Înțelesul "розпрямлений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗПРЯМЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

розпрямлений  [rozpryamlenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗПРЯМЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розпрямлений în dicționarul Ucraineană

Îndreptățit și, e. Diyapr. Pass. min. h pentru a îndrepta; // în semn adj. Când sperietoarea stă în picioare cu aripile îndreptate, este necesar să introduceți un fir în ele (Voget, Stuffed .., 1956, 29).

розпрямлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розпрямля́ти; // у знач. прикм. Коли чучело стоятиме з розпрямленими крилами, то треба вставити в них дріт (Вигот. чучел.., 1956, 29).

TRADUCEREA РОЗПРЯМЛЕНИЙ

Găsește traducerea розпрямлений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розпрямлений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розпрямлений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 拉直
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: enderezado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: straightened
• Traducător din Ucraineană - Hindi: स्ट्रेट
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تقويمها
• Traducător din Ucraineană - Rusă: расправленными
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: endireitou
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সোজা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: redressé
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: diluruskan
• Traducător din Ucraineană - Germană: begradigt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: まっすぐに
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 곧게
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: terus
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: thẳng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நிமிர்ந்து
• Traducător din Ucraineană - Marathi: बसलं
• Traducător din Ucraineană - Turcă: doğruldu
• Traducător din Ucraineană - Italiană: raddrizzato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wyprostował
• Ucraineană: розпрямлений
• Traducător din Ucraineană - Română: îndreptă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ισιωμένο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: regop
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: rätas
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: rettet

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗПРЯМЛЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea розпрямлений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розпрямлений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Четвертий вимір; Шрами на скалі

У кабінеті навпроти директора стояли учень із класу Миколи Івановича — Цамая і сам Гулак. Я не впізнав старого: розпрямлений і злий, він говорив Маркову, показуючи на гімназиста: — Я протестую. Ви не смієте його виключати з ...

Роман Іваничук, 2008

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Вагилевич стоїть навпроти Галицької брами — розпрямлений, усміхнений, вродливий і мудрий; нині він — ціла людина й хоче затримати в собі цей стан якнайдовше; до нього долинають звуки музики, а сурдут покривається ...

Роман Іваничук, 2008

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 633

-р1г, -рягла; нак. -яжй розпряжений - розпряження, -я розпрямити, -млю, -мйш, -мимо, -митё / розпрямити, -млю, -миш розпрямлений розпрямлення, -я розпрямлювання, -я розпрямлювати, -юю, -юеш розпрямляння, -я розпрямляти, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 187

Ср. распрямлять. распрямлённый розпрямлений, рол- простаний; ролправлений; вйр1в- няний, розр(вняннй; роз[гнутий. Ср. распрямлять. распрямлять, распрямить розпрям- ляти и реже розпрямлювати, -люю, -люеш, розпрямити, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Korolivsʹka obit︠s︡i︠a︡nka - Сторінка 69

... як невелика вулиця. Через рів було перекинуто мідну трубу - у всякому разі, мені подумалося, що то має бути мідь. Ніколи в житті не бачила такого музичного інструмента - він був схожий на розпрямлений і витягнутий у струну ...

Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2005

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

Тиха підозра ворухнулася у її грудях; дівчинка зайшла до кімнати тітки Аполінарії, халат її лежав, охайно розпрямлений на спинці стільця. Взагалі в цій кімнаті панував дивовижний лад: фіраночки на вікнах аж бляшані, такі ...

V. O. Shevchuk, 1994

Borviĭ: roman-drama v chotyrʹokh odminakh - Сторінка 60

roman-drama v chotyrʹokh odminakh I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ. — Що це, дядьку? — яз цікавістю дивився на небачену досі машину. — Катапульта, пане. — Як?! — Та ось, дивися. Цей розпрямлений обід стягнемо шнуром і вийде з того ...

I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1987

Dopovidi Akademiï nauk Ukraïnsʹkoï RSR.: heolohichni, ...

Збільшення заряду поверхні желатини приводить до розпрямлення макроланцюгів, внаслідок чого загальна пористість мембрани зростає, а отже, підвищується об'ємний потік через ДМЖ. Здавалося б, що затримка сахарози ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1983

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 64

... а ще вона, щоб його трохи подражнити, показала, ледь-ледь висунувши, язичка. Іван підходив до неї, як молодий лев — груди були в нього розпрямлені, а в м'язах співала молодецька сила. З уст у нього так само здіймалася пара, ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

ŹH̀inka-zmiíà - Сторінка 25

... ніж надворі чи в моїй кімнаті, все перед очима попливло, якісь барвисті смуги, кола, лекала, звинуті й розпрямлені нитки, чи шнурки, чи кодоли, оплила пластмаса, сталактити, що звисали бурульками чи 25 ВАЛЕРІЙ ШЕВЧУК.

V. O. Shevchuk, 1998