РОЗПОЛОХУВАТИ - Definiția și sinonimele розполохувати în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ РОЗПОЛОХУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розполохувати în dicționarul Ucraineană

să-l distrugeți, să-l spălați, să-l mâncați, să nu-l lăsați, să-l mâncați, să-l mâncați și să-l faceți, loshu, loshish, doc. Frică, forțând pe cineva să alerge, să zboare, etc. în direcții diferite. S-au răzbătut undeva în spatele comandanților lor, împrăștiind păsările de apă, trecând cu grijă de-a lungul fundului (Hopchar, Man .., 1960, 81); [Vlas:] Plângi din nou, ardeți întregul pește? (Crop, II, 1958, 284); Ei au căutat bandele din grajduri și chiar s-au răspândit, ca și dihorii, puii care dormeau la ședința din coșul de pui (Kozl., Yu Kruk, 1957, 387). розполохувати, ую, уєш, недок., РОЗПОЛО́ХАТИ, аю, аєш і РОЗПОЛОШИ́ТИ, лошу́, ло́шиш, док., перех. Лякаючи, примушувати кого-небудь розбігатися, розлітатися і т. ін. в різні боки. Брели [студбатівці] кудись за своїми командирами, розполохуючи водяне птаство, обережно ступаючи по дну (Гопчар, Людина.., 1960, 81); [Влас:] Знов бовтатимете, усю рибу розполохаєте? (Кроп., II, 1958, 284); Обшукали жандарми стаєнку й навіть розполошили, мов тхори, сплячих курей на сідалі в курнику (Козл., Ю. Крук, 1957, 387).

Apasă pentru a vedea definiția originală «розполохувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗПОЛОХУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗПОЛОХУВАТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗПОЛОХУВАТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗПОЛОХУВАТИ»

TRADUCEREA РОЗПОЛОХУВАТИ

Găsește traducerea розполохувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розполохувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розполохувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

吓跑

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

espantar

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

scare away

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

दूर डराने

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

اخافة

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

распугивать

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

afugentar

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ভড়কান

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

effrayer

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menakutkan

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

verscheuchen

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

追い払います

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

쫓아

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ajrih adoh

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

xua đuổi

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

விட்டு பயமுறுத்தும்

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

दूर घाबरणे

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

korkutup kaçırmak

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

mettere in fuga

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

odstraszyć

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розполохувати

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

speria

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

φοβίζουν

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

weg te jaag

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

skrämma bort

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

skremme bort

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗПОЛОХУВАТИ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розполохувати» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗПОЛОХУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea розполохувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розполохувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Na brata brat - Сторінка 101

«Побачиш справжніх людей, вдихнеш на повні груди відваги... Тобі сподобається». Окульбачили коні й поїхали. їх Після легкої й афектної перемоги Пушкар рушив від Полтави, й дейнеки розполохували залоги маленьких міст та сіл, ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1996

Vita nostra - Сторінка 366

Сашка злякано гойднула візочок: час було повертатися додому. Одного разу маленький Валечка заплакав під час прогулянки й репетував безперестанку всю дорогу назад. Тоді вона бігла з дикими очима, розполохуючи перехожих, ...

Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2007

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 82

Одна вода кінчалась, починалася друга. — Скидай чоботи! Поскидавши чоботи, піднявши зброю над головами, брели кудись за своїми командирами, розполохуючи водяне птаство, обережно ступаючи по дну, щоб не наколотись у ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004

Strashna tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ prezydenta, abo, ... - Сторінка 79

Розполохуючи сонних котів темносиня "Волга" рвонула на польову: так до району було набагато ближче. Всередині аж кипіло. Повітря! Повітря! — висунув голову в опущене скло дверцят. Зустрічний вітер — мах — капелюшину, ...

Ivan Prosi︠a︡nyk, 2004

Andriïvsʹkyĭ uzviz, abo, Dytynet︠s︡ʹ: chudasii︠a︡ - Сторінка 187

Увесь Серпень з ранку й до вечора Андрій, Ласка, Федір Іванович, а іноді Вероніка, разом запускали до неба свою велику колекцію зміїв, розполохуючи голубів-турманів у небі. Воля та щастя керування польотом захоплювали не ...

Mukhin Oleksandr, 2004

Опис України, кількох провінцій Королівства Польского, що ...

... щоб не дати їм вийти, великі сили, або ж у них є не більше 20 — 25 човнів. Коли галери натрапляють на них у [відкритому] морі посеред дня, то завдають їм великої шкоди своїми гарматами, розполохуючи, немов шпаків, і немало ...

Guillaume Le Vasseur Beauplan (sieur de), ‎V. A. Smoliĭ, 1990

Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 80

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987

Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 78

Олесь Гончар, 1978

Povistʹ pro Hoholi︠a︡: Dytynstvo, I︠U︡nistʹ - Сторінка 36

кричав він хлопчачим голосом до праль, які, перучи білизну, плескотом води, сміхом і піснями розполохували соловейків, що десятками налітали сюди на літо. Долинами Спокою він проходив до ставка і визначав на його бережках ...

Oleksiĭ Ivanovych Poltoratsʹkyĭ, 1971

Shkilʹnyĭ khlib: povistʹ-dylohii︠a︡, opvidanni︠a︡ - Сторінка 322

До гурту приєдналось ще кілька галок і граків, що розполохували дрібне птаство. В дяді Колі блукала по обличчю лагідна усмішка, наче сонячний жмур по теплій річковій воді. — Дармоїди, — казав уголос. — Господи, й скільки на ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1981

Înțelesul "розполохувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗПОЛОХУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ