CE ÎNSEAMNĂ РОЗПОЛОХАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розполоханий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția розполоханий în dicționarul Ucraineană
distras, și, e. Diyapr. Pass. min. h pentru a se scutura. Satele bovinelor au izbucnit alarmant, inundate în vînturile acoperite de inundații ale turmelor din stepi (Gonchar, Tavriya, 1952, 435). розполоханий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розполо́хати. Тривожно заревла по селах худоба, заметались в степах розполохані вітром отари (Гончар, Таврія, 1952, 435).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розполоханий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗПОЛОХАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
розполоханий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розполоханий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Але купець гнівно бив у боки свого жеребця, гнав його між дерева, і валка теж затягалася туди довгим-предовгим полозом, і розполоханий крик старих сивих птахів долинав до неї, мов з того світу. Хоч стояла нестерпна спека, земля ...
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 633
-йнь розполоскати, -бше розполоханий розполохати, -аю, -аеш розполохувати, -ую, -уеш розполошити, -ошу, -ошиш розпорений розпорення, -я розпороти, -орю, -ореш розпоротий розпорошений розпорошенкть, -ност1, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Tvory: Ukraina - Сторінка 19
Скоро безбожний Батий рушив з України, Зараз почав сходиться розполоханий люд із чу[жини. Збірались сердечнії на пожарища, як розкиданії [мурашки до своєї купи, Тяжко, тяжко вздихали, Гіркими сльозами руїни й пепелища ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1923
4
Kyrylo-Mefodiïvsʹke tovarystvo: u trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 532
Скоро безбожний Батий рушив з України, Зараз почав сходиться розполоханий люд із чужини. 3. Збирались сердечнії на пожарища, як розкиданії мурашки до своєї купи. Тяжко-важко вздихали. л. 1-1*. а 4 ёЛ/ пер Г* Друга сторшка ...
П. С. Сохань, I. I. Hlyzʹ, M. I. Butych, 1990
5
Zibranni͡a tvoriv - Том 25 - Сторінка 97
Качана чи пирога? — Качана. Знов почали і знов проспівали «чечір». — Чи скік, чи колом в бік? — Скік, — відповів розполоханий Тхір. Після того, накраявши йому на голові достаточну многоту мамалиги, пустили його «з миром».
6
Vichna oznaka - Сторінка 26
Потрібно було рятувати становище, та, власне, рятуватися й самим. І в цей розполоханий час у розколошканих головах з'явилася геніальна думка, яка і поставила крапку у цій історії. А крапка ця ось яка. "Ми, що нижче підписалися, ...
Vladyslav Tarani︠u︡k, 2002
7
Pekucha slʹoza: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 80
Староста трохи затримався, показавши кивком голови в спину фельдфебелю: - З оцим тевтоном при розмовах треба бути дуже обережним: в'їдливий, як ґедзь у Петрівку, а злий, мов розполоханий шершень. Він, кажуть, палив ...
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-йнь розполоскати, -бще розполоханий розполохати, -аю, -аєш розполохувати, -ую, -уєш розполошити, -ошу, -бшига розпорений розпорення, -я розпороти, -орю, -бреш розпоротий розпорошений розпорошеність, -ності, ор.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Slovnyk epitetiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 143
... кокетно-своевыьний, косм1чний, крилатий, ліро-етчний, ра- дкно-закликаючий, розполоханий, шовкопрядний. Бляшаний звук води, веселих крапель кроки (Л. Костенко). Тяжка, зачовгана рука безупинно шарпае мотуз дзвону, ...
Svitlana Pavlivna Bybyk, Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, L. O. Pustovit, 1998
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai︠a︡. Zeleni mlyny
Чималенький табун, начебто розполоханий. Повставали лошата, потягуються, як діти спросоння, одне біле на весь табун, а його білої матері не видно, не видно й конюха нічного, напевне, звечора їх сюди приганяють, а вранці ...
