Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розперізуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗПЕРІЗУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

розперізуватися  [rozperizuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗПЕРІЗУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розперізуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розперізуватися în dicționarul Ucraineană

să mă zdrobesc și rareori să trec, mă tem, scapă, uneori., în legătură, mă duc, fiecare, doc. Desfaceți, dezactivați sau scoateți din centură. Între timp, după terminarea rugăciunii, Nicolae sculptează și cade pe pat (Fr., IX, 1952, 108); Antin se ridică în picioare. El a lăsat să se meargă, legat de lemn de foc coarda, aruncat un pachet pe umăr și la stânga (negru. Deliver. Pământul, 1950, 44) .2. Mutare. Deveniți neînfrânați, arbitrari, insolenți. "În zadar, permitem să ne împrăștiem cu diferiți stilisti", a spus cineva nemulțumit (Zban., Mor Seagull, 1959, 73); Saviul păstorului a izbucnit în răbdare, compania lui Salivnov (Gord., Girl .., 1954, 8) sa stramutat deja prea departe. розперізуватися і рідко РОЗПЕРЕ́ЗУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., РОЗПЕРЕЗА́ТИСЯ, ежу́ся, е́жешся, док.

1. Розв’язувати, розстібати на собі або знімати з себе пояс. Тим часом Микола, скінчивши молитву, розперізується і лягає на постелі (Фр., IX, 1952, 108); Антін звівся на ноги. Він розперезався, зв’язав мотузкою хмиз, звалив в’язку на плечі і пішов (Чорн., Визвол. земля, 1950, 44).

2. перен. Ставати нестриманим, свавільним, нахабним. — Даремно ми дозволяємо розперезуватися різним стилягам,— казав хтось невдоволено (Збан., Мор. чайка, 1959, 73); Пастухові Саві ввірвався терпець, вже надто розперезалася Саливонова компанія (Горд., Дівчина.., 1954, 8).


Apasă pentru a vedea definiția originală «розперізуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗПЕРІЗУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗПЕРІЗУВАТИСЯ

розпекти
розпектися
розперізування
розперізувати
розперезаність
розперезаний
розперезано
розперезати
розперезатися
розперезувати
розперезуватися
розперти
розпертий
розпертися
розпестити
розпеститися
розпетльовувати
розпетляти
розпечатаний
розпечатання

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗПЕРІЗУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele розперізуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розперізуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗПЕРІЗУВАТИСЯ

Găsește traducerea розперізуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розперізуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розперізуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

rozperizuvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

rozperizuvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

rozperizuvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

rozperizuvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

rozperizuvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

розперизуватися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

rozperizuvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

rozperizuvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rozperizuvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

rozperizuvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

rozperizuvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

rozperizuvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

rozperizuvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

rozperizuvatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rozperizuvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

rozperizuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

rozperizuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Ezmek için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rozperizuvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rozperizuvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розперізуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rozperizuvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

rozperizuvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

rozperizuvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

rozperizuvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

rozperizuvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розперізуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗПЕРІЗУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розперізуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розперізуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗПЕРІЗУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea розперізуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розперізуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 759
РОЗПЕРЕЗАТИ див. розперізувати. РОЗПЕРЕЗАТИСЯ див. розперізуватися. РОЗПЕРЁЗУВАТИ див. розперізувати, я РОЗПЕРЁЗУВАТИСЯ див. розперізуватися. РОЗПЕРІЗУВАННЯ, я, с. Дія за знач, розперізувати.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 315
Пошукай, Ольго! — Не шукай, Ольго! Ось вони у мене на поясі; я б і зняла їх вам, так, не розперізуючись, не можна, а розперізуватися не спроможна, тяжко поворухнутися. Нехай вже, як дійду, так, обмиваючи, здіймете. Знов усі ...
Олександр Якович Кониський, ‎Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 115
Ото ж і нам робота буде. Тільки зіб'ють білих, а ми з тилу їх — в обійми міцненько! Повстанець. Щоб аж ребра захрущали! Андрій. Так що спочиньмо. Та не розперізуватися — навчило ж! (Вбік, де коло другого вогнища — повстанці.) ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
4
Vybrani tvory - Сторінка 328
Треба б знайти їх! — мовив дівер. — Пошукай, Ольго! — Не шукай, Ольго! Ось вони у мене на поясі; я б і зняла їх вам, так, не розперізуючись, не можна, а розперізуватися на спроможна, тяжко поворухнутися. Нехай вже, як дійду, ...
O. I︠A︡ Konysʹkyĭ, 1986
5
Ne dratuĭte gryfoniv: istorychnyĭ roman - Сторінка 22
Чорнявий князь так само дивився на неї, як і допіру перед порогом. І хоч нареченій не личило дуже розперізуватися на власному весіллі, Опійка не могла й шматочка в рот покласти. А в шлункові аж пекло від голоду. Хто ж се такий?
Ivan Bilyk, 2006
6
Koly Fortetsi ne zdai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 431
Лідія Василівна вже кілька разів поглядала в бік чоловіка. її сірі здивовано-сумні очі ясно пізнавали стару, офіцерську, манеру Діки «розперізуватися» за столом, коли цьому не суперечать обставини. І зараз, спостерігаючи його, ...
Sergeĭ Nikolaevich Golubev, 1964
7
Pobratalsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 30
А Волошаненко, приманивши зайдів землею, почав поволі розперізуватися, мов на доброму обіді. Йому, видно, не терпілося, доки скінчаться ті слободи. Позаторік одібрав від слобожан чорноземні грунти, а їх випер на солончак, ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1971
8
Herostraty: roman - Сторінка 480
Бо тоді він почне розперізуватися, а його досить прикро уговтувати. — В його віці? — Не від віку залежить. Вдача. Кривого й домовина не виструнчить. Гадаєте, він завжди ходив такий смиренний? О ні, його смиренність — дуже ...
Emma Andii︠e︡vsʹka, 1971
9
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 116
Мефодь підступив до дишля, обернувся до всіх обличчям, поставив на землю кухлика і зачав розперізуватися. Батько зняв із себе паска, склав його вдвоє і — стій і дивися — кропив Мефодя. Коли він розмахнувся і уперіщив його ...
Borys Kharchuk, 1984
10
Dovha hora: roman - Сторінка 67
вступилася Ганка, але Шпаргела зиркнув на неї, і вона почервоніла. Мефодь підступив до дишля, обернувся до всіх обличчям, поставив на землю кухлика і зачав розперізуватися. Батько зняв із себе пояса, склав його вдвоє і — стій і ...
Borys Kharchuk, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗПЕРІЗУВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розперізуватися în contextul următoarelor știri.
1
Закарпатець став співавтором видання про долі депортованих …
За словами Олександра Пагирі, Сєрову його кремлівське начальство не давало дуже розперізуватися в Угорщині. Очевидно, зіграло свою роль те, що ... «Закарпаття online, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розперізуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozperizuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe