемні норми німецької мови на основі народно-розмовної форми. Важливим періодом фіксації є німецька реформація. Важлива роль у становленні норм писемної мови ...
Євгененко Д. А. та ін., 2008
10
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 74
за все наявність серед них таких лексичних одиниць, які можна назвати частково розмовними словами. Частковс розмовні слова — це такі, що в їх семантичному наповненні виступає поряд з загальним ще й розмовне значення.
V. S. Vashchenko, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗМОВНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розмовний în contextul următoarelor știri.
1
Чи заговорять в Рівненській ОДА англійською?
Рівень англійської у керівництва ОДА розмовний, але зрозуміло, що усі зустрічі, які у нас відбуваються офіційні і, відповідно, вони потребують точного ... «Рівне інформаційне, Sep 15»
2
У Львові стартує «радіо вільних людей»: деталі
Цей онлайн-проект ми назвали радіо «SKOVORODA». Умовний слоган: «Радіо вільних людей!» Формат радіо – музично-розважально-розмовний. «Tvoemisto.tv, Sep 15»
3
Дітей та дорослих запрошують на навчання до «медової» мовної …
Різноманітний напрямок навчання: розмовний, діловий, технічний, ... У школі ВІП бджіл на Вас чекають соціальні спецпроекти, розмовні клуби та цікаві ... «ВолиньPost, Sep 15»
4
Танцювальний Луцьк: шоу-балет «LAVITA»
В своїх виступах ми об'єднуємо танці, спів, розмовний жанр і обов'язково спілкування з публікою, де кожен має можливість відчути себе трішки артистом, ... «ВолиньPost, Iul 15»
5
Мовна екзотика. Де у Львові навчають китайської та японської
Вивчити японську мову легше і цікавіше. У Львові діють кілька розмовних клубів: “Львівський розмовний клуб японської мови” та “Nihonbu. японський клуб” ... «Tvoemisto.tv, Iul 15»
6
BEST Speaking Club у Львові запрошує попрактикуватися в …
BEST Speaking Club у Львові запрошує попрактикуватися в розмовній ... чекають усіх, хто хоче вдосконалити свій розмовний рівень англійської. «Львівська Газета, Mai 15»
7
Альтернатива лекціям: безплатна неформальна освіта з …
Кожна з розмовних тем містить епізоди-подкасти, пов'язані спільним ... з комп'ютером, а у веселому колі спілкування, можуть відвідати розмовний клуб. «Гурт, Sep 14»
8
Де в Києві студент може безкоштовно отримати нові знання?
Крім курсів, в центрі є розмовний клуб - з британським викладачем (щочетверга о 16:00) і з українським (щоп'ятниці о 17:00). Щоб спілкування було більш ... «Освітній портал, Mar 14»
9
День рідної мови у Донецьку – свято з елементом лицемірства
А певний час, наряду з англійським, французьким чи німецьким в місті працював український розмовний клуб. Кожна українська школа відстоюється тут ... «Радіо Свобода, Feb 14»
10
У Рівненській бібліотеці співатимуть афганські пісні
засідання «English club» (розмовний клуб) в рамках проекту «Вікно в Америку». Відділ обслуговування користувачів документами іноземними мовами, ... «ОГО, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розмовний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozmovnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe