CE ÎNSEAMNĂ РОЗПАСКУДЖУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розпаскуджувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția розпаскуджувати în dicționarul Ucraineană
despachetarea, uyu, uesh, nedok., RELEASE, ju, dish, doc., perh., p. Inspirați înclinația, obiceiurile proaste ale cuiva; strica, distruge El ... mi-a răspândit parohia în sat, oamenii răzvrătiți împotriva mea ... (N.-Lev., IV, 1956, 165). розпаскуджувати, ую, уєш, недок., РОЗПАСКУ́ДИТИ, джу, диш, док., перех., розм. Прищеплювати кому-небудь погані нахили, звички; розбещувати, псувати. Він.. розпаскудив в селі моїх парафіян, бунтує людей проти мене… (Н.-Лев., IV, 1956, 165).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розпаскуджувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗПАСКУДЖУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
розпаскуджувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розпаскуджувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 929
розпаскуджувати. (-жую,. -уеш). 1ы;. роз-. паскудити. (-джу,. -диш). Р. »г. ю. вроО,. сог-. гир(, с-ергауе; -ся от (о Ье ароИес! (соггир!- ей, йергауес!) . розпасти (-асу, -сёш) Рм\- (розпасати /); -СЯ Р ОТ розпастися (-адуся, -адёшся)Рш: ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Док.: розпустити, розбестити, розкласти, зіпсувати, розпаскудити, непутити розм., розтлити. — Бог нас покарає, що ми так дитину розпустили! (Марко Вовчок); — До речі, про твоїх дітей. Розбестив їх так, що вони тільки шкоду ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 631
-аешся розпарений розпарення, -я розпарити, -рю, -риш; как. -ар розпарки, -1в розпаровувати, -ую, -уеш розпарувати, -ую, -уеш розпарювання, -я розпарювати, -юю, -юеш розпаскуджений розпаскуджувати, -ую, -уеш розпаскудити, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Четверта свiтова: iнформацiйно-психологiчна вiйна - Сторінка 8
Спотворюватимемо i знищуватимемо основи мораль Будемо завжди робити головну ставку на молодь. Станемо розкладати, розбещувати, розпаскуджувати ïï"5. Зупишмо на мить хвд наших думок, зосереди- мося на словах ...
Микола Iванович Сенченко, 2006
5
Surz︠h︡yk dli︠a︡ inteligent︠s︡iï: dovidnyk z istoriï ... - Сторінка 41
Рбсийське растлевать передає якийсь неповторний аромат потаємного змісту, відмінний від категоричних українських розбещувати, розпаскуджувати; хіба що перекладати описово: „зваблювати до солодкої ницости". Вираз „игра ...
6
Proty perekonanʹ: roman - Сторінка 259
приймаючи цигарку, вишкірив дядько жовті зуби. — Тут господарі за жменю січки в шлеї позапрягалися, а ви хочете коней вівсом розпаскуджувати... Овес не про нас родить... І ми, і коні тепер з газет енергію беремо... Відчувши якось ...