CE ÎNSEAMNĂ РОЗПУЧЛИВО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розпучливо» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția розпучливо în dicționarul Ucraineană
dispăzuiți, formați Adv. pentru a fi deconectat. "Dacă nu vrei să fugi", exclamă el, "ia sabia și ucide-mă!" (Star, Siege .., 1961, 88); - Doamne, Dumnezeule! Maria a țipat și a lovit promiscuos palma palmă (Cobb, II, 1956, 37); "Te lupți, nu dă ..." el a privit în ochi într-o manieră agresivă (Mick II, 1957, 40). розпучливо, діал. Присл. до розпу́чливий. — Якщо ти не хочеш втікати, — вигукнув він розпучливо, — то візьми цю шаблю й вбий мене!.. (Стар., Облога.., 1961, 88); — Боже, боже, боже! — зойкнула Марія і вдарила розпучливо долоню об долоню (Коб., II, 1956, 37); — Ти борись, не давайся… — розпучливо дивився він їй у вічі (Мик., II, 1957, 40).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розпучливо» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗПУЧЛИВО»
Descoperă întrebuințarea
розпучливо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розпучливо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 174
Ср. розпухати. розпухнути см. розпухати. розпучливий, розпучний обл. отчаянный, полный отчаяния; (выражающий полное отсутствие надежды — обычно) безнадёжный [Бона ледве глянула на нього, отеля закрила розпучливим ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
_ майже скричала ову до ніг його схиляє, розпучливо їх стискає. вигнув плечима. знаю, донько, _ відповів сухо. _ Так мені казали. Не я. Я що знав, сказав. Мусив так. о, о! _ простогнала Тетяна, мов підстрелена, все ще і притиснула ...
Але — дивно: багато жінок і дітей підбігало до вартових і, ридаючи та цілуючи хапливо й розпучливо, тикали їм вузлики, згорточки, торбинки. То були жінки, матері й діти вартових!.. Усі ж інші, жінки, матері й діти в'язнів, стояли ...
4
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
... без обличчя пастух скинув рукою, і тоненька змійка аркана свиснула швидше шаленого бігу рожевого коня; заіржав вільний кінь, здибився на задні ноги, присів крупом до землі, рвонувся з місця й розпучливо закричав, не відаючи, ...
5
Коні не винні: Повість, оповідання
Вона розпучливо махала широкими білими рукавами, як птаха крилами, а коло блідих уст лягли у неї складки невимовного болю. Вона зацитькувала дітей і озиралась на вікна, немов жахалась, що ті живі голоси долинуть крізь них ...
Михайло Коцюбинський, 2006
6
Доктор Серафікус. Поза межами болю
Та в найближчому менті кричу до неї розпучливо: — Не йди до нас!.. Тут на тебе жде могила! При моєму останньому слові чую голос: — Ти живеш... мій друже... Це Добровський. З жахом дивлюся на нього. Він бере мене за руку, ...
Домонтович В., Турянський О., 2013
Вона розпучливо махала широкими бглими рукавами, як птаха крилами, а коло блгдих уст лягли у не! складки невимовного болю. Вона зацитькувала дИтей i озиралась на вгкна, немов жахалась, що ти живИ голоси долинуть крИзь ...
8
Тіні забутих предків. Новели:
Вона розпучливо махала широкими білими рукавами, якптаха крилами, а коло блідихуст лягли у неї складки невимовного болю. Вона зацитькувала дітейі озираласьна вікна, немов жахалась, що ті живі голоси долинутькрізьних на ...
9
Pershi stez︠h︡i: povistʹ - Сторінка 205
Душа кожного вояка, що заглядав смерти у вічи, що йшов тернистим военним шляхом, несучи тягар долі борця, ця душа е все ранена, все розбита і ця пораненість вносила в любов у пестощі Юрка щось болюче, сумне, розпучливе.
10
Z ostannʹoho desi͡a͡tylitti͡a͡ Ivana Franka - Сторінка 9
"Йому було так гірко взимі 1902 р., що йому здавалося, що вже наближається скорий кінець його життю або божевілля"1, - писав М.Мочульський, наводячи оті розпучливі рядки: Ти знов літаєш надо мною, галко, І крячеш горя пісню ...
Iaroslava Mel'nyk, I͡A͡roslava Melʹnyk, 1999
