Apasă pentru a vedea definiția originală «розпарубкуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția розпарубкуватися în dicționarul Ucraineană
dezasamblat, uyusya, ueshsya, doc., rozm. Începeți să zâmbiți; face o plimbare - Nu m-aș fi plimbat pe stradă. Aici îi vom prescrie lui Fedotov modul în care te-ai despărțit și ai fluturat aici (Titus, Vir, 1964, 8); Prin un zâmbet și un râs [Katrya] din râsul lor: - Ba ba, paralizat ca! (Golovko, II, 1957, 235). розпарубкуватися, у́юся, у́єшся, док., розм. Почати дуже парубкувати; розгулятися. — Менше б по вулиці тинявся. Ось ми пропишемо Федотові, як ти тут розпарубкувався та розволочився (Тют., Вир, 1964, 8); Крізь усміх і гукне [Катря] на їхній сміх: — Ти ба, розпарубкувалися як! (Головко, II, 1957, 235).
Apasă pentru a vedea definiția originală «розпарубкуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗПАРУБКУВАТИСЯ
Traducerile розпарубкуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розпарубкуватися» în Ucraineană.
TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗПАРУБКУВАТИСЯ»
0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розпарубкуватися» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розпарубкуватися
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗПАРУБКУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea розпарубкуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розпарубкуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 156
Ой як узнали, то розна рували (Г р.)]. розпарубкуватися, -куюся, -КувШСЯ разг. разгуляться, проводя время "по-холостяцки; долго пробыть ХОЛОСТЯКОМ [Кр13Ь уСМ1Х 1 гукне [Катря] на Ухнш см!х: — Ти ба, розпарубкувалися як!
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
