CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗПРЯГТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
розпрягтися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розпрягтися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Heroïka: virshi ta poemy - Сторінка 11
Хоча й залюбки оцю пісню тягли, Та коней солдати не розпрягли! Щоб скинути втому — доволі й хвилини. В чужій стороні нам вже нічого буть. Ми сіли на коней своїх, на машини І рушили в дальню і радісну путь. Краями, де вже ...
2
Примара волі: історичний роман - Сторінка 51
Григорій Величко, Степан Рогачка та Степан Левенець. - Благослови, батьку-отамане, воли розпрягти та намет ставити. - Хай буде по-вашому! - відповів отаман і повагом пішов до воза. Такий був у чумаків звичай. Кашовар Петро ...
3
Knyha pro batʹka: z moho dytynstva - Сторінка 63
Коли б я могла зійти вниз та його розпрягти і повести до малої стайні. Але що ж ! Мені заборонили виходити. Та ось зі стайні вийшов Іван. Відкриваю мале віконце і роблю йому знак хустинкою. Який він добрий, що подивився на ...
Sofii͡a I͡Ablonsʹka, 1978
4
Tarasovi shli︠a︡khy - Сторінка 39
Благословіть, батьку-отамане, воли розпрягти та намет ставити. Веселий чумак-кухар Омелян уже турбувався коло таганів та великого казана, приговорюючи: «Де хліб-каша — там і домівка наша>. А тут підійшла ще інша валка.
Oksana Dmytrivna Ivanenko, 1963
5
Ukrainian literary selections - Сторінка 50
ки розпрягли, а Матюша нехай ще в хату! (Виходить). ТЕТЯНА. А я вам дам пообщать. ТЕРЕШКО. Спасибi, сестро! Я такий, що й сам би сказав, якби ïсти хotíb. Ми з Матюшею у Балабашвщ, у мого кума, добре пообщали.
George Nicholas Duravetz, 1983
6
Vybrani tvory: Poeziï - Сторінка 49
Така перемога давала нам право Гнідих розпрягти і лягти на спочив. Хоча й залюбки цілим хором тягли, Та коней солдати не розпрягли. Щоб скинути втому — доволі й хвилини. В чужій стороні уже нічого буть. Ми сіли на коней ...
7
Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...
Розпрягли брати коней, розпрягли волів та й повечеряли в неспокої. Зажурилась мати, і брати невеселими стали. «Де ж донька моя поділась?» — думала мати. «Куди лиш пішла?» — думали брати. Не зволікали брати і матері ...
Господар: Аби ви в мене тепер зостались і звеліли розпрягти. Маю для вас добре вино і жирну гуску. Адже на день святого Мартіна гуска ліпша від будь-якої худобини. Євангелік: Зостаємось. Кажу за обох і велю розпрягти. Папіст: ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, Vladimir Litvinov, 2004
9
Ozbroi︠e︡ni chesti︠u︡: spohady rozvidnyt︠s︡i OUN-UPA
Зачувши гуркіт воза, господар вийшов, щоб допомогти мені розпрягти коней. Потім, зайшовши в хату, запитав, що з нами трапилось і чому коні в піні. Щиро розповіла йому про нашу пригоду перед брамою. Він сказав, що то нас ...
10
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Розпорядитися , -джуся д -ДИШСЯ. Розпоряджуватисщ-джуЮся , -єшся . Розпорядок,-ку. Розправгц-ви. Розпродавати ,-11аю‚-єш . Розпродаиц-жу. [-єш. Розпросторювати ,-рюю. Роэпрягати,-гац-єш. ' Розпрягти ‚-жуыкедь Розпука,-ки .
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
