CE ÎNSEAMNĂ НЕЗИЧЛИВО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «незичливо» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția незичливо în dicționarul Ucraineană
nezychlyvo. Adv. la dispreț. După ce și-a întors capul, el sa uitat la el metropolitană strict și neclintit (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 436). незичливо. Присл. до нези́чли́вий. Похиливши голову, дивився на нього митрополит суворо і незичливо (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 436).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «незичливо» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕЗИЧЛИВО»
Descoperă întrebuințarea
незичливо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
незичливо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 323
У них там простій був удень, запчасть полетіла. То він вибив у районі, уже й поставили. Тепер надолужити ж мусять прогаяне. То він там... «Вибиває план, значить», — думаю незичливо. А вигляду не подаю: кореспондентові емоції ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 548
Лубен. у. Незичливий, а, е. Недоброжелательный. Співають нашi селяне про таемничу, часом незичливу долю. Г. Барв. 377. Незичливість, вости, ж. НедоброжеЛатель("тIВ(). Незичливо, нар. Недоброжелательно. Незлагі(о)дний, ...
Гетьман видав уигверсал, у якому писано, що отримали перемогу над басурманом велику, але в тому уигверсал! про запорожцгв сказано незичливо, й те менИ незрозумгло, як також i те, чому дгяли не единокупно, чому помгж ...
Не знати, до кого саме стосувалося Це звертання, але Жак та його пан зустріли його незичливо, і Жак сказав до нескромного розмовника: _ А тобі яке діло? _ Таке діло, що моє Це ремесло. Я _ хірург, до послуг панових, і зараз ...
5
Роксолана: - Сторінка 245
Він махнув своїм товаришам, і ті мовчки відступили, тільки поблимкували на Гасанових людей незичливо, бо хоч вони й носили ще яничарську одіж, але вже були чужаками, до яких — ні любові, ні поваги, ні співчуття, ні жалю.
6
Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 7 - Сторінка 2621
Не бажаючи засвоювати укр. культуру і ставлячися до неї незичливо, ці Р. дивляться підозріло на будь-яке намагання українців зберегти свою ідентичність і навіть бажання говорити рідною мовою вважають за прояв «буржуазного ...
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli͡a, 1973
7
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 314
Сидів Хмельницький перед митрополитом Сильвестром Косовим. Похиливши голову, дивився на нього митрополит суворо і незичливо. У відчинені вікна вітер заносив пахощі ясмину, мрійний шелест листя. Не хотілося бачити ні ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
8
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
А тим часом немало кардиналів та біскупів італійських вночі (по них був той опат послав, відаючи, котрі з них були незичливі до греків і нераді тій унії, і вже з ним мали змову) до папи Євгенія із господ зійшлися і допомагали опатові ...
9
Litopys - Том 2 - Сторінка 239
... про вейзирський відчай після двох нещасливих битв його військ; про незичливість Чигрину християнських командирів; про звідомлення у них через утікача-невільника; про бусурманський намір і про шкідливі турецькі підкопи; про ...
Samiĭlo Velychko, V. O. Shevchuk, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
10
"Rusʹ": "Mala Rusʹ" "Ukraïna" v pisli︠a︡monholʹsʹki ta ...
гетьмани та розкросння через незичливі змовини сусідніх монархів (що ясно видно з Анд- русівських договорів, поставлених 1667 року) нашої бідної вітчизни, єдиної Малої Росії, надвоє... Тоді ми, низове Запорозьке військо, ...
