CE ÎNSEAMNĂ РОЗПЕРЕЗАНО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розперезано» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția розперезано în dicționarul Ucraineană
rozperezano. Adv. 3. Am avut deja șansa de a scrie despre acele limbi ale limbii care doreau să introducă naționaliștii explicați și deghizați în literatura ucraineană, care au acționat și s-au desfășurat complet (Rilsky, III, 1956, 94). розперезано. Присл. до розпере́заний 3. Я вже мав нагоду писати про ті мовні потвори, які хотіли запровадити в українську літературу явні й замасковані націоналісти, що.. діяли й зовсім розперезано (Рильський, III, 1956, 94).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розперезано» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗПЕРЕЗАНО»
Descoperă întrebuințarea
розперезано în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розперезано și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 759
Абстр. ім. до розперезаний 3. Гітлерівці, з пихатою розперезаністю гаданих переможців світу, влаштували концтабір в самому центрі районного містечка (Коз., Гарячі руки, 1960, 6). РОЗПЕРЕЗАНО. Присл. до розперезаний 3.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
У переносному значенні: "розперезатися" (нестримно дати волю своему язикові); звідси "розперезано", "розперезаність". Ю.М.-Л. Опівночі — о 12-ій годині ночі. "Північ" походить із ста- роукр. "полночь" — із старшого "полуночь", ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
3
Камiнний хрест - Сторінка 397
А вгн бггав розперезаний попгд верби, свистав у зубчастг листки г кричав по всгм поли. А потгм Или хлгб г сир обое, а вгвцг вкупу збилися — яка втгха так собг нагадати! Сполудня верталася мама з поля, бо несла Исти робгтникам.
4
Відлуння самотності: Кнут Гамсун та контекст українського ...
Я бігав розперезаний попід верби, та свистав, та галасував на все поле. А потім Марійка мене закликала їсти. їли ми хліб і сир із листка...» Вже сидів на м'якім кріслі, і хлоп'ячі спомини гонили його, як сон, на якісь цвітасті поля, що ...
IU︡lii︠a︡ I︠E︡met︠s︡ʹ-Dobronosova, Knut Hamsun, 2003
5
Moe slovo: Opovidani͡a - Сторінка 144
Я бігав розперезаний попід верби та свистав та галасував на все поле. А потім Марійка мене закликала їсти. Іли ми хлїб і сир із листка... Вже сидїв на мягкім кріслї і хлопячі спомини гонили його як сон на якісь цьвiтисті поля, що ...
Vasylʹ Semenovych Stefanyk, 1905
6
Literatura i z︠h︡ytti︠a︡: literaturni ot︠s︡inky - Сторінка 329
Ці знамениті ботфорти й розперезані косоворотки, цей зовнішній стиль московського кучера й полового, отже зовнішня розперезаність і внутрішня розпуста. І разом з тим, якісь високі пориви, ідеали. Оця достоєвщина ...
7
Karpatsʹka Ukraïna: spohady ĭ perez︠h︡yvanni︠a︡ - Сторінка 65
тішився один із комендантів Січі. — Найбільш нашої, української, правди в Січі, але ця правда ще молода, без досвіду, часто розперезана, бунтарська, отаманська! — додавав я. На цьому своєму первісному осуді, висловлюваному ...
8
Vibranì tvori: opovìdannja : povìst’ Na toî bìk : romani ... - Сторінка 127
I небо, й будиночки, й притихлі чи розперезані люде, й голодні отетерені собаки, й черепки на тротуарах — все було миле, все надзвичайно потрібне, едине, неповторие. I до всього жадно, зворушено і вдячио простягались руки ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2005
9
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ
Але тістечко з'їм. (Бере і їсть. До хати входить Петро, спітнілий, з розхрістаною сорочкою, розперезаний) БАБУСЯ: А ти де був такий, неначе б бився з кимось? Чому розхрістаний, чому розперезаний, ще й ти мені простудишся.
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983
10
З когорти одержимих: життя і творчість Бориса ... - Сторінка 302
... більшого наклепу на незаможне селянство навряд чи можна й чекати з боку розперезаного класового ворога»; цей «розперезаний трубадур волюнтаристського націоналізму», «на- ціональ-фашист» «з зоологічним садизмом...
Леонід Сергійович Бойко, 2004
